[外电] 又起底?Kopech为恐同跟种族歧视推特道歉

楼主: pneumo (超☆冒险盖)   2018-08-24 15:20:10
来源: The USA Today
网址: https://tinyurl.com/ycz78dwh
White Sox's Kopech apologizes for racist, homophobic tweets
白袜投手Kopech为种族歧视跟恐同推特道歉
CHICAGO (AP) — Chicago White Sox rookie pitcher Michael Kopech has
apologized for racist and homophobic tweets he posted as 17-year-old and has
since deleted.
芝加哥白袜菜鸟投手为了他17岁在推特上发表的种族歧视跟恐同推特文道歉,然后删除那
些推特文。
The tweets from 2013 surfaced Tuesday as Kopech made his major league debut.
2013年时的推特在星期二Kopech在MLB首役时被人起底出来。
"I had to delete some stuff," Kopech told the Chicago Sun-Times on Thursday.
"Things I said that were immature and inappropriate. I used some poor
language in there. Obviously, I'm trying to be looked at as a role model and
the last thing I want to do is have some kid look at what I'm saying and take
it the wrong way.
“我必须要把那些东西给删掉,”星期四Kopech跟芝加哥当地媒体说到。“那些我说的东
西是不成熟也是不适当的。我那里面用了很不好的文字,很明显地,我试着想要让其他人
认为我是可以学习的对象,而我最不想要的就是有小朋友看到我说的东西然后误解了。”
"It's unfortunate that I was ever at that point mentally, but it's not who I
am now. Yeah, I cleaned some tweets up and tried to get rid of them. But,
obviously, people saw them. It's not who I am now and it's not who I want to
be. It was something I did in high school, and with everything I've gone
through in pro ball the last five seasons I feel like a big part of my career
was maturing. Hate to see it, but it's not who I am anymore."
“我在那时候有那种行为真的很糟糕,但是我现在已经不是那种人了。没错,我把推特清
了一下,把那些不适宜的删掉。但是,人们已经看到了。我现在不是那种人,我将来也不
会是。那是我在高中时候做的,而在经过五年的职业棒球洗礼,我认为一大部分的我已经
成熟了,很讨厌看到那些,但是我已经不是那种人了。”
Kopech grew up in Mount Pleasant, Texas, and attended Mount Pleasant High
School.
Kopech在德州Mount Pleasant长大,念Mount Pleasant高中。
Also recently, years-old racist, misogynistic and homophobic tweets from
Milwaukee reliever Josh Hader were found during the All-Star Game. Then,
Atlanta pitcher Sean Newcomb and Washington shortstop Trea Turner had their
own offensive tweets unearthed.
最近,密尔瓦基救援投手Josh Hader在明星赛时间被翻出以前的种族歧视,仇女跟恐同的
推特文。勇士投手Sean Newcomb跟国民游击手Trea Turner也被起底以前的一些令人不适的
推特文。
作者: jones210272 (阿霖)   2018-08-24 15:21:00
翻翻翻大家翻起来
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2018-08-24 15:27:00
到底哪些智障去翻出来的全联盟道歉大赛 恐同性别种族宗教歧视拢总来
作者: LastDinosaur (LastDino)   2018-08-24 15:28:00
不管有没有翻出来 当时为何要说那些话
作者: Phatmen (Keep viewing brightly)   2018-08-24 15:34:00
如果17岁就知道知书达礼 就知道说官话 那才可怕吧
作者: johnny132 ([NGCT]J)   2018-08-24 15:37:00
Holland今天赛前访问模仿亚洲口音也是被骂到道歉
作者: StacyZhang (Stacy)   2018-08-24 15:37:00
替自己过去的言行负责不是很正常吗?
作者: CPBLlincecum (米国陈汉典)   2018-08-24 15:39:00
所以种族平等在美国就是一个笑话白人根本瞧不起你黄人
作者: if2 (祈福兔)   2018-08-24 15:40:00
以前一堆影集开同志或种族玩笑 演员要不要全部禁演?
作者: triff (triff)   2018-08-24 15:43:00
17岁....
作者: applehpsh   2018-08-24 15:48:00
性侵小女孩也接受过司法程序的也不能打棒球 最高标准ok13岁时应该要懂事不可以性侵小女孩了 那17岁的更应该要懂得不要发表恐同和骑士言论阿 支持把这些人都翻出来
作者: sam9595 (帕帕)   2018-08-24 16:17:00
没人要求要知书达礼 要求不要有这种言论很合理吧
作者: phoenix286 (团子大家族)   2018-08-24 16:24:00
球团还是经济人找个时间调查一下自家球员的推特吧 怎么一直被挖出来 = =
作者: secpeda (secpeda)   2018-08-24 16:36:00
美中不意外
作者: gundam00 (傻那驾驶中)   2018-08-24 16:42:00
知书达礼跟不歧视差很远吧....
