source: http://goo.gl/pN6WZA
SAN FRANCISCO Tim Lincecum was optimistic that he would pitch again in 2015
when he went on the disabled list July 2.
Tim Limcecum在7/2进入DL时还很乐观的认为自己会在2015年再次投球
That optimism has faded. It now appears he’s thrown his last pitch in a
Giants uniform.
The two-time Cy Young winner told the San Jose Mercury News that he sustained
a setback in his rehabilitation from hip and back injuries.
然而上次投球似乎是他最后一次穿着巨人队制服投球了
两届赛扬奖得主告知 San Jose Mercury News他持续受困于臀部和背部的伤
Lincecum, 31, had cortisone shots in his hips in late July, but the
discomfort has persisted, leading him to consider offseason surgery.
31岁的Lincecumy在七月底注射可体松至臀部，但疼痛依旧没改善导致他考虑
结束本季去动手术
The hip issue is still there,” Giants manager Bruce Bochy said Sunday. “
Timmy hasn’t made the progress we would have hoped. I think he’s getting
another opinion, so I guess the best thing I can tell you right now is he’s
not close…He feels restricted when he’s throwing.”
Lincecum posted a 7-4 record with a 4.13 ERA in 15 starts this season. This
is the final season of his two-year, $35-million contract.
Bochy说Lincecum臀部的问题还没解决，我只能说他还没办法回来投球，当他
投球时感到绑手绑脚的。Lincecum今年先发15场，战绩7胜4败，ERA 4.13。
今年是他合约的最后一年
作者: jesusnotme (gaygay-yo) 2015-08-31 11:42:00
干好想哭喔
作者:
Yeeeha (Hilarious)
2015-08-31 11:48:00去找修好Kazmir的怪博士修修看阿
喔对对对XD应该是巨人生涯结束,我会错意了有点感伤阿，想当初前几年他每场先发我都有看.....
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2015-08-31 11:38:00汉典 〒△〒
作者:
andy880036s (築牆是一種態度)
2015-08-31 11:38:00标题是指巨人生涯结束吧XD
作者:
OoyaoO (ä½ ä»Šå¤©å´©æ½°äº†å—Ž 囧)
2015-08-31 12:02:00老人应该还会给一张一年约吧
作者:
uranusjr (â†é€™äººæ˜¯è¶…級笨蛋)
2015-08-31 12:04:00薪俸袋 感谢你为队辛劳
作者:
qozxcv (卷翘睫毛)
2015-08-31 12:14:00当年可惜没签长约
作者:
Xenogamer (ゴミ丼わがんりんにゃれ)
2015-08-31 12:20:00Fuck yeah!!!
作者:
yuffie (菜刀眼金发控参上)
2015-08-31 12:28:00呜呜盲肠……Q口Q
老人已经很nice了,现在这张约就是如四楼所说的感谢祭约
想想他都伤好几年了盲肠撑也撑得蛮久了,想到当年蛇蛇王牌Webb早就退了
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2015-08-31 12:33:00不太贵的话就留吧 想看他成为我巨名宿
作者:
elong (人只是需要被需要)
2015-08-31 12:39:00你开低薪也要人家想拿啊
作者:
OoyaoO (ä½ ä»Šå¤©å´©æ½°äº†å—Ž 囧)
2015-08-31 12:40:00蛇王Webb满可惜的 再撑一年就可以多赚好多钱了
他可以说是我开始比较常看MLB的动力 又帅又酷又强~
盲肠倒是可以换手气同在湾区的绿帽啊~ Zito也在唷~而且绿帽又蛮会修~
Timmeh, welcome to Arizona, we have Goldschmidt!
作者:
mygoing (高雄哪里买calume)
2015-08-31 13:28:00看到某楼的"感谢祭"笑了
作者:
kuozi (ArcticMonkeys )
2015-08-31 15:09:00Timmy! 飘发硅谷魂～
作者:
willlis (伪D-Train)
2015-08-31 15:18:003冠够本了
作者:
Luao47 (Luao)
2015-08-31 15:38:00感谢祭XDDDDD
问问看姜雷姬怎么医好的...两人症头蛮像的....
作者:
pkajames (Hola mi vida!)
2015-08-31 15:53:00常用字曝光
作者:
secpeda (secpeda)
2015-08-31 15:54:00打工约续留巨人+1明年大概是1-2M/Y
作者:
edhuang (随便啦)
2015-08-31 16:11:00不会吧 要离开巨人?
作者:
k7t7v7 (老王)
2015-08-31 17:12:00黄金斯密特表示遗憾
当初小弟还为了他请假从台湾飞去SF看巨人队比赛耶,就是因为他我才成为巨人队的球迷耶,哭哭
作者:
BuBuLoop (肠胃不服从)
2015-08-31 19:55:00去绿帽或红雀修修看吧....
作者:
Zuleta 2015-08-31 19:58:00Cain也开始痛痛了
作者:
hjfreaks (置いてかないで)
2015-09-01 00:57:00之前有过关于他不签长约的新闻
作者:
Wickl (茄力)
2015-09-02 06:21:00哪可能只签1-2M...吃米不知米价