今年季前与洋基签下五年8600万美金大合约的终结者Aroldis Chapman，本季
的状态离巅峰有不小的差距；身为过去五年全美职最强悍的救援投手，Chapman这季的表
现明显与过去略有不同。在2012～2016年五个赛季间，他累积投出13.1WAR值的贡献、领
先同期间联盟所有后援投手；这五年他有三季防御率不到2、也是这段期间全MLB唯一防御
率、FIP、xFIP值等投球数据皆低于2的投手。他的33.9%三振率减保送率无人能及、每九
局只会被敲不到0.5轰 — 过去两季防御率分别仅有1.63、1.55的他，的确有充足条件说
服球队在他身上砸重金。
但情况却在合约首年便急转直下。这季主投37局的他，ERA- 无预警地暴冲至逼近联盟均
值的94，与过去五年的47ERA- 相比，刚好相差两倍；问题出在哪？是球运不佳、球质退
化还是其他因素导致？首先我们能发现，这季Chapman的三振效率大不如前。以下此图表
显示过去五年，Chapman所有连续15场比赛期间的三振率涨跌变化：


自2014年后，每一季的直球均速都破100英哩、速度条件傲视全美职的Chapman，最拿手的
项目当然就是三振；自2012年后，他每季都能制造高于40%的三振率 — 过去五季他的三
振率总计为44.2%、遥遥领先第二名近4%，无疑是地表上三振效率最猛的投手。但他这季
的三振率显著下滑至31.9% — 与去年相比几乎重砍一成；背后原因不难理解：打者对他
的投球不再有这么高的挥空率。以下这张图表显示，打者对Chapman的投球挥棒后，逐年
击中的机率涨跌：

自2010年进入大联盟后，他没有任何一季的Contact%大于68%；虽然他的投球被击中的机
率在去年就略有上升，但仍有联盟顶级(65.4%)的水准。若非2014/2015年球季的成绩实在
太恶心(皆低于60%)，他去年制造挥空的效率仍然惊人；但此数据在今年却风云变色 —
本季当打者对他的投球出棒，击中机率暴涨至76.6%、如上表所示，此数值已相当逼近联
盟均值。其他部分Chapman并未有太多问题 — 这或许是不幸中的大幸 — 他本季使打者
追打坏球的机率为31.3%、让打者攻击好球的机率为62.8%，与生涯均值的差距都在1%以内
。


此外，他本季将球塞进好球带的机率高达55.6%，更是其生涯新高的数字；我们不清楚这
是否为他挨打机率增加的原因，但至少Chapman在把球控进好球带、引诱打者出棒等方面
，表现并未比往年差。也就是说，Chapman三振效率大不如前的原因只有一个：打者对他
的投球挥棒后，击中的机率大幅提升。问题是：为什么？就各种有关“球质”的数据来看
，他本季的表现和往年并未有太大不同；球速方面，他这季仍飙出破百哩的直球均速、虽
稍稍不如过去三年，但差距也都在一英哩之内。此外，他的滑球在今年无论垂直、水平位
移量(5.04、4.2吋)，都是职涯单季次高的成绩。
速球方面，他这季4.85吋的水平位移量为七年来最多；虽然垂直位移量(10.5吋)也是近七
季最少，但过去两年10.85吋、10.65吋的数据和今年相比，其实也差距不大。也许他今年
的直球较无上窜力道，但我们仍看不出他的球质有产生显著的变化；无论位移还是球速，
Chapman今年大致都算是保持在他往常的水准。此外，若投手的球质变差，我们应能发现
他被击进场内的球更强劲、能制造更多伤害；但此论述完全不能套用在今年的Chapman身
上 — 虽然他这季三振效率锐减，但在控制打者击球品质方面，表现甚至有不退反进的迹
象。


根据MLB击球追踪系统Statcast运用投手被击球的仰角、强度，所计算出投手对战打者的
预期wOBA值(xwOBA)，Chapman今年的投球被击进场内后，对方打者仅能获得0.298xwOBA、
比过去两季的表现(0.327、0.325)都还出色。也就是说，即便Chapman这季的投球被击中
的机率提高、他本身也将更多球塞进好球带，打者击中球后的击球品质却有下滑的迹象；
对洋基迷而言，这或许是个好消息 — 他投球成绩变差是事实，但内容看起来并非无可救
药。既然球质、球速看起来病媒逊色太多，甚至更能控制打者的击球品质，Chapman的表
现坠入低潮的可能原因只剩两个：控球和球运。
不幸地，上述两个全是他本季遇上的麻烦 — 他的控球能力确实有衰退迹象、球运也不好
。先让我们从控球方面开始看 — 以下这张图表，显示Chapman的速球(黑线)、滑球(红线
)逐年的垂直进垒点变化，越接近0代表越红中、数字越大代表垂直点越高：


