楼主:
pneumo (超☆冒险盖)
2018-09-06 09:35:32来源: The USA Today
网址: https://tinyurl.com/y8j6mwtn
Todd Frazier used a fan's baseball to fool umpire on diving 'catch' into the
stands
梅子Todd Frazier用观众的球骗到裁判
Outside of the Mets’ blistering 11-1 start to the season, there hasn’t been
much for Mets fans to be happy about this year. Todd Frazier, though, gave
the Mets faithful reason to smile with some good, old-fashioned gamesmanship
this week.
除了开季战绩11-1外，整年梅子粉大概没什么好开心的惹。不过，Todd Frazier用了个老
套但是有效的花招让大家会心一笑。
During Monday’s game against the Dodgers, Frazier appeared to make a sweet
diving catch into the stands. He held a baseball up to the umpire after
making the apparent grab and got the out.
星期一梅子跟躲人比赛，Frazier似乎完成了一个冲进观众席接杀界外球的守备，他把球举
高，给裁判看，像是接到了球，打者得要出局。
The Mets broadcast went back and reviewed to tape only to notice that Frazier
duped third base umpire Mark Wegner with a decoy baseball. Take a look:
梅子的转播员回去看重播，发现Frazier用了一个假球骗到了三垒审Wegner。请看：
影片: https://twitter.com/twitter/statuses/1037168219558240256
As Frazier fell into the stands, he lost hold of the baseball. But he was
able to grab a nearby “rubber” youth baseball that dropped beside him. He
showed that baseball to Wegner and got the out. The actual baseball was
picked up by a fan in a Justin Turner jersey. Knowing that he was holding
onto a non-regulation baseball, Frazier tossed the decoy ball into the stands
before anyone could question the legitimacy of that catch.
当Frazier冲进观众席时，他其实球已经掉了，但是他拿了一个在他旁边地上的橡胶棒
球，他把这颗球给三垒审看，抓下一个出局。而实际上的真球是被旁边一个穿着Justin
Turner球衣的观众捡到。Frazier知道他手里的这颗球不是比赛球，所以在其他人开始怀疑
他到底有没有接到那颗界外球前，他就把这颗假球丢进观众席去了。
Frazier’s poker face was also on point. He played it off like he made the
catch and didn’t bust out an over-the-top celebration to draw suspicion.
Frazier的扑克脸也是很到位，他演的就像是接到了球，没有太过庆祝笑场而让人起疑。
It was easily the best deception of the MLB season. And it came from the
Mets! Who could have seen that coming?
这大概是MLB本季最佳欺敌表演吧，而且是梅子！谁能想得到呢？
作者:
Roshiel (Roshiel)
2018-09-06 09:39:00叭叭~~~~这是作弊~~~~ XDDD 太强了
作者:
wtt168 (得I20=burn $$$$$$$$$$$$)
2018-09-06 09:40:00奥斯卡金像奖---教父 ToddFather
作者: alanlee0502 (cowboy111) 2018-09-06 09:41:00
最佳演技奖了
作者:
h760108 (没有这个仁)
2018-09-06 09:41:00超强
作者: sammy (ggsemida) 2018-09-06 09:42:00
这球昨天好球带第一名馁
作者:
Werth (é¬æŸ)
2018-09-06 09:47:00球技退化 演技进化
作者:
oadas (oadas)
2018-09-06 09:51:00被棒球耽误的影帝 佛雷泽
作者:
benrun (斑斑)
2018-09-06 09:51:00陶爸坏坏
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2018-09-06 09:58:00相较之下Gardner有一球就太诚实了
看起来是fake news? 他手肘打背包掉一颗球出来 实际情形还是要陶爸出来讲
作者:
secpeda (secpeda)
2018-09-06 11:56:00神了XDDDDDDD
作者:
ypw (橙黄橘绿秋心不已)
2018-09-06 11:58:00陶爸好莱坞最佳影帝了 XD
作者:
Scape (non)
2018-09-06 12:29:00以后坐场边的主场球迷都要准备球，球员接球掉进去的时候赶快塞球到他手套里 XDDD
作者:
leegogo (æŽç‹—ç‹—)
2018-09-06 12:31:00这超猛
作者:
iamttk (担鱼坐)
2018-09-06 12:47:00我看了3遍,影片真的看不太出来 > <"
演技真好XDD 手套里的球没有缝线，赶快丢回观众席
影片看不出来是因为没拍到他摔下去后的动作,是不是有貍猫换太子捡了另颗球进手套,后来拍到的画面已经是他起身手套里有颗白球了
这不是也算是接到了吗？二阶段才掉球的啊也就是确定接到了，后续动作才掉球的，还是算接到啊
作者:
vencil (vencs)
2018-09-06 13:08:00XD
作者:
mygoing (高雄哪里买calume)
2018-09-06 14:42:00真的看不出来 除了拿假球之外真的没判未接杀的理由
作者:
chieher ("Be all you can be")
2018-09-07 02:43:00HE抓theball, and picked up another one...
作者:
Sanco (人老了一切都不同了)
2018-09-07 08:09:00他手套的球好像没缝线 球迷拿的球有写字跟缝线
作者:
borjang (borjang)
2018-09-09 15:14:00今天把影片慢速的播放了几遍，其实他是真的有把球接进手套（ 但是摔进地上后球有没有掉从影片中看不出来）；而官方影片中高亮的那个球是原本就在桌子上面的，并不是从他的手套掉出来的。