When Oakland Athletics left-hander Sean Manaea completed a no-hitter against
the Boston Red Sox on Saturday night, you might have thought, "About time!"
This has been the April of the no-hit bid, as Buster Olney relayed this
weekend:There have been 12 no-hit bids through at least 6 IP this season (including
Manaea's no-hitter tonight). There were 5 such bids all of April last season.
There were 24 no-hit bids of at least 6 IP ALL OF LAST SEASON.
The night before Manaea's gem, Tyson Ross took a bid into the eighth. The day
after, Johnny Cueto took one into the sixth. It all makes sense: Strikeouts
are up, hits are down, and when there are no hits there tend to be
no-hitters. Manaea's was the 31st complete-game no-hitter thrown this decade,
which already is more than any decade since the 1960s.
当运动家队的左投手-Sean Manaea 在星期六的晚间完成了对红袜队的无安打比赛，你可能会想说:终于啊!
这是四月份的超过六局的无安打比赛，就像Buster Olney这周末放在推特上的推文:这个球季已经有12场超过六局无安打(包括今天这场)
去年的四月只有五场超过六局无安打比赛，而去年整季有24场超过六局无安打。
而在难能可贵的Manaea之前，有Tyson Ross的八局无安打，还有之后的Johnny Cueto的六局无安打
这都是有来由的:三振率上升，安打数下降，因为安打数下降所以有无安打比赛的趋势。
Manaea的无安打比赛是联盟近十年来的第31次，仅次于1960年代的次数。
So, yes, this is a weird time for me to tell you complete-game no-hitters
might be on the cusp of getting really rare. Manaea's certainly isn't the
last we'll ever see, probably even this year, maybe even this month. But as
with 300-win careers, 20-win seasons, 200-inning starters and complete games
generally, the future is not friendly to no-hitters.
当然，这对我来说是见诡异的是去告诉你完全比赛和无安打比赛会渐渐地稀少，Manaea不会是我们看见的最后一场无安打比赛
可能今年或许这个月都不会是最后一场。但是生涯300场胜投，单季20胜，单季可以吃200局以上的先发投手
和完全比赛一样，对无安打比赛并不是太有利。
(第一次发文 发现还有一些地方要改进 他文章的原因我还没有翻 晚上有空再补上 谢谢各位)
http://www.espn.com/mlb/story/_/id/23291116/no-hitters-sean-manaea-become-rarer-rarer