曾仁和低潮 小熊投手协调员点出问题
中时电子报 蔡铭仁 2018年05月29日
小熊小联盟投手协调员沙卡拉指出，
曾仁和成绩会有落差，
是投球执行面上出了些问题。
==================================
投球直行面 ?? 只好问辜狗
Cubs minor league pitching coordinator
Brendan Sagara "The big thing has just been pitch execution. Just pitch execution. I think when guys go up like he did last year and have some success up there, it's natural to press a little to try and do more, to try to be better at what they do. It's not any different from feeling the pressure of wanting to get up for the first time. So I think (it's) just a little bit of pressing. The talent's there. There's a lot of trust with the Cubs in Jen-Ho at the big-league level. So, it's just a matter of
letting
him work through some of these things."
==================================
然后再问辜狗翻译
崽小联盟投球协调员布伦丹Sagara:
最重要的事情就是执行，只是执行，
我认为当人们像去年一样上升并在那里取得一些成功时，
自然要多加一点努力去尝试做更多，
尝试成为他们所做的更好，
与感受想要第一次起床的压力没什么两样，
所以我认为（只是）一点点的紧迫感，
天赋就在那里，对小熊队有很多信任。
仁和在大联盟的水平，
所以这只是让他通过其中一些工作而已。
===================================
结论:
虽然一样烂，但小熊 AAA王牌还是 Adbert Alzolay
曾仁和天赋在那，
小熊钱砸了，也曾经看到一点成果
所以会给仁和时间的(反正合约也没到期)
放轻松，把执行做好，就是这么简单