※ 引述《wtt168 (得I20=burn $$$$$$$$$$$$)》之铭言：
: The Chicago Cubs traded former closer Carlos Marmol to the Los Angeles
: Dodgers for reliever Matt Guerrier on Tuesday.
: ..... Dodgers will receive $2 million, which will cover close to half of the
: $4.8 million owed to Marmol, and $209,700 in international signing
: considerations. A source tells Stark that if Marmol doesn't work out in L.A.
: and the Dodgers release him, the Cubs would owe the Dodgers additional
: money only if another team signs Marmol.
: 。。。。。。。。。。。。 (原文敬略)
: Also on Tuesday, the Cubs traded minor league infielder Ronald Torreyes to
: the Houston Astros for two international signing bonus slots (Nos. 2 and 3).
: The $209,700 should allow the Dodgers to make at least one more international
: signing without going over their signing pool, which will now total slightly
: more than $2.32 million.
: 马毛正式加入道奇...... 百年瞬间补足Guerrier 与 Strop + Arrieta
: 胜利告别式躲人版正式启动???
消息来源:http://ppt.cc/cdiH
Dodgers Designate Carlos Marmol For Assignment
By Steve Adams [July 3, 2013 at 10:35am CST]
The Dodgers have designated Carlos Marmol for assignment, according to Peter
Gammons of the MLB Network (on Twitter). Gammons reports that the Dodgers
were only interested in the international bonus slot they acquired in the
deal, not in retaining Marmol as a member of their bullpen.
The Dodgers made what appeared to be a puzzling trade yesterday, dealing the
recently DFA'ed Matt Guerrier to the Cubs in exchange for Marmol and an
international bonus slot worth an additional $209,700. The Dodgers spent
about $500K of actual money to acquire just under $210K of pool money, which
makes sense, as international spending dollars carry more value than standard
dollars because of bonus pool limitations.
In the end Marmol was property of the Dodgers for less than 24 hours. The
30-year-old, who posted a 5.86 ERA with 10.4 K/9, 6.8 BB/9 and 2.0 HR/9 in 27
2/3 innings this season, drew interest from multiple teams, so perhaps yet
another club will inquire on his services.
果然只是配菜
会有人要吗?
马毛同意下放小联盟
11:54am: Gammons tweets that Marmol has already been placed on outright
waivers. Jon Heyman of CBS Sports tweets that the outright move is
procedural. Marmol has agreed to go to the minor leagues and try to work out
his struggles there.