http://www.hardballtimes.com/main/article/baseballs-most-boring-player/
Baseball’s most boring player
by Greg Simons
April 30, 2013
球赛中最令人感到无聊的球员
或许他老妈会比较偏好儿子被说成是难以归类或形容，又或许这措辞可能会再宽容点，但
我认为今天我已经找出了球赛中最难让人兴奋起来的球员。但在我们揭晓答案前，先来好
好研究一下他是怎么得到这项有点可疑的殊荣。这家伙是怎么变成棒球比赛中最让人无聊
的球员？
说来话长，要拿到这个奖得要打上好几个球季，同时又不能因为做得太多而吸引到目光。
这不算是什么沉重的负担，所以也不需要付出太多努力。事实上努力得越少可能还越好些
，因为如果你试着要保持低调，那常常是因为你做了什么引人注目的事情。
球队
成为一个无聊球员的第一步是为一支不怎么出色的球队打球，当个北佬、红袜人或是有钱
躲人的一员是没办法变得不显眼的。就算你是25人的最后一个，记者也会对你大作文章，
因为这些球队都会遭到媒体持续不断的检视。找支小市场球队，然后享受默默无名吧。
呃，事实上，我说的这个球员帮他自己找了个有庞大媒体市场的新家，不过他还是帮这个
问题找到了点转圜的空间：这是支烂队。
烂队不会像强队那样引人注意，也应当如此。当然，春训时每支球队多少都有点乐观，描
绘出蔷薇色外衣的未来让球迷兴奋起来和买票，但有些队伍注定要在十月的时候告别内野
、转战高尔夫球场。如果你是帮这种球队打球，那就比较有可能保持低调。
还有件事情要小心，就是如果你的球队开始进步、改善太多的时候。如果这真的发生了，
那么你就是在抢季后赛名额─或是，噢，上帝保佑，你的球队进了季后赛─那你就只能算
了吧。ESPN、大众体育、TBS和其他数不尽的电视台就会开始在你球队休息室附近打转、
问问题然后把你们队跟对手比较。他们把镜头和麦克风对准你只是时间早晚的问题。
像这种情况如果真的要发生了，那就跳船吧。你可能会被交易，又或者你变成是个有着几
个低调选择的FA。跟你的经纪人谈谈，然后立刻逃出镁光灯外！
表现
这是个球员多少能控制的区块。确实，你的对手会竭尽所能让你出局，但你如果在大联盟
打球，那你显然是个有才能的家伙。这种伎俩不需要太多天分。你需要的是在一大串数据
分类中找到一个平庸的水准。不要太专精于任何能力上─砲瓦、速度、打击率、三振或是
保送─不然有人就会谈起你来。
最好的方法是当个通才，什么都要会一点。这种类型的球员在名人堂投票中都表现不佳，
而他们在每天球赛的报导中也不会得到太多版面。反过来说，你得在每个方面都做得够好
才不会丢掉工作。如果你很惹人厌，名嘴就会开始乌鸦嘴，说你该被交易、减少上场时间
、送回小联盟或甚至把你抓来分尸。要做的够好才能留住工作，但注意不要太好。我说的
这个球员每年的WAR差不多是2.4左右。完美。
谈到砲瓦，嗯，大家都还是想干长打。全垒打才受欢迎。但注意不要打太多支。现代顶尖
的非首棒球员绝对不会打出超过12发，但也不会一季只敲个5支，谁会谈论一个偶尔才打
出双位数全垒打的家伙？没人。
同样的法则也适用在跑垒上。没错，如果你没啥砲瓦，你就需要多刷几个垒包来让你球队
开心些，但是不要太超过。偶尔跑一次让人家觉得你有在努力，但试着整季盗下来不要超
过10次。这家伙有一季盗了11个垒包，但其实他平均起来一季只盗了约7个，做得很好。
三围也要维持住。好看的打击率，还能接受的上垒率和软趴趴的长打率就能成事。这位无
聊先生生涯差不多能打.280。他的上垒率超过.350，会让一些数据头和球团高层注意到，
但大多数的球迷印象不会太深刻。.420左右的长打率不会让任何人热血沸腾。整包加起来
产出的OPS+只比100多了一些。赞。
在防守上也不能太耀眼。一次真的很棒的Web Gem会有让别人忘不掉你的风险，让你的脸
每晚都出现在Youtube上，直到某人的表现超越你。比较好的方向是，如果你可以表现得
非常不杰出到球队让你轮流换位置守，好空出位置给其他人，人们就比较不会把你跟一个
固定的守位连结在一起。
自然地，赢得奖项─或是有人把票投给你─会让人皱起眉头来。在联盟任何排行榜上领先
也是同样的道理。此君在新人年的投票上确实拿到了一点票数，但也就这样了。他从来没
进过明星赛、拿过金手套或银棒奖。他有季在触身球上领先联盟，但除此外帐上一片空白
。
所有这些不上不下的东西会表现在另一样东西上：薪水。如果你赚了一卡车钱或是签了长
约，人们就会谈到你。没错，若你捞进几亿米金你家应该会爽得要死，但如果你只签一般
短约的话，狗仔队就等著仆街吧。
私生活
说到狗仔，这应该无须多谈，但别干任何会让TMZ(1)抓到你小辫子的事情。意思是说，名
字不能出现在PED调查中、不要委托别人帮你画张半人马像(2)、不要在一夜情后送女士回
家还附上礼物篮(3)。
事实上，当我们谈到人际关系时，结婚会是首选，因为稳定能给你一切，就是没有新闻点
。有小孩很棒，但要在休季期间上工，这样就不用因为错过任何比赛而让小朋友的出生公
诸于世。而且如果你真的有小孩，一次生一个就好。某双城球员的老婆生了超可爱双胞胎
，让媒体难以抗拒。(4)
答案揭晓
所以，被我冠上球赛中最无聊球员的家伙是谁呢？答案是David DeJesus。上吧，点他的
名字，看看他的数据，然后试着在这么做的同时保持清醒─我等著。
这人超级无聊的，对吧？他有什么丰功伟业吗？啥也没。
你可能会问我是怎么找出他的，是什么让我注意到DeJesus。嗯，他连续两年都在我的FB
队伍上，在保留轮数时以“某人”的印象选走的，用来当有先发外野手进DL时的备胎。
注1：TMZ为美国一个专门收集名人八卦和花边新闻的网站。
注2：http://tinyurl.com/c67llsw
注3：http://tinyurl.com/d3e4wnn
注4：http://www.startribune.com/sports/twins/193727331.html?refer=y
注5：http://www.baseball-reference.com/players/d/dejesda01.shtml