在ESPN看到的，觉得有趣就随手翻了一下
有省略和改一些字，但没有偏离事实就是了(艸)
原文：http://ppt.cc/iu8b
(芝加哥 5/22)
洋基队从春训开始风靡起某种外国糖果，每当一开箱，就会立刻见底。
之后疫情扩散到了洋基主场的休息室，并一路袭卷到瑞格利球场。这糖果的名字，叫
做嗨啾。
David Phelps说：“它吃起来像口香糖和Starburst（一种美国糖）的混合体。”
黑田博树是纽约嗨啾洋基队中的绝命毒师。黑田并不是嗨啾的代言人，却受该公司所
托帮忙发放给队友。
Matt Thornton说：“我是去年在波士顿才第一次吃到，当它在休息室一出现的时候
，我就知道它会红。”
“那糖果有种魔力，不知道是不是加了啥非法的东西，它能让你情不自禁吃啊吃的，
等到发现时已经嗑掉了10颗。”
其实那糖果早就出现在美国沿岸多年，但大多数洋基球员直到春训才第一次吃到。然
后被宠坏的大联盟球员就可以无止尽的收到一箱又一箱。
“当他们吃完的时候又会来跟我讨。”黑田说。
大家还争论著队上谁最沉迷这种糖果，黑田指证是CC，其他人觉得是Shawn Kelley，
但渐渐的，大家都成瘾了。
“只好承认我也吃过惹。”老吉说。
工具人Kelly Johnson曾经把持了一阵子，最终还是只能屈服。
“我大概是最晚才破功的。”Johnson说，“大概两周前我试了人生第一颗，在那之
后的三天我大概吃了50颗，但我才不会说我上瘾了呢。”
那我们要担心洋基队的嗨啾毒瘾吗？
“我是不担心啦，但我目击很多人嗑它。”田中将大说，他说尽管他爱嗨啾，他并不
认为自己有事，“我才不担心呢。”
需要担心的，是那些晚到然后没吃到糖果而痛苦不堪的人。
“比赛都还没结束整盒糖果就被清空实在是很有趣，”Thornton说，“我想你可以说
这是休息室中的一场瘟疫。”
对黑田来说，他只是对于能够发放来自祖国的产品而感到骄傲。
“看到大家都喜欢的感觉真不错，”黑田微笑着说，“如果他们吃了可以感到轻松是
好事，很高兴看到大家喜欢吃日本的产品。”
───
短评：森永公司的低成本行销术