这篇文章是在写一名野手Russ Canzler从去年到今年不断被数支球队丢了又捡的心路历程
印地安人→蓝鸟→印地安人→洋基→金莺
其中也写出不少像Canzler这种大联盟边缘人的心声
故事满长的，因此分成两段来写
http://tinyurl.com/avkbbm2
有句话是这么说的：“人生就是一场旅行，不在乎目的地。”，这段话对上个周末的
Russ Canzler可说是活灵活现，而那时他也意识到该是时候前往南部去准备春训了。
不过Canzler没有目的地。
他打算带着老婆Kim、十个月大的儿子Henry，先慢慢地从位于宾州的家开车到佛州，
展开一段1200哩的旅程。预计在马里兰顺道去他姐姐的家里坐坐，然后顺道去北卡拜访他
的岳父，最后打算去见一些住在坦帕地区的亲朋好友。
也许，在旅途中又会有某支球队打电话给他，告诉他一些消息。他已经先后被
印地安人、蓝鸟、洋基给挑走，然后再被他们丢掉。如果他的新东家的春训基地位于亚利
桑那的话，那他还得从佛州搭飞机到凤凰城才行，这真是十分令人徬徨不安。
“我说：‘先去佛州再说吧！’。”Canzler说：“先过去看看会发生什么事再让一切
作个了结。”
就在他和家人讨论接下来的计画时，Canzler的电话响了。对方是金莺队的棒球营运
部门的执行副总裁Dan Duquette，来告诉Canzler欢迎加入金莺队的系统。金莺队从洋基
队的让渡名单中把他捡了过来，因为金莺队希望找个能守多个位置的右打者，而Canzler
符合他们的需求。
金莺队另外也有其他人和Canzler的经纪人联系并讨论相关事宜。
“他告诉我的经纪人说：‘我们保证你在春训前绝不会被DFA。’”Canzler说著笑
了一下：“我想我们终于能安定下来了，而且我现在可以去订旅馆了。”
March 30, 2012: Indians option Canzler to Triple-A Columbus
Canzler的置物柜位于印地安人春训基地的内侧，最靠近淋浴间、离休息室的出入口
也仅有几步之远，但这里已经被清的一干二净，他人也早就悄悄离开了。尽管他一开始
来到春训营就不太可能挤进开季名单中，但这和他打包的这么迅速又是完全两码子事了。
3月29日，严格说来是Canzler在印地安人春训营的最后一天，这天正好是他儿子出
生的日子，这带来的雀跃感能让人轻易战胜无法挤进正选名单的失落感。Canzler被指派
到3A，在那边他能继续往他的大联盟之路前进。
但在这之后，悲剧随之而来。
就在开季的一个多礼拜前，Canzler的舅舅Peter Petrole突然猝死。不到48小时的
时间内，他的外公也由于心脏的并发症撒手人寰。Canzler和他们两位的关系都很亲近，
他们的死讯给Canzler和他的家人来说都是相当大的打击。
“彼得舅舅是我的一大支持者。”Canzler说：“他每年都牺牲许多假期来看我打
球，他总是群众中嗓门最大的人，不论在球场的哪里都能听到他为我喝采的声音。我
会很想念他们的，对我来说他们有着重大的意义。”
在球场上，Canzler直到4月25日为止的成绩是：2成36的打击率、全垒打挂蛋、以及
3分打点。他承认场下的事物让他很苦恼。要让人眼睛为之一亮并拥有上大联盟的机会已
经是相当困难了。而现在在Canzler的心中又交杂了两股情绪：一个是儿子诞生的喜悦，
另一个是失去两名家族成员的哀伤。
Canzler知道他得振作起来。
Crazler说：“那段时间很煎熬。从最初的震惊后，我开始有些时间来思考这一切，
思考与他们的回忆以及给他们的哀悼，我想他们也很希望我能走出去并玩得开心，上场
打球并不要担心接下来的事情。”
Dec. 18, 2012: Indians designate Canzler for assignment
Canzler对于他在印地安人队的未来感到很兴奋，球队决定不续约上了年纪的指定
打击Travis Hafner，如此看来就会多出了些打数给Canzler来打1B、DH、甚至是外野。
在纷扰的四月后，Canzler在之后112场3A的比赛中打出了2成70的打击率、22支
全垒打、34支二垒安打、76分打点。9月1日，他在扩编时上到了大联盟，直到球季尾声
他共出赛了26场、93个打数，并缴出了不错的成绩给予回应：2成69打击率、3支全垒打、
11分打点。Canzler感觉他在未来的机会中占得一些优势。
他是后段选秀才被选进来的(2004年小熊在30轮选进他)，在小联盟打滚了九个球季
后，他终于能够摆脱掉农场杂鱼的标签了。
“感觉真的很棒。”Canzler在上个球季末时在他的置物柜前说道：“我感觉超有
自信的，像之前那样拿到不少打数真的很棒，因为有时候在小联盟待久了，你会有点陷
入于大联盟的气氛中而难以自拔。”
“但当你上到大联盟后，每天就是要和这些人竞争，这对每个人来说都是一样的。
我知道这里就是我的应属之地。”
但“这里”不再是克里夫兰。
对Canzler来说，在球队签下了全职一垒手Mark Reynolds后，事情有所转变了。
由于40人名单满了，那些原本会是Canzler的打数已经不复存在，而他也成了牺牲品。
印地安人的总经理Chris Antonetti对于将Canzler移出40人名单的动作表示这是个
很艰难的决定。
Canzler了解这个局面，他也只能欣然接受。
Canzler说：“我对于Chris和印地安人球团有着无比的尊敬，他们在上个球季给了
我机会表现。”
“我想这就是棒球界的老套说词之一，但你听看看，‘对的地方、对的时机（Right
place, right time.）’，听来可是再真实不过了。”
(待续)