※ [本文转录自 Baseball 看板 #1LRlc8if ]
作者: Ivanov (Visca Catalunya) 看板: Baseball
标题: Re: [新闻] 小熊最后一名世界大赛成员逝世 享寿98岁
时间: Wed Jun 3 20:56:35 2015
这则报导少了些故事 刚好前几天就把Lennie Merullo的故事看过所以补一下
: 麦鲁罗从来不是什么有名的球员，生涯2成40打击率也不出色，1947年退休后，芝加哥媒
有人说他能够上大联盟是运气好 因为当时时值二战
Merullo因为有色盲 所以被放在延后征招的一群
: 麦鲁罗留名于棒球史不仅是身分，他曾在1942年9月13日担任游击手时，单局发生4次失误
: ，至今仍是大联盟纪录。
那一天是场双重赛 对手是勇士队 赛场在波士顿
因为他也是在地波士顿人 老婆就在球场附近的医院待产
当天早上 他第一个孩子(Len Jr.)出生
"当然，(在场上)你没有办法像一般时候如此专注
但你应该会很兴奋然后有个状况好的一天 .....但我完全相反"
然后他儿子还满衰的 小熊迷一直叫他儿子 Boots
(to boot:发生失误的棒球俗语/ boots就是失误)
:《芝加哥每日新闻》曾在1968年出题考验小熊迷死不死忠，“麦
: 鲁罗不会守备、不会打击，也跑不快，那他最有名的是什么？”答案是，“他最有名的就
: 是不会守备、不会打击、也跑不快。”
我觉得这则有点问题 因为Merullo写信给记者的动机不是在上面这题
而是下面这题 而这是在1989年的事情
http://tinyurl.com/omcrlvl Philly.com 信件的前因后果始末
https://goo.gl/a6LTkl 原始报纸(Google超强大)
Mike Royko每年会写小熊的嘲讽谜题 而刚好那年的题目在棒球文摘(Baseball Digest)
在一个偶然的机会(刚好Merullo去看一场业余球赛 然后有人拿那本给他看)
那年的题目是：大家会笑Merullo的游击守备 会笑他打击姿势 但1947年
他可是盗垒全队的领先者 大家猜猜有几次?
答案是: 4
推 wrvuxci: 那年盗垒4次真的是全队最多，全队整年盗垒也才22次
看完这个之后Merullo就回信给Royko了
信件里面他提到说他承认他不是个很好的球员 但不是因为他不努力 而是"太"努力
1939年签约 结果首年就没有办法上场比赛 因为他想要大家留下深刻印象
而太用力丢球把手弄伤了
然后就些下面这段了
: 如此嘲讽的随堂测验，并没有激怒麦鲁罗，他写了一封信给毒舌主编罗伊科（Mike Royko
: ），除了提醒他自己还活着外，还自嘲地写道，“也许我对棒球界的贡献，就是可以被描
: 绘成对某位棒球员不顺遂的遭遇感同身受，因为我有过很多类似的经历。”
Royko曾在专栏中写过
小时候当个小熊迷然后看Merullo打击实在是有够挫折的
然后Merullo就自嘲说: 至少我够逊 让你有东西可以写 让大家可以笑
而且在信件中他还把自己某次打击时把眼睛闭起来的照片寄给Royko
: 罗伊科读后在专栏表示，没有人比麦鲁罗还要更有智慧。
这句话记者翻错了 Royko是说 以后再也不拿Merullo来耍小聪明了
(So, I now take a vow - no more wise-guy remarks about Lennie in future Cub
quiz columns.)
但是他在那篇专栏中，又很机车的留下一段
Q: "1946年 一场与布鲁克林道奇的比赛，球场上发生了一场斗殴
一方是逞凶斗狠的道奇人 Dixie Walker, 另外一位是联盟中"属一属二"的打者
小熊球员手上留下瘀青 道奇球员掉了门牙 这位小熊球员是谁?"
A: 不死鸟Merullo (Immortal Merullo)
(他留下这段的原因是 如果球员表现不好大家都会给嘘声
但他既然说他不想要在笑Merullo差劲的球场表现 那么他就来段会给球员鼓舞声的场面
结果是......在球场上帮小熊打架XDDDD)