我们能发现相较于2012～2015年间，Chapman这两季的快速球明显较接近红中、清楚彰显
他近两季开始把大量投球塞进好球带的策略 — 在2016年前，Chapman生涯前六个赛季把
球投进好球带的机率都游走在45%～49%间；但此数值在这两年却暴增至54.3%、55.6%。打
者是否可能因为Chapman提高将球投进好球带的机率、让他们更容易击中球？这当然并非
不可能的解释，但也有其中的矛盾 — 按照一样的投法，他去年能缴出65.4%的Contact%
，为何本季此数值却飙涨至76.6%、涨幅大于一成？
问题可能就出在他的滑球。如上表所示，他本季的滑球垂直进垒点比往年都更接近红中位
置 — 根据统计，Chapman今年的滑球平均垂直进垒点，约为低于红中0.15英吋的位置；
此数值不仅是职涯新低、过去七年，他的滑球更有六度距离红中至少有0.56英吋的距离，
差距相当明显。若觉得数字描述太抽象，以下让我们来改看图表 — 下面三张图分别为
Chapman在2015、2016、2017年三个赛季间，滑球的进垒热区分布图：






无论是用数字或图表，我们都能发现同样的事实 — Chapman这季的滑球进垒点明显偏高
很多、钻进红中的比率更是暴增；而不管这是他刻意为之、还是对滑球的控制力下降，总
之这样的改变不仅直接使其滑球威力下滑、更间接地连带影响速球效率。自2010年登上大
联盟后，Chapman的速球、滑球平均垂直进垒位置，每季都至少会有0.67英吋以上的差距
；但今年频频跑入红中的滑球，与速球之间的平均垂直进垒位置差距缩水至0.33英吋。当
投手将所有的球都往相似的位置塞，就可能会让打者因为不必分神提防进垒位置高低不同
的投球，而增加击球的把握度。


从文章前述的数据来看，Chapman的球质似乎没有太大的问题 — 无论球速、位移量、控
制打者击球品质等方面，他的表现都不会明显逊于往年；但他的控球(尤其是变化球)明显
遇到了一点麻烦，其今年最大的问题就是丢了太多红中滑球、不仅使它本身威力骤降，连
快速球都受到牵连而效率下滑。当他无法稳定地将滑球投在好球带最下缘，打者就更能有
恃无恐的锁定所有往好球带中间跑的投球、无论来球是直球还是滑球。今年当打者对
Chapman的速球挥棒，挥空率为24.3%；对滑球挥棒后挥空率则为42% — 这两项成绩都是
他生涯八季以来最差。
除了控球上的麻烦，今年球运也显然不站在Chapman这边。这季当他的投球被击入场内，
对方打者的xwOBA虽然仅有0.298、表现比过去两季更理想；但事实上，打者在这些击球中
获得的实际成绩为0.380wOBA，与预期产能相差巨大。过去两年，Chapman的被击球成绩为
0.326xwOBA/0.324wOBA ，两者间几乎毫无差距、符合常理；换言之，这季他除了因为变
化球控球力欠佳、导致三振效率锐减，也因为球运不好而产生了相当差劲的击球结果。若
我们尽力地不去考虑球运，他今年实际上的表现究竟如何？
根据Statcast的资料，把三振和保送丢进公式计算后，Chapman这季对战打者的整体xwOBA
值为0.253 — 此成绩在今年406位投满500球的投手中，排行高居第31名 — 没错，即便
他这季的三振效率大幅锐减，但仍有排名相当前段的投球内容。不可讳言，这成绩跟过去
两年相比(0.241、0.224 xwOBA)仍稍微逊色一些；但当一位投手能在普遍被认为“陷入低
潮”的情况下，仍可缴出排行联盟前段的投球内容......那至少说明了Chapman依旧是一
位值得被高度期待的投手，即便这季过的不顺遂。如果他的球运能随时间好转，那就算他
其余的投球内容没有太多改变，成绩估计也能持续进步。


然而，这并不代表Chapman毫无问题、也不代表他跟过去一样近乎完美。他这季的控球比
过去几年还不稳、投了更多往红中进垒的球，而这也已经使其付出了三振率锐减的代价；
更糟的是，此问题若无法获得解决，情况在未来有可能会恶化的更快 — 他现在还能靠着
超快的球速、非人类等级的球质硬是让打者吃鳖、即便红中球被击中，敌人也不一定能收
到好效果。但他明年将迈入30岁、身体素质也该迈入衰退的阶段了；若他的控球麻烦无法
修正、甚至还越变越糟，那对于已经在他身上下了近9000万美金赌注的洋基，显然不是好
消息。
当然，现在我们还有时间能够观察 — Chapman这季变得较为不稳的控球，是不是一项会
持续的趋势？目前还没人能确定。不幸中的大幸或许是，即便控球能力下滑，他本季的投
球内容、球质仍然出色，至少这点是让人稍稍欣慰的。


