[外电] 十月的棒球,救援投手比南瓜还要抢手

楼主: pneumo (超☆冒险盖)   2018-10-08 14:04:57
来源: The New York Times
网址: https://tinyurl.com/y7axrau7
It’s October Baseball, When Relievers Are More Popular Than Pumpkins
十月的棒球,救援投手比南瓜还要抢手
BOSTON — Once upon a time, in a big playoff game between the Yankees and the
Boston Red Sox, a starting pitcher hung around too long. This may be shocking
to younger fans, but it’s true. And it wasn’t because the bullpen phone was
broken.
很久很久以前,在一场重要的洋基红袜季后赛比赛,有个先发投手投的太长了。这对于现
在的年轻粉丝来说似乎不可思议,但是这是真的,而且不换投的原因不是因为要call牛棚
的电话坏掉了。
The fateful decision by Grady Little, who stuck with a fading Pedro Martinez
as the Yankees erupted in the eighth inning of Game 7 of the 2003 American
League Championship Series, now seems as quaint as a flannel uniform. No
manager today would risk losing a game — or his job, as Little did —
without at least trying a few relievers.
Grady Little那个改变命运的决定,2003年ALCS第七战洋基在八局下开始大爆发,他把威
力下滑的Pedro Martinez留在场上;按照现在标准,那决定似乎很古怪。现在的总教练不
会像Little一样,冒险输掉一场比赛
作者: vgil (巴吉)   2017-09-20 15:57:00
不请个24HR保全顾吗
作者: william80730 (阿伦)   2017-09-20 19:49:00
24HR去当保全?Puig自己才21HR
作者: ylrafale (ylrafale)   2017-09-20 20:14:00
24小时啦谁跟你24轰
作者: Roshiel (Roshiel)   2018-10-08 14:37:00
现在球队M型化..又加上731没希望的球队大放送好投手(特别是RP)会向季后赛球队集中,SP投短变成趋势了
作者: ohmyya (三翻西施狗)   2018-10-08 15:00:00
洋基这样下去都快凑出九个CLOSER了
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2018-10-08 15:09:00
季后赛就是看谁的牛给力吧
作者: Werth (鬍某)   2018-10-08 15:18:00
剩下的球队真的牛棚够铁 也只有洋基 其次酒鬼 太空人 还不到有明显趋势 未来可以让SP不够强的球队借镜
作者: Asucks (我的老婆是超人)   2018-10-08 15:20:00
牛棚应该是洋基能打败宇宙袜的唯一解
作者: ypw (橙黄橘绿秋心不已)   2018-10-08 15:21:00
Eov其实是16局有掉1分但非责失,另外牛也不是都像看起来那么猛,季赛多次9局甚至8局就开剧场了...保送啦失误啦....
作者: david319 (黑色大卫猫..喵喵喵)   2018-10-08 15:31:00
好文章,推
作者: ohmyya (三翻西施狗)   2018-10-08 15:36:00
皇家那年牛棚也够硬
作者: bonjovi0930 (Ben)   2018-10-08 15:37:00
铁牛棚近年的显学.意外道奇一直补打线牛棚反而摆烂
作者: ricky8978 (Ricky)   2018-10-08 15:51:00
熊矶不是两个都优质?
作者: markneil (markneil)   2018-10-08 16:17:00
铁牛棚是不是从皇家三本柱开始的?还是更早?
作者: darktasi (桃园达克大叔)   2018-10-08 16:31:00
皇家三本柱开启了大 rp时代
作者: MKAngelheart (夏。初雪)   2018-10-08 16:41:00
明明就勇士OVK先开始的 虽然季后赛从没合体过
作者: ultratimes   2018-10-08 16:50:00
铁牛棚在前两轮很好用,但是在WS就会开始疲软了道奇去年就是这样,特别是Jansen
作者: TBDuke (公爵)   2018-10-08 17:04:00
会不会以后先发只是形式 后面都是靠牛棚了
作者: y800122155 (@__@)   2018-10-08 17:15:00
洋基的牛超贵欸 光那几个年薪加起来都快50M了
作者: SHOHOKU (成功不是偶然的)   2018-10-08 17:16:00
洋基的贵跟别人不一样,说不定还觉得便宜...XD
作者: dinos (守护神)   2018-10-08 17:22:00
一年有1450IP要吃,一头钢铁牛就算能吃下100IP,也至少要15头
作者: aborwang (Abor)   2018-10-08 17:22:00
以洋基来讲,铁牛棚的好用在牛棚三头兽时就显现了,Quantrill, Gordan, Mo。再更早Mo担任Wetteland的setup man时,Torre可能是误打误撞,反正照顺序要Mo先上,刚好面对对手最佳反攻的时机。也就在稍后几年进入21世纪,球坛开始有要让最好的后援投手面对最严峻状况的讨论,而不是只固定在第9局。同时期还有bullpen committee的实验,效果不太好就是了
作者: dinos (守护神)   2018-10-08 17:25:00
当年天天P也不过吃下102.1IP,隔年就开始还债
作者: ChrisDavis (工业电风扇)   2018-10-08 17:33:00
现在能够止血的Stopper越来越重要惹前年笑脸就是有问题找Miller
作者: holypiggy (山猪王)   2018-10-08 17:39:00
季后赛根本和BBO一样阿 先发两局 牛棚上来催到爽
作者: geneaven (geneaven)   2018-10-08 17:54:00
才102IP...以现在看快要用2只牛才吃得掉的份量了
作者: sunnydragon7 (香肠)   2018-10-08 18:03:00
季后赛是皇家狂用铁牛棚…
作者: Roshiel (Roshiel)   2018-10-08 18:05:00
季赛拼的是火力,躲人当时季后赛还不稳啊
作者: BlitzX   2018-10-08 19:43:00
第七段gaining momentum那边翻错了 应该是说这种战术越来越多人使用
作者: nagii5566 (柳柳)   2018-10-08 20:09:00
牛棚是胜负的关键啊
作者: JessicaA1ba (桑拉)   2018-10-08 22:11:00
一个季后赛超强的先发赢得冠军的机率比铁牛阵高,只是因为超强的先发难得,才退而求其次组铁牛阵;有疯邦,有V中,一个系列战已经2~3胜入口袋,铁牛阵可不保证如此。
作者: Roshiel (Roshiel)   2018-10-08 22:38:00
没错,有王牌给你稳稳地吃七局,哪个教练会提早上牛棚现在王牌几乎都早早被绑长约,索价太高很难凑到4 ACE退而求其次才组铁牛棚
作者: ypw (橙黄橘绿秋心不已)   2018-10-08 22:45:00
现在Ace确实难得又贵还要绑长约 没那么多供给只好找牛来组虽然好牛也涨了不过 跟Ace比起来算是还可得跟短约一点
作者: CarlEdwards (Go!Cubs!Go!!!)   2018-10-08 23:13:00
木匠:好像有人提到4张Ace??
作者: rahim (money making money)   2018-10-09 07:28:00
Hou:有人说Ace很难换?V中跟Cole我好像没花多大筹码的弄来了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com