作者: Strasburg20k (天才洨屎2万磅)   2018-08-24 16:44:00
圣人联盟最后选进圣人堂 好合理唷
作者: wtt168 (得I20=burn $$$$$$$$$$$$)   2018-08-24 16:55:00
以后球探报告要附推特啦
作者: yankees733   2018-08-24 16:58:00
各队要开始挖年轻球员推特了
作者: sdiaa (桂纶镁)   2018-08-24 17:05:00
年轻人加减干一些蠢事很正常 哪需要为什么~
作者: aborwang (Abor)   2018-08-24 17:11:00
17岁的事,现在有改正就好
作者: adagiox (adagio)   2018-08-24 17:11:00
这政治猎巫有够恐怖的
作者: applehpsh   2018-08-24 17:15:00
只有台湾人才会用年龄去护航 美国可是出过3K党这东西的国家 会发这种言论单纯就是这人教育失败
作者: minihyde (minihyde)   2018-08-24 17:27:00
他不常发推吧 想挖黑历史看到文太多就弃了
作者: Mariobrother (马力欧兄弟)   2018-08-24 17:56:00
德州不意外白人是瞧不起黄人,但至少比这种赤裸裸的歧视好多了
作者: Aminoacid (胺基酸)   2018-08-24 18:08:00
美国一直在改变 相关的议题也一直端上台面来讲其他国家这种检讨的力道不知道有没有美国这么强呢
作者: pujos (lks)   2018-08-24 18:11:00
在ptt谈恐同跟歧视,我自首好了谁都知道他是为他这份工作道歉,实际上无关对错
作者: Mariobrother (马力欧兄弟)   2018-08-24 18:18:00
以后接到上大联盟的电话,不是打给父母、不是牛棚练习,是检查贴文
作者: lazyojin (12:51)   2018-08-24 18:21:00
实际上就是有关对错才会道歉的好吗 在讲什么
作者: ts012108 (小可棕熊)   2018-08-24 18:27:00
推文嘴脸恶心 这样也能护航错就错 没啥好说的 有道歉就好
作者: pujos (lks)   2018-08-24 18:29:00
有关啥对错?你以为公关文道个歉代表他会改这种近乎认知层面的事?对不同个体而言,这就是对的,说的粗一点,只是因为你的玻璃心发个破文帮你安慰安慰,一篇公关稿能搞定的事跟你扯啥皮如果不是他的职业很贵很值钱,就是一个屁民的话,玻璃碎了捡回去缝一缝啦,错个屁
作者: dk210095 (冬天還不來)   2018-08-24 18:38:00
道歉野球
作者: lazyojin (12:51)   2018-08-24 18:58:00
这么气 现实就是人家认错道歉 不要脑补那么多
作者: alejandroW (Mr.乔)   2018-08-24 19:04:00
当然有关对错 这代表这个联盟的立场
作者: tsaumond (孟德)   2018-08-24 19:04:00
八卦板一大堆这种,不知道会不会有人以后发达了被挖出
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2018-08-24 19:10:00
推特稽查员 一个一个稽查起来
作者: reyes2222 (多雨多快乐)   2018-08-24 19:11:00
如果没错,何必道歉,这不明白?
作者: pujos (lks)   2018-08-24 19:14:00
是错的,为什么没上大联盟前这六七年一点也不吭声?一上去就会反省了解自己错误啦圣人堂4你
作者: Timekeeper (Yanks)   2018-08-24 19:18:00
回10楼,玩笑话有些能开,有些不能开,不懂吗?
作者: lazyojin (12:51)   2018-08-24 19:27:00
因为没被抓到啊 不歧视很正常没有圣人啦 你也可以的
作者: Kobelephants (黑曼象)   2018-08-24 20:05:00
臭烂甲本来就该死一死尼哥也该抓去填海
作者: loveAJB (JunJie)   2018-08-24 20:23:00
恐起来~
作者: geneaven (geneaven)   2018-08-24 20:49:00
无聊跟对岸举报台独差不多
作者: l711470 (nao)   2018-08-24 23:34:00
都要上大联盟还不先删除屁孩时期的白目文
作者: reyes2222 (多雨多快乐)   2018-08-24 23:47:00
圣人很好当,说句话就是了
作者: aotom (aotom)   2018-08-25 09:46:00
每个人本来就该为自己说过的话负责,与成年与否无关
作者: Kydland (RBC)   2018-08-25 09:54:00
有些台湾人连基本人权是什么都不知道 真是可悲你今天想心里歧视 默默歧视 不说出来不写出来没人知道
作者: aotom (aotom)   2018-08-25 09:55:00
私下讲本来就没关系,既然发在公开SNS上,就要去承担
作者: Kydland (RBC)   2018-08-25 09:55:00
你高兴就好 但一旦留下纪录 公开 就该负责这叫基本人权、政治正确 这是国际潮流你要当国际孤儿那是你家的事 你有本事就用英文写一篇社论投稿纽约时报痛骂美国人霸凌 或买张机票去美国用英文高谈阔论你的主张 不要只会键盘反反歧视任何人都该为自己的行为负责 不管你几岁
作者: sunnyyoung (搔你痒)   2018-08-25 10:12:00
又来了
作者: skywalkery (泫然欲泣)   2018-08-25 11:15:00
让当过小屁孩的人有所警惕很好啊
作者: sustainer123 (caster)   2018-08-25 15:27:00
政治正确好吃
作者: alpacaHong (草泥)   2018-08-25 15:59:00
这么多人都被翻出来代表美国的中学教育还是很失败阿
作者: lebronlon (说话不能太中肯)   2018-08-25 16:05:00
恐同又没啥 人之常情 一堆正义魔人嘘三小
作者: Kydland (RBC)   2018-08-27 21:47:00
有本事就用英文发表你的高见 不要只会躲在这里反反歧视

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com