楼主:
fatjoe (肥乔)
2013-11-18 02:20:53请问国外是否有对
"曾经爬到某一阶层(如MLB)的球员，后却因实力不稳等因素
无法再回到高阶层的这种球员"
有专属的形容词或名词呢?
好比说统一狮的费古洛
因为他上过大联盟，所以我们会以大联盟级投手称之
但那只是一个经历，已不代表现阶段的实力
如以井川庆和王建民来说
我们可以很轻易的判定他的是3A plus级的投手
因为有较多场次的实绩，辅以佐证
但又像是Manny这般
的确扎扎实实的是MLB级选手
但当他在大联盟没有舞台时
虽然来台打击依旧威猛
但回去游骑兵3A却又不足证明其有3A实力
不知道这样能不能明白表示我想说的
想请问这样"退级"选手
是否有一个专有的名词去形容或代表呢?
中文上应该很能理解
以郭泓志为例
虽曾是大联盟级选手，但现已不是，实力也不到
还称他为"大联盟级"选手，我是觉得有点奇怪
不知是否有大大能为我解惑，谢谢
王建民应该跟Manny放在相同的例子 王的实绩怎么会是3A+..
作者: phi0918 2012-01-18 02:42:00
王跟郭就是因伤退化的"前"大联盟选手阿
作者:
ptttrk (齾鷒风花雪月鱵辘)
2012-01-18 02:42:00井川庆和王建民放在一起...
作者:
newest (C'est la vie~)
2012-01-18 03:46:00我来当第一个
作者:
rex9999 (雷哥司)
2012-01-18 04:16:00以为什么阿里不达的都可以上MLB噢… 有出赛即大联盟选手
作者: WadeMiley ( ) 2012-01-18 04:26:00
王的成绩还叫3A+? 还跟井川庆放一起 你这才叫退级吧
作者:
buehrle (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒå°ç£ç¨ç«‹ã€‚)
2012-01-18 04:28:004A
其实我也觉得你想太多了 统一通称"前"大联盟球员就好了
作者: hikaruton (Tonia~黄色希卡鲁) 2012-01-18 06:22:00
拿井川庆比就该嘘~
作者:
jimy00ex (嘻哈蟾èœ)
2012-01-18 07:43:00王建民有紫卡 井川庆有吗 你这样比...
作者:
XDXDXDD (考上吧 我的爱)
2012-01-18 09:05:00看到3A+先嘘
作者:
sbbest (Jerry)
2012-01-18 09:14:00称做“彭淮男”。因为他有10A+。
作者:
pkajames (Hola mi vida!)
2012-01-18 09:32:002
看到王那边给嘘 3A+的评断是什么? 你何时开始看棒球?
我猜原po的意思是，曾经有过上大联盟的实力，也有实绩
但是后来退化了，不再有大联盟的实力了举王的例子，我觉得满ok的阿，曾经有过很漂亮的成绩
但是像今年，在3A的成绩很好，不过上来就不行了3A+大概就是这个意思吧
原po第二段也有说"现阶段"，指的大概就是退化后的时间点吧
作者:
wakuwaku (倒立喝汽水)
2012-01-18 12:39:00欠嘘哪需解释
作者:
newest (C'est la vie~)
2012-01-18 15:05:00路过
作者: jagdzaku (联邦去死吉翁万岁) 2012-01-18 16:53:00
发过正常文但因不明原因改发废文无法再发正常文的名词是?
作者:
kikielle (This song is over)
2012-01-18 20:24:00举王的例子并没有错 错是错在跟井川放在一起
作者:
kikielle (This song is over)
2012-01-18 20:27:00我觉得PO太执著大联盟级这四个字 台媒会提到这四个字是
作者:
kikielle (This song is over)
2012-01-18 20:28:00基于站在中职或大联盟外的立场去看的 所以只要有上过MLB
作者:
kikielle (This song is over)
2012-01-18 20:34:00说大联盟级也没错 台湾人也看得懂意思 不会有人在报导MLB新闻时还强调大联盟级 因为那本来就是在讲大联盟
作者:
kikielle (This song is over)
2012-01-18 20:36:00举文中例子来说 不管是费古洛或是王、Manny或是郭 我们说他们是大联盟级时 我们也都很清楚他们实力没之前好了
作者:
Werth28 (Jayson Werth)
2012-01-18 23:25:00...........
楼主:
fatjoe (肥乔)
2012-01-19 00:10:00我没有要酸王葛格的意思...只是好奇发问，如造成不舒服抱歉
作者: bdmizar 2012-01-19 09:09:00
你到底想说什么？直接讲出来啊！
楼主:
fatjoe (肥乔)
2012-01-19 09:47:00楼上，我文中写的就是我要说的阿...
作者:
gwotie (第一台车!)
2012-01-19 17:23:00先2再说
作者:
Kydland (RBC)
2012-01-19 20:19:00好久不见王神庙迷出动了