※ 引述《Zuleta ()》之铭言：
: The Yankees have agreed to sign veteran left fielder Matt Holliday.? WFAN’s
S
: weeny Murti was the first to report (Twitter link) that the two sides were c
lo
: se to a deal, while Fan Rag Sports’ Jon Heyman reports Matt Holliday will e
ar
: n $13MM for the one-year contract.
: https://goo.gl/x7Hz4S
: 一年耶 还ok
记者Mike Petriello提供了以下观点：
（这篇本来是在拿来和川波比较）
（因为其类型、守位都比较相似）
（但是年纪显然没办法跟川波比）
But if you're looking for a righty power bat who can similarly fake it in the
outfield and first base, might we interest you in a slightly used Matt Hollida
y? Though he was 36 last year, Holliday still had an above-average bat (.246/.
322/.461, 109 wRC+), and there's reason to believe there's more left in the ta
nk. Holliday hit the ball 100 mph or more 42.5 percent of the time he put the
ball in play last year, and that's the fourth best of the 247 hitters who put
at least 200 balls in play last season. You'll find such sluggers as Nelson Cr
uz, Miguel Cabrera, Giancarlo Stanton and, yes, Trumbo with him in the top 10.
尽管上季的打击三围“只有”.246/.322/.461
但是普遍认为假日接下来还会有更好的表现
因为上季在假日击出的所有的球当中
有超过42.5%的球击出速度是超过100mph的
（这当中只计算击到场内的球 界外不算）
这是在所有至少把球打进场内200次的
247名球员当中排名第四好的
而在这份名单的前十名你还会找到
Nelson Cruz、Miggy、Stanton，然后对，
还有川波的名字
而且假日不会跟你要长约不会勒索你
他只要1y/13M
Steamer projects a rebound to .274/.358/.465 (121 wRC+). That's actually bette
r than the .254/.314/.480 (109 wRC+) the system sees for Trumbo, but even if y
ou don't quite buy that, it's hard to see Holliday getting more than about one
-third of the contract Trumbo does, if that. It's a good bet that Trumbo won't
be three times as productive.
按照预估
明年假日可以反弹缴出的打击成绩
大概落在.274/.358/.465
这其实比预估川波的.254/.314/.480还要好
即使大大不相信这种狗血预估数据
但是比较可以确定的是
假日这份合约应该是连川波的三分之一都不到
但是川波的表现却不可能比假日好上三倍
（加上洋基球场属性偏打者，或许成绩不止这样）
以上原文照翻
如有不当之处还请大大们指出
文章出处：
http://m.mlb.com/news/article/208664710/low-cost-alternatives-to-high-cost-fre
e-agents/
-里面还有剩下四组球员比较，有兴趣的大大可以参考看看，理性勿战喔喔喔喔喔喔
-现金人威武