自由时报 – 2014年6月3日 下午6:14
〔自由时报记者倪婉君／综合报导〕在端午节拿下本季第六胜，“台湾殷雄”陈伟殷却因
未投满六局怒摔手套，但金莺教头休瓦特其实不是对他没信心，而是要让他多休息，本周
六再战运动家。
不满只投5.1局就退场 怒摔手套
“我就只是想要多投一点，不想要这么早的局数被换掉。”殷仔投完五．一局失一分退场
时的不悦神情，再加上回到休息室摔手套、扔帽子，还踢椅子的举动，美国主播在金莺九
比四击败太空人后，问他的第一个问题就是：“为什么不高兴？”
队友前六局就为殷仔攻下九分，包括二十一岁的三垒手马查多六局上轰出生涯首发满贯砲
，但殷仔在六局下用三振解决太空人佛勒后，用球数达九十七球，总教练休瓦特就上丘换
投。
殷仔表示，其实总教练上来跟他说话时，他并没有完全听懂意思，但对他而言，投五局和
投七局的意义差很大，他只想把局数投长。这是殷仔本季十一场先发中，第七度未投满六
局，去年二十三场出赛仅八场不满六局。
休总︰想让殷仔多休息周六再战。
其实休总出自好意，原本教练团要让殷仔休完五天再登板，但后来希望他休四天就能在主
场对运动家先发，休总说：“伟殷投得很好，但我不希望他投太长，就是要让他在正常休
完四天后重新回到场上。”
由于沟通不充分，殷仔才在休息室发脾气，但他后来了解教练团用意后，也对自己的举动
有些后悔。
不过殷仔仍感谢打线的大力帮忙，能把对方投手费德曼提早打退场，也让他生涯对太空人
拿下三胜。下一战更有机会拿第七胜，因为殷仔生涯对运动家三场都拿胜投，且二十．二
局只有一分责失分，防御率仅○．四四。
来源： http://ppt.cc/ygl0