翻译若有错 请不吝指正 谢谢
来源：ESPN
网址：https://tinyurl.com/y9ke9jck
Sources: Christian Yelich unhappy with Marlins moves, wants to talk
Yelich不爽惹 要跟马林鱼球团谈谈
Outfielder Christian Yelich is "unhappy'' over the Miami Marlins' player
exodus this offseason, sources told ESPN, but he wants to give the team's
front office a chance to explain its rebuilding plan before he assesses his
future with the franchise.
消息来源指出，马林鱼外野手Yelich对于球团在季后狂把球员送走很“不爽”，但是他还
是会在开始评估他跟这个球队有没有未来之前，给球团制服组个机会，听听看他们的解
释，看看他们的重建计画是啥模样。
Yelich, who spoke earlier this offseason with Michael Hill, the Marlins'
president of baseball operations, expects to have a follow-up conversation
with Hill this week because he's trying to be "respectful'' of the
organization, said a source familiar with the situation.
对于整个状况颇熟悉的消息来源指出，Yelich之前曾跟马林鱼球队营运长Michael Hill谈
过话，也被认为在这个星期还会再面谈一次，因为Yelich还是对马林鱼这个球队有所尊
重。
Now that the Marlins' new Derek Jeter-led ownership group has signed off on
trading Giancarlo Stanton, Dee Gordon and Marcell Ozuna in the quest to cut
payroll, attention has focused on Yelich and catcher J.T. Realmuto, budding
stars who are likely to attract considerable interest if they were made
available in trades.
Jeter领衔的新马林鱼经营团队，为了砍薪资总额，已经送走了Giancarlo Stanton，Dee
Gordon，跟Marcell Ozuna，而现在目标则是转向了两个逐渐崭露头角的两位新星，
Yelich跟Realmuto，若把这两位摆在交易台面上，铁定会吸引很多球队的兴趣。
Realmuto's representatives at CAA spoke with the Marlins recently and
expressed the catcher's desire to play elsewhere in 2018, said a source.
Realmuto has only three years of service time, so he's not in a position to
demand a trade

不尊重能干嘛 喝啤酒吃炸鸡点披萨吗 乖乖被绑吧

就当老板没换人吧

合约订在那边，他就算再不爽也没办法怎样....

继续待马林鱼就可以年年进明星赛了吧，应该没有其他人可以跟他抢

service time 是指大联盟年资唷。还有这个是原文就有的错误，Realmuto 今年是17不是15轰。

会发出怪声音吗

反正马大鱼也不怕他摆烂影响战绩啊

摆烂就正好拿更前面的选秀顺位阿

吹密

有必要护航护到走火入魔吗

摆烂卖不出好价，最好没在怕

如果Yelich被拿去换Ells我才相信Jeter内鬼

马林鱼一手好牌因为鱼王过世抖变调了

有必要仇恨仇到走火入魔还自以为好正义吗（耸肩）

死好

mlb没啥摆烂必要 成材率和nba差太多根本不用摆烂

Loria 2.0 烂老板w马林鱼应该下放AAA才对

JFz 一个事件改变后面所有布局

先打出50HR再来谈吹密

#相信过程

#相信丁特

摆烂干嘛，下张约不要了？规则就是这样，好好拼下一张吧，马大鱼再想坦都不可能扣他们PA吧...

正义能干嘛 被无脑贴标签吗(加个表情动作不会比较有理)

Loria 2.0没钱又要玩职棒（误）

棒球一个人很强也没有用~战绩还是会凄凄惨惨

光芒连龙哥都要卖了 也没看有人要光芒没钱不要玩

吹咪

基特就是个商人啊 赚钱比较重要 夺冠应该不是重点

棒球版有阿

事实就是游戏规则就是这样订的，不爽真的不能怎样呀！跟护航到底有什么关系？

HOU以经示范了要怎么摆烂拿冠军惹不学继续投钱搞死自己我以为我在看篮网队

重建计画就是先烂个几年把农场养厚, 然后才会开始投钱

MLB成才率不高 但是选秀top3的成才率应该是最高了吧

所以高薪的一定优先送走, 现在应该也没有人是不能动的

那护航能干嘛 赚的会分我们吗 耍嘴皮子不会比较有理

所以这些操作根本就很正常, 不知道有什么好嘴的

MLB又不用抽乐透 当然是摆越烂越好啊

承认自己就是好恶情绪明显 和自己针对的族群完全没有任何不同很难吗 人家说一堆论点你除了丢一个走火入魔

虽然巨人一个搞笑把状元送老虎了

摆烂球团会怕 但是球员自己更怕不过也不是单纯摆不摆烂的问题而已 心情受影响 难保不会影响成绩 这就考验职业球员的自我调适能力了

OK4表示：

我没承认否认什么 您干嘛这么急着贴标签呢(笑)

到头来还不是Loria留了个烂摊子 所以Jeter怎么走都亏

优质、专业、重建

发现......在马林鱼这种球队，真的不能卖身签长约因为球团随时会把你当初的佛心约当成交易筹码出卖掉

跟这种废物无情团队不要扯上特多关系

可怜 跟错老板

等等，之前的老板叫做Loria耶

现在老板也叫Loria 2.0啊w

原来走火入魔不是标签 大概是条码吧咦 好像才有人说加个括号表情动作的不会比较怎样云云

问:重建计画是啥模样? 制服组:就空空的能有啥模样

要酸要黑要贴标签也有料一点 不然只是笑话

为什么真木头不能喊吹密 求解

因为翻的不好

没有不能喊，是喊了没有用

文章中写年资不够不能要求交易，难道年资够了就可以主动要求被交易吗？

年资够了就直接走人R

马林鱼不期不待

吹密!

没有人能在我迈退休　耶律臣你是下一个

郭芙出马 , 丁特小心

球员就是超高薪商品 要卖你就是要卖 没办法

推590，就先交易厚植农场几年后再收割

马林鱼转型成丐帮了，好好待着，帮主早晚是耶律齐的

蕾肖威来囉

怎么忽然有种到处都是马林鱼球迷的错觉

从Jeter团队进驻之后就这样了.

Jeter也是很虽 不是他一个人做的决定全部他来坦

他就是负责坦的阿 跟当时Nolan Ryan一样 差别在条子那时正起飞

Jeter持股只有4%还不是GM耶XD交易不交易，球团未来几年要怎么玩八成他也没有主导权

正起飞所以特快车就不用坦了啊 XD

所有事情都是他来出面 结果最后被斗走的也是他

欸不过我觉得特快车当时的实权应该比现在的Jeter大很多

丁特是出来主坦的啊www耶律齐放个寒假回来 变丐帮帮主w

球团把佛心约当成交易筹码出卖掉?你是说Stanton是佛心约吗还是因为都在佛罗里达,把两只球队搞混了,现在马林鱼交易出去的有谁是签了佛心约啊

丁eter:我也要吹密

不给谈耶