林子伟全程英语受访 鼓励后进“你们也能做到”
作者:曹玉烱 ‧ 2018年04月20日 17:23
今年球季因Xander Bogaerts受伤而回到大联盟,并且把握机会打出惊艳成绩的旅美球员
林子伟,日前接受美国媒体专访时,全程以英语回应所有问题,而且他还鼓励有意挑战美
国大联盟的台湾后辈们,“你们也能做到”。
这次《橘郡纪事报》的专访中,林子伟全程超过17分钟都是英语回答,显见他这几年已逐
渐融入大联盟以及美国的生活。
高中毕业后与红袜签约的林子伟,一开始是由球团所指派江肇轩担任翻译,不过2年前江
肇轩告诉林子伟别再依靠他。“他要我别自己一个人,你得与队友打成一片,去年我融入
得更好了,我更感到自在。”林子伟说道。
台湾球员登上大联盟的人不算少,但以野手身份登上棒球最高殿堂的只有4人,前3人是陈
金锋、胡金龙、林哲瑄,有趣的是,陈金锋与胡金龙都是效力道奇,林哲瑄与林子伟则都
是效力红袜。而目前21支安打的林子伟再敲14支安打就可超越胡金龙的34支,成为在大联
盟击出最多安打的台湾球员。
身为棒球员都有自己的偶像,林子伟对此回答是今年重返水手的铃木一朗,“他有力量,
但他并不想全力挥击,他就只想要上垒,我也是,我也只想站上垒包。”
谈到当初来到大联盟的过程,林子伟说,16岁时洋基就想跟他签约,他自己也想离开台湾
,但在高苑工商老师与教练的劝说下才打消念头,“他们要我别走因为这对我并不好,我
当时才16岁,我得完成高中学业,或许之后会有更多签约金,但你绝无法知道谁会要你。
”结果红袜以200万美元签下林子伟。
谈到在美国的生活,林子伟坦承并不轻松,“语言与生活都很不同,食物也是,2年前我
还不认为我能做到,因为语言对我来说真的很难。”
最后,林子伟不认为他是台湾球员先驱者,至少现在还不是;他不想安静地走入历史,也
不希望他是台湾棒球历史上在大联盟特别的存在,才24岁的他说:“我只想跟年轻人说,
你们也能做到。”
(编辑:吴若宁)
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=18695&tag=MLB
台湾的骄傲,加油!