This spring Trout is using a new tool called a "Smart Bat" to improve his
swing, reports Kellen Beck of Mashable. The tool, which is made by a company
called Zepp, is a sensor within the bat that measures different aspects of
the player's swing. Here's more from Beck:
Sports tech company Zepp has developed the Smart Bat, which measures and
tracks different aspects of your swing, including impact speed, angle, swing
duration and more. The sensor is integrated right into the grip of the bat,
and sends its data right to your smartphone.
天使强棒Mike trout在春训打击练习时使用“智慧棒”(smart bat)来作出挥击，此产品
是一家叫做”Zepp”的运动科技公司所研发的产品，智慧棒的特色在于它在球棒底端的部
分装置了一个感应器，在打者作出挥击后，此感应器可以马上测量和追踪此挥击的速度、
角度、持续时间等数据，并且可以马上把资料传送到智慧型手机当中。
Mike Trout表示:
“Zepp让我可以研究我的打击表现和过程，使我可以作出调整和改善。”
而Trout也把数据和打击教练Dave Hansen作出分享，
并且可以一起讨论该如何制订关于如何修改和调整击球问题的计画
而目前除了Trout之外，红袜打者David Ortiz也是智慧棒的使用者之一，虽然Zepp还在等
待MLB批准未来是否可以在正式比赛使用智慧棒，但有着Trout和Ortiz这样等级的打者率
先开始使用，似乎有机会可以在联盟中扮演领头羊的角色使其他选手也开始效仿。
而大联盟多年以来有许多球队使用生物力学来分析、研究自家投手的投球，但是打者在这
方面科技的使用却比较少，而智慧棒或许是可以作为研究打者挥击的新型科技。
http://goo.gl/BZloiH (连结中有智慧棒的图片)