Angels Have Considered Offering 10 Years, $350MM To Mike Trout
With Mike Trout down to his penultimate season of team control, the Angels hav
e recently considered offering the center fielder a record-breaking contract
– a $350MM extension over 10 years – though it’s unclear if they’ve actual
ly proposed it, Ken Rosenthal of The Athletic reports (subscription required).
根据Ken Rosenthal在The Athletic的报导(需要订阅)，天使在过去几周曾考虑向Mike Tr
out提供10年350M的延长合约，但不清楚后来是否有正式实际提案。
来源：
https://goo.gl/BSn4YN
Ken Rosenthal原文提及：
In recent weeks, the Los Angeles Angels at least considered offering Mike Trou
t a 10-year, $350 million extension, though it is unclear whether they followe
d through with an actual proposal, according to sources with knowledge of the
club’s thinking.
https://goo.gl/p6FVM3
Mike Trout said he does not want to negotiate an extension during spring train
ing or the regular season over the next two seasons before his contract expire
s. That means that, if the Angels were to extend him before he hits free agenc
y, that would come next offseason.
https://twitter.com/FabianArdaya/status/1101510461952942080
另外，Trout在前天有说他不想在春训或球季中谈延长合约，由于他和天使还有两年约，
所以这表示如果天使想和Trout谈，时间将会是在下个休赛季。