[新闻] 老司机使命必达 印第安人队春训得靠他

楼主: BreathWay (息尉)   2018-04-03 20:12:32
作者:王启恩 ‧ 2018年04月03日 16:55
https://i.imgur.com/EdfiZTF.png
卡车司机 Steve第一次开球队的春训卡车。(作者提供)
克里夫兰印第安人队位于亚历桑纳州嘉年镇(Goodyear)春训基地门口,停著一台大卡车
,后门开着,令人忍不住好奇看看里头装了什么。
“你们挑对时间了,车子刚洗好”
Steve 走过来很亲切地跟我们打招呼,看到我们拿相机在拍他的卡车,心情大好。他顶着
一头杂乱的白发,戴着斯文的眼镜,手上拿着保温杯,左胸口袋还有记录时间的文件,看
起就像是熬夜做完实验的教授。
原来今天是春训最后一天,部分器材已经打包好上车,他也准备启程离开炎热的亚历桑纳
沙漠,回到天寒地冻的克里夫兰。
“记得把照片传给我啊,之前有好几位球迷说要传都没有做到”,Steve 骄傲地看着他的
卡车一边说著。
https://i.imgur.com/ObzZ35i.png
Steve 对自己的工作感到很骄傲。
今年 67 岁的 Steve Neely 来自宾州匹兹堡近郊的沙伐(Sarvar),因为地缘关系,从
小就是死忠的匹兹堡海盗队球迷、传奇球星 Roberto Clemente 和 Bill Mazorski 的铁
粉。虽然已经过了退休年龄,但他仍为了生计开卡车,平时的工作是载运大型展览和医疗
所需要的设备、办公室搬迁等等。在今年之前,他曾经参与过几次球队设备装货和卸货的
工程,但这只是他第一次开球队的春训卡车。
“我希望看到海盗队和印第安人队打世界大赛”,Steve 说。除了国联的海盗队之外,美
联他就支持印第安人队。
今年的 2 月 1 日是印第安人队的“卡车日”,这一天等于宣告棒球的冬眠即将结束。球
队的春训卡车这一天从克里夫兰出发,5 天后抵达春训基地嘉年,然后 Steve 再把空车
开回到克里夫兰,等到春训结束前才来把近 3 万磅(约 13.6 吨)设备载回去。卡车日
当天,Steve 和所属的搬运公司同事们把所有需要的设备器材装箱上车,包含了球队春训
所需要的 1 万多颗棒球和 144 箱葵瓜子,更不能忘了总教练 Terry Francona 总是嚼个
没完的粉红泡泡糖。
不过载去的可不是他一个人所需要的量而已,卡车里总共装了 72 桶泡泡糖。
为了确保球员与工作人员的饮水安全卫生,球团甚至不惜成本地载水到亚历桑纳,印第安
人队是少数会自己运送饮用水和运动饮料到春训基地的球队。这次旅程还因为其中一个装
著运动饮料货柜超重,必须把 1,000 磅的液体移到另一个货柜分担重量。
https://i.imgur.com/AJPPI5V.png
正在上货的印第安人队卡车。
虽然是第一次开春训卡车,但 Steve 已经是老经验的司机了。他说一路上最困难的地方
在于天气,得看天气决定路线,现在适逢冬春交际,经过北部的州还是可能遇到恶劣的天
气。若是运气不好碰上大风雪,就得停车休息,可能会赶不上预定抵达的时间。由于天气
的不确定性,路线必须保持弹性,Steve 得每天寻找落脚睡觉的地方,而一般的汽车旅馆
恐怕还停不下这么大的货车,更让他觉得头痛。
总是一个人开着卡车,Steve 已经习惯寂寞。待在汽车旅馆休息的晚上,他就做做手工艺
,为他家里的火车模型添加一些建筑物,就像打造实体版的模拟城市。休假日就和火车模
型爱好者交流,有空还会带着他的作品去参加展览。
Steve 在 3 月 25 日开着卡车离开嘉年后,一路往东,穿过新墨西哥州再到奥克拉荷马
州,往北开到密苏里州,继续往五大湖区开去,经过印第安纳州后抵达俄亥俄州,总共开
了 2,100 英哩(约 3,360 公里)才回到克里夫兰。
当他的车开进印第安人队主场进步球场(Progressive Field) 的那一刻,仿佛就像是春
神降临,向克里夫兰的棒球迷们宣告“春天来了”。
【本文与Hito大联盟广播节目合作】
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=18253
作者: Zuleta   2018-04-03 20:22:00
上车囉
作者: AaronJudge (你看看我长得好帅啊)   2018-04-03 20:24:00
老司机上车囉!
作者: harrishu (KevinDurantSucks!)   2018-04-03 20:25:00
上车囉
作者: JohnLackey (德州姜雷姬)   2018-04-03 20:26:00
我也想上车
作者: Toy17 (朱呆呆)   2018-04-03 20:30:00
老司机上车囉!
作者: karta328 (YO虫)   2018-04-03 20:31:00
记得把照片传给我啊,之前有好几位球迷说要传都没有做到
作者: jefftie2000 (Y.Y)   2018-04-03 20:45:00
从五大湖开车到亚历桑纳...听起来就好累喔
作者: wyh1337   2018-04-03 21:19:00
上车
作者: cxc66 (Worked in Czech)   2018-04-03 21:27:00
Cleveland开车到Phoenix我自己一人开了三天
作者: akila08539 (进击的台湾魂)   2018-04-03 21:48:00
司机阿 还有人没上车欸
作者: ygjhsu (杰)   2018-04-03 22:00:00
印地安老司机
作者: carrhung (酋不短)   2018-04-03 22:23:00
印地安老斑鸠
作者: seeyou1002 (寻找冬日最高)   2018-04-03 22:26:00
作者: fireguard119 (angelsbaseballwin)   2018-04-03 22:44:00
真 老司机
作者: todd7622 (状态显示为脑筋僵化)   2018-04-03 23:10:00
曾公时代的TSNA不会有的标题,果然改朝换代差很多啊@@
作者: catsondbs (猫仔)   2018-04-04 00:08:00
红袜的春训车还会有球迷特地跟它一起开去基地
作者: jack86326 (刚注册成功)   2018-04-04 00:18:00
楼楼上 这篇其实是看职业运动学英文的小编王启恩写的下标题的就不知道是他(算是客座作家)还是编辑了(下面就有标注是跟广播节目Hito大联盟合作)
作者: hyc0725zz (兔子喵喵狗狗)   2018-04-04 01:32:00
铁定是编辑下的
作者: charlie01   2018-04-04 07:46:00
老司机 新司机 爆炸司机
作者: godmother (lucky.0826)   2018-04-04 09:37:00
希望他期待的对决成真,哈
作者: Coloring (砍掉重练!)   2018-04-04 10:14:00
可恶我还没上车阿
作者: triff (triff)   2018-04-04 10:48:00
标题很会,卡,上车了
作者: shukashu0816 (shukashu)   2018-04-04 10:54:00
老司机XDD
作者: BKD   2018-04-04 13:31:00
TSNA沦落到需要用这种标题?
作者: wahaha5678 (Jç½µ)   2018-04-04 15:05:00
这还好吧,幽默又不失格调啊
作者: newest (C'est la vie~)   2018-04-04 15:05:00
老司机上车囉!
作者: jzbobby   2018-04-04 17:31:00
真正老司机

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com