: : : : : : : : : : : : : : : : : http://tinyurl.com/aa62wnx
: : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : Francona在即将发表的新书中 透露许多过去他在红袜当教练时的感想和情报
: : : : : : : : : : : : : : : : 取材自 Francona: The Red Sox Years
: : : : : : : : : : : : : : : : http://www.amazon.com/Francona-The-Red-Sox-Years/dp/0544227875
第82至84页
开幕。
开幕那天，派卓状况没有很好。可能春训那时太多杂事来分心的关系，还没有调
整妥当吧？比方西林加入红袜，夺走了许多媒体版面，仿佛红袜新一代一哥似的，
让派卓心情不是顶痛快。又像是续约的事情，也不太顺。给红袜投了六年，拿下一
百零一胜，有这样的实绩做后盾，怎么谈到续约，还弄得仿佛新人来找工作拜托老
板赏口饭吃一样，亨利还有路其诺这干人也太不给面子了吧。
开幕。作客金莺。派卓只投了六局。最后二比七输球。派卓的心情肯定没有很好，
因为比赛还没结束，他老人家就堂而皇之离开球场下班去了，从记者面前大喇喇穿
了过去，一整个就是要让人知道他这人有多屌的态势。 (谜之音：咦，队规咧？不
是要等比赛打完总仔回来，才可以走？)
说真的，比赛还没打完，就自己提前下班离开，这全然颠覆抠那的认知，跟抠那
生涯一路所见所学所认同所接纳的规矩全然相违。但这可是开幕日呀，正式执教红
袜比赛的第一晚，为了这事情公开杠上派卓，记者会的时候放他几箭，把事情整个
端上台面来，好像一点帮助也没有呀。
其实抠那非常不爽。不单自己提前下班，还大喇喇从所有记者面前走了出去，确
保大家都有注意到，靠。可给记者问到的时候，抠那却是这么说的：“是我没把队
规确实传达出去啦。这是我的责任。”
“当然不好看啦。”抠那忆道。“没错，我挺身挡了外头这箭，但反过来，派卓
得跟我把话讲清楚才行。我知道他在试探我，而我也不想搞事，弄得大家都难堪。
隔天没有比赛，不过队上有些自主训练的课程，参不参加自便。听人说派卓跟训练
员抠连踢(Chris Correnti) 混在一起，我就杀去找他们。抠连提看见我来，好意
提醒说‘小心喔，派卓快抓狂惹。’我回他‘淦，抓狂个屁。啊人咧？’我把派卓
请来办公室，两人好好沟通了一下。他就淀淀在那，一句话都不说。他生气的时候
就是这德行，板着他那张扑克脸。可我只是想跟他讲清楚规矩在哪，今天我为你挡
了这箭，这ok，这我该做的，但麻烦你要把你该做的给做好。”
再来八年也差不多都是这样。红袜的球员要是有啥破格还是逾矩的举动，抠那原
则上都是先跟内部桥定，再出来面对媒体，尽量让事情不要发散，影响降到最低。
然而这么玩法，只是更加深大家对抠那的印象，觉得他这人就是个好到有点过头的
好人，觉得他这总仔就是比较跟球员站在一边。但抠那想的才不是这些。抠那在意
的，是怎样才能赢球。公然放箭射自己人，固然可以逞一时之快，球迷跟媒体更是
爱看，但要让球员名单这二十五人全力发挥获得最大产出的话，这肯定不是啥好方
法。至少04年刚上任这时候不是。04年这时节，带兵带心、挣得球员的信任，可远
比铁血逞强、结果老是搞上新闻报导要来得有用的多。
不过派卓隔天依旧一副屌样，拖到开赛前一个半小时，才施施然进来球场，其他
人可都已经在场上做操拉筋了咧。
“总得来说，派卓这人不好搞。”抠那忆道。“没错，他是球界数一数二的投手，
但他也有他自己的一套做事方式，手上有这样人在，我就累了。他那年也是在烦合
约的事情，另外他跟西林就是看不对眼，兜不来。偏偏派卓这人又很有个性，自尊
胜过一切，所以这些拉哩拉杂的有时候就会跳出来，成为问题。他第二次先发投得
很不错，不过八局上投到一百零六球的时候，我把他换了下来。他那时正顺手(三
振、中安、三振)，看我走了出来要上丘去，可气的咧，直瞪着我。这算得上是我
回敬他的方式吧，科科。”
喔，对了，八局上把派卓拉下来这步，也算得上是接受数据派的分析了。依照詹
姆斯(Bill James) 算的，派卓一百零五球之前，对手的打击率是.231，超过一百
零五球之后，就飙到.364呢。