https://i.imgur.com/lQ9cCip.jpg
看到另一篇朗神的文章，最后跪着看完，就来翻译一波
以下开放各种朗神传奇
Let's appreciate how long Ichiro has been playing professional baseball
https://goo.gl/T33Sj5
虽然铃木一朗回归西雅图无疑是休赛期最酷的时刻之一，但他在水手队名单上的地位未能
稳固。本周，队友外野手Ben Gamel这周将从伤兵名单上返回，一朗的上场时间可能会减
少，而他在名单上的位置可能会有危机。我们知道一朗要打到50岁的愿望，但这位老将在
大联盟名单上寻找位置会变得更加困难。
考虑到这一点，永远都不会是个不对的时间去欣赏一朗惊人的职业生涯，不管这将继续延
续多久。
一朗的MLB职业生涯是开始在一件最基本但令人难以置信的一个现实上，在成为日本最佳
球员近十年之后。 一朗于1992年以18岁之姿在欧力士蓝浪队(注：在2005年时与大阪近铁
猛牛合并成为现今的欧力士猛牛)初登板。他的前两个赛季大部分时间都在二军度过，但
在1994年也就是他第一个完整赛季立即成为了超级巨星，并且赢得了连续三届MVP中的第
一个。
比较一下：在一朗在日本的九个赛季中，他出赛了951场比赛，有着0.943 OPS。在他到目
前的MLB生涯中，Paul Goldschmidt出赛了951场比赛，有着0.930 OPS。
此外，一朗是以NPB中最好的球员之一之姿并且在27岁前出赛这951场比赛。Mike Trout目
前出赛941场比赛，要到8月7日才27岁。想像一下，Trout在2018赛季之后决定挑战一个新
的联盟，并且看看他能否继续拥有惊人的成绩。这基本上就是一郎做的！事实证明，他仍
然完美！
抵达MLB后，一朗的火星级打击能力立即展现出来，成为历史上第二位赢得MVP的新秀球员
(注：第一位为红袜外野手Fred Lynn)。2001年4月2日Ichiro与水手队首次亮相时，他成
为MLB历史上第15417名球员。从此之后，有3,797名球员首次亮相，其中最近的一次是酿
酒人的捕手新秀Jacob Nottingham - 19,212。 Nottingham 出生于1995年4月3日，当时
一朗刚刚在日本开始了他的第二次连续MVP。
在17年和3087次安打后，一朗成为了活传奇。除了继续比赛，他能再完成的成就很少了，
而这显然是他认为的必要成就。
不过最终，一朗将会进入古柏镇，并且每场比赛都将会是最棒的。他将加入包括将在今年
夏天拥有纪念碑的Vladimir Guerrero在内的许多人。请注意，一朗在1992年初登板。在
一郎27年的职业棒球生涯的时间里，Guerrero在18岁时(1993年3月1日)与博览会队签约，
初登板(1996年9月19日)，打出生涯第400支全垒打(2009年8月10日)，完成了他的最后一
场大联盟比赛(2011年9月28日)，在名人堂提名中首次亮相但没有当选(2017年1月18日)，
并获得名人堂提名(2018年1月24日)。
而一朗，每天仍然穿着大联盟制服。Ichiro forever。

伟哉

只是想打 继续打

打了快30年职棒 神

突然来两篇 怎么感觉要回国了

一朗传说

一朗啊QQ 看了有点感动

推 太猛

inducton to HOF=入选名人堂，不是提名!alongside the greatest=和历史上伟大的球员齐名too much errors in translationtoo many errors

很多地方都不通顺啊..润饰一下吧

MLB也有员工编号喔 XD

推 不过翻译可以再稍微修饰一下 读起来有一点怪

宣布退休之后转职当投手～继续屠杀大联盟5年

我觉得他不会喜欢SP，出赛频率太低了

文中还是有写成一郎喔，建议修正一下

从我国中红到我都三十几岁了@@

谢翻译 不过也建议可以再润一下

嗯……怪怪的不过还是辛苦了！

强

推朗神,翻译像机器翻出来的XD