大家好，第一次在MLB版发文。这是小弟写得球员故事。如果大家觉得好或不好，
麻烦请给予一些反馈。今天挑战的是传说中三坏球就保送的Joey Votto。
先写一小段，如果大家觉得可以，小弟再把后面附上，谢谢大家
================================================================
正文开始
================================================================
各位读者，不知道你们以前有没有这种经验：被朋友们拉去球场，但又不想去打球，只想
坐在场边当个观众，这时你的朋友一定怂恿着你上来：“来球场就是要打球，不然要干嘛
！”我不知道你会怎么反驳你朋友的请求，但我知道有一个人一定会霸气的说：“谁说来
球场就是要打球，我就是来看球的！”
那个人，在飞球革命中，他坚持“走”自己的路；在球场上，他用他的本垒板纪律告诉你
：来球场，不一定要打球，也可以“看”球！今天，我们来介绍，这位来自加拿大的一垒
手，稳定，低调，朴实，场上却常让人给冷酷形象的-Joey Votto。
2017年8月28号的比赛，Joey Votto让海盗的投手们度过了相当漫长的一日：在该场逐打
席，他让投手的用球数为11、11、9、6、6，平均一个打席花了8.6球。最后通通在满球数
后选到保送。该场比赛，海盗的投手在总共面对40位打者中，一共投了177球，就有43球
拿来对付Votto。开个玩笑，通通故意保送，也只要20球而已，这样还比较划算。不过，
对Votto来说，这只是他一贯的打击型态罢了。
打击之神教会Votto的事
Votto是加拿大人，出身在多伦多。从小便展现出他的运动天分，他会打棒球，在篮球场
上也是一位优秀的得分后卫。但他最后选择棒球作为他的运动生涯。2002年，辛辛那提红
人队在第二轮就把他挑了回去。第一年的小联盟生涯过得还算顺利，没想到升上其他层级
之后却因为适应不良、狂被三振，而又被丢回原层级继续磨练。在家乡的球队，每个投手
球速都只有7、80英哩，跟这边的投手球速根本无法比。除了从头练习，Votto也钻研他的
偶像大作来提升自己。
每位球员小时候的偶像不外乎当代球星。而Votto的儿时偶像却与大家的取向不太一样，
是已经退休超过三十年，绰号“打击之神”的Ted Williams。
Votto小时候就是用Williams的海报来装饰他的房间。Ted Williams在退休后出版的“打
击的科学”（The Science of Hitting）被许多棒球选手奉为圣经，身为Williams粉丝的
Votto自然也不例外，希望借由好好拜读一番偶像的巨作来改善自己的打击缺陷。而书中
的一些观念也影响了Votto日后的攻击型态：坚持选球，只挑位置最好的球打。Williams
在书中把好球带分割成77个小格，只挑最好的位置进行攻击。或许这也造就了Votto机器
般的选球与坚持自我的打击策略。
在下放回低层级小联盟之后，Votto也开始让他吓人的三振率开始节节降低，取而代之的
是把天赋转换成打击的实绩上。2007年，红人终于把Votto升上了大联盟。正式开启了他
的大联盟旅程。
挑战传统的MVP
进入了大联盟之后，Votto持续在一垒的位置上展现了他的打击威力，跟红人一样一年比
一年进步。2010年，红人单季拿下91胜，睽违15年闯入了季后赛。Votto该年也以
0.324/0.424/0.600，37轰，113分打点，wRC+172（国联第一），WAR7.0（国联第一）的
成绩夺下了国联MVP。看似顺遂的职棒生涯，却开始受到传统派（old school）的挑战与
质疑。
众所皆知，Votto从来就不是一位轻易出棒的打者，他的打球方式就是：精准到不行的选
球，包含了不追打坏球和只打自己设定内的球。就算垒上有人，他还是依然故我。他对于
选球的坚持与出棒的耐心造就了他的高保送率、高上垒率。但Votto的这种打球方式，激
起了新旧派间观点上的冲突，也开始惹来了许多的非议。在许多传统派球探眼中，他是一
位异类。首先，一些传统理论者认为，如果你是个拥有power的中心打者，那你应该优先
追求你的打击率、全垒打。再来，也是更重要的，中心打者在垒上有人，尤其是得点圈有
机会的时候，应该要把好球带放大、积极攻击投手的投球，想办法把跑者送回来为球队贡
献分数才对。而Votto的选择是-继续选球。
到后来，质疑的声浪已不止于球探界的私下议论，红人队的播报员Marty Brennaman先生
在一次的访问中明确表示：“Joey Votto不该尝试成为联盟中在上垒率的领先者！如果他
再这样搞下去，这支队伍将会有很大的麻烦！！”而时任红人队的总教练Dusty Baker与
联盟中著名的大嘴巴二垒手Brandon Phillips在过去的访问中也若有似无的暗示：“我们
比赛是不是该以打点为第一优先呢？人们总是开始注意到上垒率对于比赛的改变，却忽略
了打点才是比赛中对球队胜负有实质意义的东西。”大家听到这些访问后当然就会联想到
队上有位在得点圈很时还是很爱选球的一垒手...
面对这些批评，Votto仍没改变他的打击方式，他认为，就像他的偶像所说的，如果因为
有不同情况而强迫自己改变原有的打击型态，那只会增加他挥到坏球的机率，继而影响到
整个挥棒机制。固守自己好球带，只打自己认为最好攻击的球才是最好的打击方式。不过
，数据会说话，Votto在得点圈有人时其实他的打击成绩比平常还要凶猛的。文章的最后
面将会附上Votto的平实打击成绩和得点圈有人的成绩，到时再来检验看看究竟批评他的
人是有理由的，还是他自己的坚持是对的。
而之后，Votto仍继续用自己的方式打球，继续堆积他的上垒率。继续坚持只打最好打的
球。而他在每年都MVP投票上几乎榜上有名，这也说明了他的打击方式已是受大家所认可
：评断一个强打一垒手不是只有一年要轰个40-50发全垒打这个标准，集合控制、力量、
本垒板纪律于一身的打者，也是非常的难得。
除了是位强打者，Votto也是一位非常严以律己的选手，他对自己的要求大概跟他对选球
的要求一样的高。去年五月初，当Votto只缴出0.229/0.327/0.446，只选到12个保送却吞
下23K的表现时，他在受访时说到，如果他还是只能打出这种成绩，不排除这季打完就退
休。讲这个话的同时，他还有7年两亿的合约还没走完。由此可见，他真的是位自我要求
极高的选手。幸好，在他讲完这些丧气话后，该年下半季又打出了0.408/0.490/0.668的
恐怖成绩。选到47个保送只吞下32次三振，退休这种话在该季季末也就当作没发生过了。
也因此，我们才可以继续看他在打击区上肆虐对手。
续集-MVP背后的秘密武器

