[问题] John Sterling : Torres 全垒打

楼主: DannyBenjami (R 20)   2019-10-14 00:38:12
Torres在02:47敲全垒打
John Sterling说“She”is gone
记得考试有看过类似的
印象满模糊的
一直想不起来
不是He or It ?
https://youtu.be/nyFovFb3wdc
作者: asd831129 (SBP)   2019-10-14 00:42:00
指球吧应该是类似变了心的女友
作者: shadow6571 (松井翔太)   2019-10-14 00:45:00
gone?
作者: jojo2147 (d(_._)b)   2019-10-14 00:47:00
球是母的,然后不是枪
作者: JessicaA1ba (桑拉)   2019-10-14 00:53:00
为什么球是母的?
作者: superLM (Let's play it by ear)   2019-10-14 01:05:00
球有洞阿
作者: mygoing (高雄哪里买calume)   2019-10-14 01:06:00
因为球被棒子打 所以是母的
作者: Mariobrother (马力欧兄弟)   2019-10-14 01:09:00
因为球有缝(线)
作者: houkevin (够恶老大)   2019-10-14 01:44:00
she 是指球,而且应该是 she is gone......
作者: shyan880005 (Kirashyan)   2019-10-14 01:47:00
词性 就像地球会说she古英文有分阴阳 现在几乎看不到了,不过法文什么的倒是还有保留
作者: saidon ( )   2019-10-14 01:54:00
去问老外为蛇摸要叫mother nature不叫father nature
作者: vigilante666 (vigilante666)   2019-10-14 01:59:00
那个gun看了我豆页好痛...
作者: nathan4074 (小绿)   2019-10-14 02:22:00
词性可以参考德文 德文是阴性没错
作者: CKluber   2019-10-14 02:23:00
你是认真的还是反串... gun???
作者: Mariobrother (马力欧兄弟)   2019-10-14 02:49:00
德文的 Ball 是阳性欸...
作者: JackFlaherty (Flaherty)   2019-10-14 04:23:00
感觉跟词性无关吧 就只是起源这样用就渐渐当作惯例
作者: Afae (南悠一)   2019-10-14 07:31:00
因为棒球员通常是男性 会离开男性通常是女性
作者: LoveATJ (帅哥+美人=绝配)   2019-10-14 07:33:00
昨天看到基本单字都拼错...
作者: a9564208 (YOU OUT!!)   2019-10-14 08:09:00
就像变心的女朋友
作者: blacklittle (傻黑)   2019-10-14 08:23:00
老美东西都是用She
作者: aborwang (Abor)   2019-10-14 08:37:00
美国"东西"都用she, +1
作者: jason12308 (皇家礼炮21年)   2019-10-14 08:41:00
有人会说东西叫this guy
作者: secpeda (secpeda)   2019-10-14 08:48:00
在美国,东西都是母的
作者: bluemkevin (WHO WHO)   2019-10-14 09:23:00
哈,以前英文阅读测验有考过类似的,问"she"代表什么
作者: aaron97 (康娜她爸)   2019-10-14 09:55:00
因为都男生在碰 像车或船都是女的
作者: as708 (godog)   2019-10-14 13:34:00
刚好最新的柯南电影版就是以she 当遗言线索有兴趣可以去看看不过电影里指的是别的东西 而不是球
作者: renmin (庭院深深深几许)   2019-10-15 21:07:00
She你也可以视为中文的"它"

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com