标题用闲聊，因为目前消息尚未证实，本人也没出来现身说法。
不过最近德州游骑兵公布了最近的高层变动 ( http://es.pn/ZJM3EZ ):
- Jon Daniels 被老板给予全权棒球决定权 ( 并且继续担任GM一职 )
- Rick George 被老板给予全权商业决定权
先不管背后目的是什么，不过在这当中，权力被削减最多的人叫做 Nolan Ryan。
虽然还是继续担任CEO，不过基本上大权分了一大部份给 JD 跟 George。
根据报导 ( http://bit.ly/XD4J9d ) 中的小道消息，Ryan 最快可能在春训离队。
再次强调，本人尚未证实，因为礼拜天他没有回应。
当然，球队主席(Chairman)之一 Bob Simpson 强力否认他们想要架空 Ryan 一说。
" Ryan 离开游骑兵对我们会很糟，我们不想要他走。我们只是要帮他减轻一点担子，
不是要赶他走或是架空他。
" CEO 就是在做大决定的时候还是由他来做，可是每天的小事，让其他人来就好。"
同一篇报导也指出，66 岁的 Ryan 目前还没有退休的意愿，
唯一离开游骑兵的可能性，是当球团不需要他做他现在做的工作的时候。
( 译者解读: 如果只是要他当球队的脸的话，那他就会离开 )
Ryan 跟游骑兵的合约还有三年。
不可否认，Ryan是游骑兵的指标性人物，走了会对游骑兵形象上面有莫大的影响。
还有，跟游骑兵同样在德州的某个球队，正需要一个够有影响力的指标性人物。
要走或要留，Ryan，你要选哪个？