※ [本文转录自 Baseball 看板 #1TNVAsBc ]
https://tinyurl.com/yxp5hpxt
MLB has seen 37 consecutive days in which at least one player hits two home
runs in game
Need more proof baseballs are juiced?
还需要更多弓单王求的证据吗
The year of the home run continued Tuesday. The night's game slate, which saw
the Braves' Freddie Freeman and Cubs' Anthony Rizzo both crank two homers, now
gives the league a running total of 37(!) consecutive days in which at least
one player has had a two-home run day.
全垒打年持续进行中 昨晚Freeman Rizzo都双响后 MLB已经连续37天有球员双响了
The last day a single player didn't hit a home run was July 14. Overall, there
have been 113 individual multi-homer performances across the 37-day streak.
Only nine times has the streak extended on a single multi-homer performance.
前一天没有双响(原文写全垒打)要追溯到7/14 这37天中有113次双响(或以上)
中间只有9天 只有一位球员多响
The MLB record as of 2016 for two-home run games was just 20 in a row. This
year's streak eclipsed last year's 29-day streak from April 16-May 14, 2018.
之前的纪录是20天 今年开季4/16-5/14直接把纪录冲到29天 (马上再刷新)
On a night in which Mike Trout matched the MLB lead with his career-best 42nd
homer, the two-home run streak adds just another milestone in a season in which
multiple deep ball records have been shattered. Pete Alonso just snapped the
NL rookie home run record earlier this week with his 40th home run. At least 17
players have homered more than 30 times. And the September stretch will only be
amplified by a must-watch home run leaders race.
Trout轰出生涯新高42轰 龙嫂也创下国联新人纪录40轰 本季已经17位球员30轰
After going 0-for-12 with five strikeouts during a three-game series the game
prior against the Dodgers, Freeman homered twice Tuesday and drove in four runs
to help carry to Braves to a 5-1 win over the Marlins. Rizzo went 3-for-3 and
scored three times in his first multi-homer game this season to lift Chicago
to a 5-3 win over the Giants.
道奇三连战 Freeman 12支0 5K 但昨晚2轰4打点
Rizzo 3支3 双响带领小熊赢老人
On Monday, Seattle Mariners catcher Tom Murphy blasted two home runs to extend
the streak to 36. He followed it up with a tiebreaking home run on Tuesday to
lift the Mariners over the Rays 7-4.
There have been 346 individual multi-homer games in 2019, which ranks third-
most all-time in a single season behind 1999 (362) and 2017 (396).
目前已经有346场 多响比赛 是史上第三