======
数据来源：FanGraphs、BrooksBaseball、Statcast
图片来源：Zimbio.com

推

你有注意速球的转速吗!? 有时间去查一下资料吧

这篇推论的前提是把去年当常态？为什么不是去年人品值爆表

推

推

你回头看一下这一季的好坏球比，跟去年比再跟生涯对照看看

推 专业分析

好球更好，坏球更坏，这像球运不好吗投球内容更好，这我真的看不太出来

推

推

我以为他直球变弱了，看来是没有

怎么好像只要有洋基球员打不好都一定会扯到球运

因为打不好本来就很可能是球运的问题

说球运不好是看球员的input有没有跟output相符嘛今年Chapman的K% - BB%大概20.9%，联盟后援平均也就14%BIP的部分全联盟平均的xwOBA是0.36，Chapman只有0.298K/BB和BIP的xwOBA都领先联盟一大截这样的投球内容要叫好还是不好呢？跟他过去的成绩相比当然是不如，但如果放在和联盟其他投手同个平台比较，我认为他确实还是联盟前段班的投手没错

推 大量资料分析

推 今年真的球运很背

休息调整一下!再回归吧

推分析

目前看是比往年逊色 进阶数据是中前段 但是传统数据不算好所以被理解成球运不佳也算合理拉 但是应该蛮有机会反弹

因为他改用爱跌倒手套的关系（误

总之还不算退化，还有机会回来，可能美东真的比较硬美国和国中软硬有差

他对红袜总是不稳

分析好文推 不过我也觉得球运不是很大的主因 控球不好才让打者容易锁定狙击

去年WS把球运用光了吧

我想田中如果去道奇，今年不会被打那么惨田中去道奇ERA一定可以比前田好很多投手碰到红袜就会不穏，因为红袜打者选球很黏前天Gray投红袜都控得边边角角，打者不挥就很辛苦

好文

对红袜投不好正常 今年本来就没什么压制力而且基袜战就算是例行赛也都当季后赛在打就算是Mo巅峰时候对红袜也投不好只是刚来第一年 其他时候也没投多好对袜子表现不好就会更被放大

美东张力太高

分析推

可以，这很JK47

幅度变大其实不见得是好事，因为你有可能是提早变化造成的可能的原因还蛮多的，这是其中一个，变化提早幅度变大给打者的就是增加辨识能力，以前的位置骗不到的时候，就有可能开始更往里头丢

推

推

对红袜 7.2IP 7H 7ER 11BB 9K ERA 8.22对其他 29.1IP 25H 10ER 7BB 43K ERA 3.09红袜小朋友都满会打滑球的...…原PO用xwoba(x：期望值)和woba差距来评运气很合理啊比方说他有一场球被连三个内野滚地上垒都会在这个数据被显示出来

推 优文

Command差 老毛病了 去年运气够好没爆而已

BB成这样我不认为合理啦

问题不是BB 今年BB%跟BB/9都跟生涯差不多 是SO%掉太多

球运不好QAQ

因为他的生涯一直都很强运堆垒堆成这样，前面LOB%一样高的吓人总不会有人觉得那个状态是常态吧

火球的Command从来就不好，说不定是打者看习惯火球了

高K%，LOB%会比平均好一点很正常，但高到80好几甚至近90%，那一点也不正常

他三振高成这样LOB%才是正常吧

career 80%差不多啊，以一个三振一大堆的投手来说我是觉得讨论这些东西拿LOB%出来好像不太对吧XD虽然我也是认同他可能出了点问题看习惯这件事要搭他其他球来看啊，没滑球cover的话那火球被猫的比以前多应该算蛮正常的

今年帮他吐了很多回去啊，今年之前何止80%

Kimbrel Jansen LOB%也都超过80% 顶级后援LOB%高很正常

LOB%高不就是容易被干砲而已吗??老查今年LOB%低是因为跟往年比不常被干砲吧

" target="_blank" rel="nofollow">
" target="_blank" rel="nofollow">
这一颗吧，滑球剩红中丢得进去，进不去都坏球

老查本来就是变化球投得不准啊，要不然就是先发的料了

他去年滑球都是打在左打外角低那个点今年没办法往那个点丢，没办法跟速球做combo

推

我觉得...p大也可以写篇分析来看看 推文太乱

推。

他的生涯几乎靠速球吃饭有时候一场丢不到一个变化球对红袜成绩差不会意外，他很怕选球与棒子黏的

他今年的问题主要还是那颗滑球

帐面上滑球有问题 可是使用率却比往年高

对红袜最好的方式就是一直投好球，像田中一样，逼对手出棒，当然如果被打出去也认了，Devers那球不怪他

球变弹了！！