Re: [外电] 洋基宣称Ellsbury不遵守合约 扣住2600万

楼主: Zodelyst (ㄌㄉㄌㄊ)   2019-11-26 16:30:08
※ 引述《abc12812 ()》之铭言:
: ※ 引述《pneumo (超☆冒险盖)》之铭言:
: : 来源: USA Today
: : 网址: https://tinyurl.com/wgqh8g3
: : Yankees withholding $26 million still owed to Jacoby Ellsbury, claiming
: : breach of contract
: : 洋基宣称Jacoby Ellsbury未遵守合约 扣住欠他的2600万镁薪水
: : NEW YORK — The Yankees’ parting with Jacoby Ellsbury has become a more
: : bitter divorce.
: Ellsbury的医生出来说话了
: https://tinyurl.com/ubqmw5o
: 这件案子的争议在于Ellsbury去看医生是不是要治疗运动伤害(只有运动伤害需要批准)
: 医生说他的治疗和运动伤害没有关系 只是要降低病患的发炎反应
: 另外医生说洋基看起来是知情而且准许的
: 因为五月他就收到洋基的通知要他确认没有提供禁药以便核准他继续治疗
: 当然他马上就回复洋基确认这点
: 如果医生的说法为真 洋基方面可能很难收回这笔薪水了
: 另外洋基的这波操作似乎也带来了一些负面影响
: Some on the players’ side believe the Yankees’ motivation in seeking to
: recoup Ellsbury’s guaranteed money stems from their failure to insure his
: contract in 2020 . . .
整个报导其实满中立的
首先是医生的说法,他治疗的目的是深入了解小帅哥身体的发炎反应从何而来
并非“治疗运动伤害”
而且NYY也发信给他,请他务必不能使用违禁药物,他也在第一时间回复

文章也提到
1.
对NYY来说,他们跟小帅哥的医生有太多对话了。很难说自己完全不知情
2.
对小帅哥来说,他并没有得到允许去找这位医生治疗
还有就是“这算不算治疗运动伤害”要看法官怎么判
文章最后认为双方应该不会拿2600万去上法院一翻两瞪眼
可能会各自让步作收
目前推特上面,球员几乎是一面倒的支持小帅哥
球迷则是都有
昨天许多人也说,很有可能是小帅哥放弃他后年的选择权的500万
至于NYY让自己一脸客气,结果只多了5M能用是否值得,就只能让时间来证明了
作者: EngivalLirva (EngivalLirva)   2019-11-26 16:33:00
一脸客气 哈哈哈这个可以
作者: TsukimiyaAyu (ㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎ)   2019-11-26 16:50:00
洋基稳赢
作者: benrun (斑斑)   2019-11-26 17:24:00
希望双方让步赶快让这闹剧结束
作者: ocean11 (深海)   2019-11-26 18:20:00
一脸客气XD
作者: pixer (一期一会)   2019-11-26 19:19:00
被他偷薪水偷成这样还好意思说我们一脸客气
作者: hayato01 (kunsou)   2019-11-26 19:46:00
说是偷…但也是老板自己爱签,还惹火现金人
作者: sppray (sppray)   2019-11-26 20:13:00
问老板啊,心甘情愿签的还怪人伦
作者: Shauter ( )   2019-11-26 20:56:00
红袜杰出的一手 这应该自家直接退背号惹
作者: sa13961387 (法利昂)   2019-11-26 22:27:00
一脸客气,笑死
作者: lantieheuser (lanti)   2019-11-26 22:48:00
比较奇怪的是这种事应该先私下协商,直接抖出来玩硬的 NYY 讨不到便宜。就算赢了官司也输了声誉;那种什么凡事照合约走的说法不太现实。这就像你租房子前如果知道房东或房客之前有过租赁方面的官司,你一定会在心里先扣点分数代表这个人"可能"很 GY 嘛..
作者: Roshiel (Roshiel)   2019-11-26 23:00:00
没差吧,MLB球团就是那些,最后还是选钱多的签约
作者: Mattcobb (柯布)   2019-11-26 23:06:00
推,此篇论述逻辑清晰
作者: ben470557 (Cano)   2019-11-26 23:50:00
谢谢翻译
作者: sunnydragon7 (香肠)   2019-11-26 23:54:00
感谢翻译
作者: cha122977 (CHA)   2019-11-27 03:58:00
我NYY球迷 我也觉得洋基这样不行…
作者: terminator3 (台灣一朗)   2019-11-27 05:53:00
一脸客气XDDDDD 新梗
作者: trickart (我小魔啦)   2019-11-27 07:36:00
“球员”跟“球迷” 当然是挺球员 完全没参考价值
作者: padrone (由歌赋街饮到下亚厘毕道)   2019-11-27 07:52:00
医疗案一回事 但nyy感觉也是看准了这时局工会不敢罢工
作者: maik0810 (maik)   2019-11-27 08:34:00
听起来是球团知情但不允许,可是小帅哥还是做了治疗。
作者: zebirlin (李奥纳多皮卡丘)   2019-11-27 09:55:00
在袜袜打出高峰 签大约去基基养老 人生胜利组无误
作者: philluke (骨折)   2019-11-28 00:43:00
歧视当有趣耶.....客家人不是只有一种
作者: askewkimo (一路)   2019-11-29 20:19:00
记得王建民在薪资仲裁时也是很不爽NYY在跟他计较10-20万

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com