※ 引述《pneumo (超☆冒险盖)》之铭言:
: 来源: Ken Rosenthal推特
: 网址: https://twitter.com/Ken_Rosenthal/status/1286081201963503616
: "More on Betts contract with Dodgers, per source: $115M of $365 million is
: deferred. Deal does not include opt-outs or a no-trade clause. But if Betts
: is traded, deferrals in subsequent years will be converted into present-day
: dollars, creating greater financial value."
: “更多有关Betts的合约消息,消息来源指出:3亿6500万镁里的1亿1500万镁是延迟支付
: 的。合约里没有跳出合约选择权或是不可交易的条款。但是若是Betts被交易的话,延迟支
: 付的部分会在接下来的年度转换成当时的薪水,可创造更多财务上的价值。”
https://www.si.com/mlb/2020/07/24/mookie-betts-dodgers-contract-2044-deferrals
His deal includes $115 million in deferred payments. If he is traded, though,
the deferrals would be eliminated and the money would be due in each season
the contract covers. He does not have a no-trade provision.
His deal calls for $8 million to be deferred each year from 2021-25, $10
million in both 2026 and 2027, and $11 million in each of the last five
seasons, The money is payable each July 1 from 2033-44: $8 million for the
first five payments, $10 million for the next two and $11 million for the
final five.
有115M是延后到2033年才开始付,但如果被交易则延后付款取消,按实际约定的球季
年份支付。
至于是不是真的会“creating greater financial value”可能难讲。一方面早12年领到
115M绝对比晚12年领到115M来得值钱(通膨以及时间成本等),但另一方面如果延后付款
,这115M不一定会被课到加州的高税率,而应该会取决于届时Betts居住地所在的州(如
果延后付款取消,则115M会有一半以上适用于加州的高税率)。