有在运动视界读你的文！颇优质

他真的强

最喜欢J.Votto

在一次的访问中 那边重复了一段

谢谢已更正

Votto不挥棒的球 裁判都不敢举手（？

很欣赏Votto的打击策略

去年那个说要退休 然后又恢复鬼神 真的很猛

推啦

欣赏他的态度

好文推

推

好文推！

神之眼

推~

推

推

三个坏球就能上垒的男人

老学校的真的不要闹了 需要你杀猪公的教人家怎么上太空喔

推

"从小便展现出他的运动天分" 果然不简单

war机器

3/4/5和喝水一样简单的男人而且还是握短棒的霸主!

佛陀也是debut年就打很好的球员 之后就是年年固定OPS+120以上的公务员

写的真好

推~

感谢大家的支持!!!!

其实不太懂抨击他的人的说法，他的打击型态又不是“凹”保送，他只是把每个棒球员都该做好的选球做的更好而已，说要打击率跟全垒打，他也都有兼顾到啊...

写得真的很棒!!期待!!!

其实我一直觉得Votto跟LBJ在球风上有点像，都是完全崇尚合理的球风（我个人也很爱这种），说得点圈要积极挥大棒

感觉在其他网站看过前三段

好像也不是这么一回事吧 XD

尤其Votto我觉得更加合理的地方是：棒球对于打击而言，是一个很“被动”的型态，你要打什么球不是自己可以决定的，你只能被动接收投手投的球，因此过于主动的去挥击这样的型态感觉上就不太合理...

推 很棒的打者

推！

推

推好文！应该是新旧观念的不同吧，以前认为打点是一种能力与贡献现在则对这种说法有不同意见，甚至不出局就是一种贡献。

主动的前提是你真的能打好这球啊低O-Swing却拥有蛮高Z-Swing其实不只他一个，撇开一些其实是辨识能力不够好导致高Z-Swing的人外，在他之前就有Chipper Jones，就是看你plate coverage有没有好到让你不用太龟

推

推！

推

现役最强pure hitter

推

大推!!

我玩MVP2005 7、8年才知道，本垒板纪律是选球

大推

佛陀是来选球不是打球的

优质推

推推~~

今年真的神猛

推推

推

球来就打（？）

推

有看有推

成绩就摆在那里，Votto就是很强的打者啊！

现代最喜欢的棒球选手之一

好文

推

推 好翻译

写得很好 推

超级选球公务员!!

现在故意四坏根本不用花用球数了XD

推

原创好文给推

超好文! 谢谢!!

推 选球教科书

就是个3/4/5的常驻公务员

我朋友居然跟他打过球，羡慕.....篮球就是了

感谢翻译!!

推

好文给推

记得有个乡民跟他打过篮球

佛陀 今晚 台大球场见 你当球

推

好文，大推

推

谢谢分享