※ 引述《birth0302 ([注册成功囉])》之铭言：
: 这个让我非常困扰
: Johnson有人叫约翰生
: 可是 听字母
: 比较像唸"强生"
: 有人跟我一样的想法吗
约翰生是这个名字以前是希伯来文念起来就是约翰生
不然John你怎么念都不会变成约翰
医生你看我体内的怪物越来越大了
乡民小辞典时间～☆
Johan=勇汉
Juan=璜
Julio=胡立欧
Jose=齁些
Jorge=吼黑
Cueto=o头或是蹲著吐
Keuchel=开口 据说是他妈妈吃了一个钢棍男子做的会笑得包子就取名这个惹
Jaime=嗨咩
Scherzer=薛蛇
Miguel=米糕
Pujols=普齁施
Saltalamacchia=沙他拉玛奇雅
Ibanez=一把奶子
Baez=八椰子
Javier=哈迷而
Lugo=眼神
Giannis=压尼斯
Antetokounmpo=!@#$%^&*(
作者:
EEERRIICC (大尾é¯è›‡)
2016-05-09 19:52:00蹲著吐我真的笑了 精随翻译
作者:
xp1224n (南投古天乐)
2016-05-09 19:53:00字母哥我笑了...
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2016-05-09 19:55:00Lugo为什么是眼神? 不懂
作者:
myoloininder (ä¸è¦ç™¼å»¢æ–‡å¥½å—Ž)
2016-05-09 19:56:00阿逆踢扣比达拉妈啪
作者:
chinhsi (有些事是要看天份的)
2016-05-09 19:56:00我来到C洽版?
作者:
Valter (V)
2016-05-09 19:56:00Lugo是偷渡的吧XD帮补一个Benoit=班瓦
作者:
cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>)
2016-05-09 19:57:00不要以为我没看到Lugo
作者:
myoloininder (ä¸è¦ç™¼å»¢æ–‡å¥½å—Ž)
2016-05-09 19:58:00完全没想到大懒啪=="，阿逆踢扣比大懒啪
作者:
EEERRIICC (大尾é¯è›‡)
2016-05-09 19:58:00Joaquin Joakim ?
作者: ps20012001 (开始想明年新计画) 2016-05-09 19:58:00
作者:
vgil (巴吉)
2016-05-09 20:01:00LugoXDDDD 好怀念他哦
作者:
qozxcv (卷翘睫毛)
2016-05-09 20:03:00费城人版？
作者:
YummyBosh (帥氣ç«è¿·)
2016-05-09 20:03:00字母哥XD
不知为何 因为德国裔运动员的关系(如Scherzer等)而接触德文姓名 但普遍觉得好难靠我自己念得正确
作者:
ylrafale (ylrafale)
2016-05-09 20:05:00好像有哪些怪怪的www
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2016-05-09 20:07:00作者: ps20012001 (开始想明年新计画) 2016-05-09 20:09:00
不是因为眼神凶恶吗..(?
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2016-05-09 20:09:00噗 我还以为是真的有什么典故勒...
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2016-05-09 20:11:00
Ant!$@#%#$&*#@$
Rzepczynski, 据本人说第一次看到就会念的人只有两个
Sch开头的姓氏几乎都是德国姓 像Schilling,ScherzerSchneider,Schwarz等等
作者: wolaramirez (寒风中的金龟子) 2016-05-09 20:20:00
眼神100分！
古英文里面John写成Johan 所以才会翻成约翰
作者: echo50034 (石头) 2016-05-09 20:25:00
Rzepczynski
有人会念这几个吗？ Melancon, Knebel, Ijames
Melancon是法国姓 con发音同英文的son
Melancon知道的人应该算多吧 另外两个就真的没听过惹
纯粹题外话 Steven Spielberg我记得有人说看他姓氏就知道是犹太裔 不过不知是姓氏本身就是还是字母其中有逻辑可以知道
作者:
lojung (突然好想你)
2016-05-09 20:50:00看到眼神都笑了 我袜表示：
Kila Ka'aihue 当初第一次看到完全不知怎念
作者:
blackcellar (Let's Go Marlins!)
2016-05-09 21:21:00还有 Eric Gagne
作者:
shimazu (鬼岛津)
2016-05-09 21:21:00不要消费眼神哥
作者: lokoko 2016-05-09 21:25:00
鲁迪。同性恋
作者:
kusami (>.^)
2016-05-09 21:34:00压尼斯 安铁偷昆波～
作者:
qscxz (奈米哥)
2016-05-09 21:37:00眼神哈哈哈
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2016-05-09 21:38:00lugo眼神100分 打击0分
Joaquin Benoit Eric Gagne Nap Lajoie
作者:
scheiss (。)
2016-05-09 21:47:00名字里有oe ue ae这种的也很多是德国姓
作者:
minihyde (minihyde)
2016-05-09 21:53:00( ＜●＞ ＜●＞ ) → Lugo
作者:
LoveWin7 (WIN 7再战10年)
2016-05-09 22:27:00Jesus = 黑舒适
作者: ttmtim 2016-05-09 22:32:00
Carl Yastrzemski, Red Schoendienst, Mark Grudzielanek
作者:
Aaronko (阿伦)
2016-05-09 23:17:00Gallardo也一堆人念错
作者:
spky (spky)
2016-05-09 23:31:00John是希伯来文?还是希腊文? 如果是来自圣经的话应该是新约希腊文
作者:
newest (C'est la vie~)
2016-05-09 23:38:00眼神XDDDD
作者:
spky (spky)
2016-05-09 23:38:00不过这名字也的确是从希伯来文音译过来的
作者: CPLUS (西加) 2016-05-10 00:11:00
蹲著吐太传神了，差点把晚餐笑出来
作者: lupinyoyo (陆苹desu!) 2016-05-10 00:56:00
Raul~老吴
作者: fg0080 (0080) 2016-05-10 01:11:00
Lugo应该不太算偷渡，因为他的名字就叫Julio，胡立欧.鲁鸽。除了会用眼神打球外，还是一个进DL会让红袜迷感到超开心的球员 XDD
作者:
Carreras (古 典 爱 乐)
2016-05-10 01:12:00Jonathan 米果念强纳森 圣经里面是念～约拿单Joseph 米果念鸠瑟夫 圣经里面念约瑟夫族繁不及备载 所以"约翰"其实一点都不难懂
作者:
fucckk (给)
2016-05-10 01:27:00蹲著吐 超靠杯XD
作者:
decorum (Festina Lente)
2016-05-10 04:32:00John是从希伯来文来的 无误 但Johnson的起源是英文意思是John's son
作者:
Werth28 (Jayson Werth)
2016-05-10 10:32:00蹲著吐哈哈哈哈哈哈哈
作者:
Syd (Wish you were here)
2016-05-10 15:25:00XD
作者:
renmin (庭院深深深几许)
2016-05-10 16:51:00Esteban Germán为何要唸成"河漫"?
作者:
HolaDiego (hOLAdIEGO)
2016-05-11 22:34:00German应该要念ㄏㄟˇ漫比较好