楼主:
pneumo (超☆冒险盖)
2018-09-05 09:28:31来源: The USA Today
网址: https://tinyurl.com/yc6gchrh
Nationals' Trea Turner thrown out on a walk vs. Cardinals
不幸的国民队?打者保送一垒跑者被判出局...
In what may seem a fitting metaphor for the Washington Nationals' season,
they had a baserunner thrown out on a walk.
若要拿什么来比喻今年的国民队的话，或许今天一垒跑者因保送推进也被判出局是个不错
的例子。
The play happened in the bottom of the first inning Tuesday night with the
Nationals hosting the St. Louis Cardinals. Shortstop Trea Turner drew a
one-out walk and, with a 3-2 count on Bryce Harper, took off for second base.
那是发生在星期二国民对战红雀的一局下，一人出局游击手Trea Turner因保送上垒，下一
棒Bryce Harper球数两好三坏，他起跑奔向二垒。
Home plate umpire Nic Lentz called the borderline pitch a ball, sending
Harper to first. But taking no chances, Cardinals catcher Yadier Molina threw
down to second anyway.
投手投出的边边角角球主审Lentz判是坏球，Harper保送上一垒。但是，红雀捕手Molina不
想冒险，所以还是先把球传向二垒。
影片: https://twitter.com/twitter/statuses/1037129991761354752
Nothing seemed out of the ordinary until the Cardinal dugout started stirring
before the next hitter, Anthony Rendon, stepped into the batter's box.
大家以为没有什么不寻常的状况，直到在下一棒打者Anthony Rendon要进打击区前，红雀
休息区有了一些骚动。
The Cardinals challenged that Turner came off the second base bag while
shortstop Paul DeJong kept the tag on him.
红雀要挑战判决，他们认为他们的游击手Paul DeJong在Turner离开二垒的时候，手套跟球
都还有靠在Turner身上。
After a video review, Turner was called out
作者: nisei2000 (NS2K) 2018-09-05 09:38:00
...
作者: marty7976 (勇样) 2018-09-05 09:46:00
长知识了XD
作者:
Rodriguez (Be Braves)
2018-09-05 09:52:00的确是out...但这真的也太衰了.........不盗垒慢慢走上二垒还没事....惨.......
如果还没摸到垒包还没关系，结果是在摸了垒包后以为上垒了的瞬间身体离开垒包而被触杀XD
作者:
Rodriguez (Be Braves)
2018-09-05 09:56:00他是滑过头吧....不是故意要离开的....所以说真的惨
看起来不是滑过头欸,而是起身的那瞬间脚跟手同时离开了垒包一下下...
作者:
Rodriguez (Be Braves)
2018-09-05 09:59:00是滑过头啊...
作者: yankees733 2018-09-05 10:16:00
这play就跟国民今年的战绩一样可笑
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2018-09-05 10:16:00TreaTurner出来玩
作者:
PsMonkey (痞子军团团长)
2018-09-05 10:17:00早知道就不要盗垒了 XD
作者: megalink (大林) 2018-09-05 10:19:00
最后一句注解很酸但贴切
作者:
gt12345 (Zpon)
2018-09-05 11:08:00我记得包爷好像有靠这规则跑到二垒对水手的时候
作者:
edhuang (随便啦)
2018-09-05 11:17:00这也太傻眼………
作者: tgmrvmle 2018-09-05 12:06:00
楼下TreaTurner
这个规则可能大家都懂，但是套用在这Play真的从没看过
作者:
Kyosuke (嚄咬阿雷雷咬阿雷)
2018-09-05 14:22:00保送就只保护一垒跑者被挤到二垒上是安全的为止
作者: mightymouse (翻堕罗流大师) 2018-09-05 15:26:00
跑者安全上二垒啊,只是死于离垒
我来了...这个Play太莫名，实在不太好意思签到
作者:
pyc0222 (批歪欠)
2018-09-05 20:59:00这种挑战判决蛮没意义的...
作者:
cbh721 (cbh21)
2018-09-05 22:20:00最后一句xd
作者:
gil729181 (超级讨厌James Harden)
2018-09-05 22:35:00PYC崩了吗??
作者: Burrell 2018-09-06 01:18:00
赚到一个出局数怎会没意义= =