原文：http://tinyurl.com/zm59kef (NBC连结) by Craig Calcaterra
诚如各位所知，经由Today’s Game committee (前身为Veterans Committee)的票选下，
前‧圣教主Selig跟勇士执行长Schuerholz双双入选名人堂。
我在我先前探讨候选人名单的文章里面有提到，
关于Schuerholz，无论是从他的名声或往日功绩来看，他绝对是百分之百理当入选；
然而Selig却又是另一回事了。我举出了数点来佐证为什么他根本不属于名人堂。
但由于他或许可被称作MLB史上最好的主席，所以我认为他肯定会入选，
而最后结果也是毫不意外。尽管如此，这一切仍是让人感到相当失望的。
Selig的入选代表了委员会认为整个MLB领导阶层在Steroid世代这整件事情上是无须负责，
而事实上，即便是Selig亲自钦点负责调查此事的Mitchell都认为Selig责无旁贷。
Mitchell在发表他的调查报告后表示：
“我认为所有处在球界的人都身负责任，无论是主席，球团，球员工会及球员们。”
在我眼里，这份著名的Mitchell Report仅仅就只是一个为了粉饰太平的调查，
根本搔不到痒处。即便如此，它仍旧明白的指出Selig在整个事件中处于何种定位。
“违规使用PED的球员肯定是责无旁贷，但这些状况肯定有迹可循。
然而整个联盟及球团没有在问题发生初期就痛定思痛，反而选择视而不见，
最后让整个事件无止尽地延烧下去。”
Selig的任内在许多事情上得到了来自各方的正面肯定，
尽管他的确把整个Steriod年代的规模压下许多，但他从未表达出负责之意。
记得Selig在2009年A-Rod坦承曾经使用PED时说了什么吗？
“我不希望听到有人指控我对整件事是睁一只眼闭一只眼，或是我根本不在乎。
对此我感到十分受挫，因为我们在这整件事上做的努力及最后成果早已超乎众人想像。
我可以了解有许多人觉得我们某些地方有所不足甚至根本没做。
他们会问说：你怎么可能什么都不知道。但我认为这个问题是不太公平的。
我们在得知这个状况后就采取应对行动。从现在回头去看1998年的世况与现今对比，
我对我们现今的成果是感到十分骄傲的。
各位需谨记我们现在看到的成果是来自于许多的事前准备。”
除此之外，Selig仅在2000年代中期后提及球界是如何试着打击PED，
更从来没有解释过为什么球界对于PED的使用早已其来有自的情况下，
却非得等到Jose Canseco的爆料书出版后才开始采取行动。
也从来没有说明为什么他对于非得等到这一切开始伤害MLB形象时才愿意处理。
数年来，Selig毫无作为，等到最后所有的事情都无法挽回后才出面。
在此之后，他更利用Mitchell Report来当成抓交替的方法，
把镁光灯焦点从联盟领导阶层转移至球员身上，而事后证明这的确是一个高招。
现今只有这些坦承使用PED或被指控使用PED的球员付出了代价，赔上了他们的名声，
而这些球员也永远不用再奢望可以入选名人堂，而名人堂也出面为BBWAA的决定背书。
反观Selig，这个在球界握有相当权力的人，
如今却能够把这一个MLB有史以来最大丑闻之一的事件给甩得一干二净，入选名人堂。
他在本周及来年七月受到古柏镇加冕时，也同时传达了一个明确的讯息：
只要他在当主席期间把整个联盟弄得风生水起，他其余所做的一切都可以视而不见。
这对球界来讲肯定是个污点，
跟许多理应进入名人堂但却因此事件后看来永无发生一日的球员相比，
Selig将要带着Steroid年代与之一同步入名人堂。