母丧后只休息1天，奥克兰运动家Stephen Piscotty今天（9日）就回到球场，或许是希望
借由棒球抚慰伤痛，而他首次上场打击时主场观众也纷纷起立为他鼓掌加油，让他能感受
到温暖。
Piscotty被安排在先发第8棒，第2局就有打击机会。而他一踏进场中，现场就响起掌声，
许多球迷纷纷起立鼓掌为他加油。太空人先发投手Lance McCullers也特地退下投手丘，
让这成为属于Piscotty的时刻。
“这真的很辛苦。”McCullers说：“我为他感到难过，为他的家人感到难过。从我所听
到的一切，他是个很好的人，我只想要他上来能有些时间让球迷为他加油，我想要这个时
刻成为他的时刻。”
这个打席Piscotty也在1好球后，将McCullers的时速94.8英哩（约152.57公里）速球打成
中外野平飞安打。运动家总教练Bob Melvin说：“我知道第1个打数就打出安打，这会让
他好过一点。有时候上场去专注在工作上，或许也能让他从正在经历的事情中稍微获得一
点解脱。”
这局过后，今天也到场观战的Piscotty的父亲接受访问，透过现场大萤幕向球迷对他们一
家的支持表达感谢之意，也鼓励刚击出安打的儿子。
Piscotty的母亲在2017年5月被诊断出罹患俗称渐冻人症的肌萎缩性脊髓侧索硬化症，球
季结束后他向当时效力的圣路易红雀要求将他交易到奥克兰运动家，让他能在离家近的地
方打球，多一点跟母亲相处的时间，当时他表示这是“无价的。”
1年后，Piscotty的母亲在7日过世，享年55岁。Melvin透露她过世时全家包括Piscotty本
人都在身旁。Melvin说：“他跟他的母亲很亲近，我们都为他感到难过。”
作者:赖意文
编辑：吴佳勋
source:http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=19188
其实昨天开赛前有举行默哀仪式，大家的帽子写上了"GP"和"RC"
GP就是Gretchen Piscotty
RC则是Yusmeiro Petit的母亲Rubia Castillo，她在美国时间4/23过世
https://atmlb.com/2wrGshp (A's honor Gretchen Piscotty)
今天Stephen Piscotty第一打席就打出安打，大家也为他鼓掌
上垒的时候吐了一大口气，希望他的心情多少能舒缓一些
https://atmlb.com/2K71kg6 (Piscotty singles in return)
五局上半阿土伯打了一个右外野深远飞球，被Piscotty的美技接杀，也阻止球队失分
NP for Piscotty!
https://atmlb.com/2ruJNqs (Piscotty's running catch)
棒球场上总有温暖的时刻，希望棒球能排解他内心的伤痛
Piscotty 加油!