※ 引述《pneumo (超☆冒险盖)》之铭言：
: 来源: USA Today
: 网址: https://tinyurl.com/yxunzp27
: Wild first pitch at Royals-White Sox game nails unsuspecting photographer
: 皇家白袜战 开球暴投打到毫无防备的摄影师
: We've seen some pretty bad first pitches over the years. Some that don't eve
n
: make the plate, some that go sailing well over the plate, and some that just
: made us laugh (we're looking at you, 50 Cent).
: 大家都看过很多开球开的很烂的状况，有些是根本没投到本垒，有些开球开得很好过了
本
: 垒板，有些开球则是让大家笑到美丁美当(是的，就是你，50 Cent)。
: 50 Cent开球水管连结: https://www.youtube.com/watch?v=83FHj53QBHY
: But then there's this first pitch before Tuesday night's Kansas City
: Royals-Chicago White Sox game in Chicago that really has me conflicted over
: whether this is the worst first pitch I've ever seen or the best first pitch
: I've ever seen?
: 但是，星期二的皇家白袜战在白袜主场的开球则是让人不禁怀疑，到底哪个开球才是烂
到
: 深处无怨尤? 哪个开球则是好到升天?
: Because I didn't think this one was going to play out like it did. And
: neither did the photographer, who surely thought he was out of harm's way:
: 因为没有人会想到这开球会开成这样，而已经离球很远的摄影师更是没想到会这样：
: 影片支援: https://twitter.com/i/status/1133519624220291072
: That was not good. But it was also great.
: 那开球真的投的很不好，但是很好笑。
: The Associated Press identified the thrower as a "Chicago White Sox employee
: of the month." The photographer, identified as Darren Georgia, said he and
: camera are all good.
: 美联社后来认出这位开球的人是"白袜球团本月最佳员工"；而那位摄影师，名字是Darr
en
: Georgia，他说他的相机没事。
Chicago White Sox
@whitesox
The first ever photographer to win a Gold Glove.
资料来源：https://mobile.twitter.com/whitesox/status/1139344561384415233
白袜官方推特直接封乔治亚为“历史第一位赢得金手套的摄影师”。
没有错，这是上次被开球贵宾击中的摄影师，他在昨天比赛的开球又有球迎向而来了。
不过他这次来个漂亮的接杀出局XDDD
http://i.imgur.com/7nAWPZY.jpg