Astros reliever Joe Smith has Achilles surgery
Houston Astros reliever Joe Smith will miss six to eight months after
undergoing surgery for a ruptured left Achilles tendon, general manager Jeff
Luhnow announced Thursday.
Smith, 34, was injured during a workout last week, and the Astros said the
surgery was performed Tuesday.
Smith is entering the final season of a two-year, $15 million contract he
signed with Houston and is set to make $8 million in 2019. He made 56
appearances last season, posting a 3.74 ERA in 45⅔ innings.
He made one appearance in the playoffs, giving up a home run to Steve Pearce
and being charged with the loss in Game 3 of the American League Championship
Series against the Boston Red Sox.
太空人队后援投手 Joe Smith
上个星期在训练过程当中受伤，造成他的左脚阿基里斯腱断裂
而他也已经在本周进行手术来治疗伤势，因此将会缺席六到八个月的时间
Smith 去年与太空人队签下两年1500万的合约
明年的年薪则为800万美金
本季一共出赛56场，战绩为五胜一败 防御率 3.74
主投45.2局被击出34支安打，另外送出46次夺三振以及12个四坏球保送
来源: http://www.espn.com/mlb/story/_/id/25581223/