1. PTT
  2. MLB

[问题] 棒球类小说中译推荐

楼主: pejahuang (Peja)   2014-08-21 10:32:39
近年国外翻译小说很盛行
但棒球类题材貌似不多
目前只有看过
1.魔球Money Ball
2.防守的艺术
3.我的三垒手(目前觉得最好看笑中带泪阿!虽然主轴不是棒球@@)
4.不死的蝴蝶(R.A.Dickey自传)
其他像之前有版友翻译的 Ball Four
和铁马Gehrig的小说
有其他翻译成中文作品的棒球小说吗?
因为这类书博客来分类很难找但出了就必买啊!
或者有版友推荐好看的棒球小说原文吗?(虽然买了可能要边查字典看XD)
感谢<(_ _)>
作者: SamFuld (山佛)   2014-08-21 10:38:00
Thextra% 也不错
作者: LoyalFish   2014-08-21 10:51:00
棒球场上的谋杀案
作者: nomad51227 (游牧民族)   2014-08-21 10:51:00
残垒
作者: itaiitai (心脏比头大)   2014-08-21 10:54:00
棒球大联盟
作者: nakayamayyt (中山)   2014-08-21 11:16:00
moneyball不算小说吧
作者: maxspeed150 (听说茉夏分手了)   2014-08-21 11:17:00
moneyball小说无误The teammates不错
作者: kick0909 (Mr.bm)   2014-08-21 11:39:00
torre 在洋基的日子..应该不算小说 不过也不错看
作者: bitterdark   2014-08-21 11:45:00
秘密少棒员还满好看的啊 虽然是童书 XD
作者: OrzXXXqoo (思念是一种病)   2014-08-21 11:59:00
如果高中棒球经理读了彼得杜拉克
作者: howard21201 (阿土)   2014-08-21 12:00:00
诚品把moneyball摆在管理类XDD
作者: homeik (王者之路)   2014-08-21 12:11:00
本垒的方向算吗？写少棒的XD
作者: Herlin (性感猪猪)   2014-08-21 12:39:00
先挑译者 蔡鹃如翻的可以买 游宜桦翻的直接丢资源回收也就是moneyball 的中文版你不用考虑了The Natural 和Sholess Joe 不知道有没有中译版这两本100% 是棒球小说 而且100% 值得看(其实就算书没看过 原著改编电影应该是大家都看过了...)
作者: nojva   2014-08-21 13:46:00
第十二个天使
作者: david12763 (最愛臭北鼻了呦)   2014-08-21 13:53:00
蝴蝶已经......
作者: SatoTakuma (鍵盤評論家)   2014-08-21 14:04:00
台湾的可以吗 国球的眼泪
作者: taiwangayu (FUCK KMT)   2014-08-21 14:13:00
推秘密少棒员，小时候的神书啊
作者: goodevening (小玮柏)   2014-08-21 14:23:00
凯文科斯纳的三部棒球电影也都是小说改的阿
作者: TSbb (贷款三十年债开始)   2014-08-21 14:25:00
找Herlin大到你家常驻就好了啊 XDDDDD
作者: mamaya3 (mamaya)   2014-08-21 14:42:00
前几天才看了Field of Dream 还不错
作者: Phater (肥特)   2014-08-21 15:02:00
Moneyball是小说? Michael Lewis喜欢在专题研究里穿插故事但不代表是小说吧
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2014-08-21 15:30:00
Michael Lweis的书中有些部分还蛮难懂的XD
作者: Phater (肥特)   2014-08-21 15:48:00
Michael Lewis年轻时当过stock broker,写的书都是金融经营一类的. 像Blindside跟Moneyball都是在说球队经营为主,至于豆爷跟Michael Oher的故事登上大萤幕算是意外的收获吧
作者: tywei (踢歪打不溜)   2014-08-21 16:12:00
7分假只有3分真当然是小说 XD
作者: sam9595 (帕帕)   2014-08-21 18:41:00
其实每个人对小说的定义也不尽相同 难说
作者: GetBeard (Can I buy you a beard?)   2014-08-21 20:13:00
残垒+1
作者: XDXDXDD (考上吧 我的爱)   2014-08-21 21:17:00
秘密少棒员+1 很阳光的一本书
作者: abc12812   2014-08-21 22:46:00
话说The Boys of Summer有中文翻译了吗? 以说故事来看这本应该是最好的棒球故事书了
作者: Uncontinue (肮康梯纽)   2014-08-22 00:13:00
残垒还不错但篇幅算满短的 看书速度不慢的话大概1个小时就没了
作者: Herlin (性感猪猪)   2014-08-22 06:41:00
The Boys of Summer 更不好翻 而且这也是本我认为台湾不太可能会有中译本的书 1952 布鲁克林道奇队是比1969西雅图领航者队强很多 不过对台湾人都一样:这啥? 没听过..
作者: xw668 (洼冢不良介)   2014-08-27 00:38:00
moneynall最好不是小说...很多书中人物都很委婉说过...跟真实一些情况差不少 像ron华盛顿好像也说过 书中有一段关于盗垒的对话他根本没说过
继续阅读
Re: [闲聊] 8/20 Notehoward21201[闲聊] 8/20 Notecoakis[情报] 今日 MLB 投打表现 (2014.08.19)Rambo[分享] TODAYIvers[情报] 争夺季后赛球队剩余对战组合 (国联部分)alex2426chen[闲聊] 8/19 Notecoakis[闲聊] BA没预料到的成功球员dan1994112Fw: [分享] 2014日米野球赛程volcom[分享] TODAYIvers[影片] 今日 MLB 赛事精华 (2014.08.18)Rambo

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com