http://tinyurl.com/8uhj7dr
Baseball's all-time home run king Barry Bonds fully supports Lance Armstrong.
全垒打王Barry Bonds声援Lance Armstrong
"I think if it wasn't for him, U.S. cycling wouldn't even be here," Bonds
told TMZ as he was leaving BOA steakhouse Tuesday night in Hollywood. "He was
the greatest cyclist of all."
Bonds "如果没有他 就没有现在的美国自行车 他是史上最好的自行车选手"
Last month, the U.S. Anti-Doping Agency hit Armstong with a lifetime ban and
stripped him of all cycling results since 1998, which included his seven
titles in the Tour de France from 1999-2005 for doping charges.
上个月 USADA赏了Armstong终身禁赛和追回七座环法冠军的处分
Armstrong said he was tired of fighting the accusations and gave up his
appeal against USADA, which resulted in the penalties.
Armstrong说他懒得再和USADA耗下去 导致了这项处分
Ironically, Bonds has been fighting similar allegations.
Bonds也正为禁药案困扰著
Last year, he was convicted of felony obstruction of justice for lying to a
grand jury during a federal investigation, testifying he never knowingly took
any illegal steroids.
去年Bonds被控告(说谎)妨碍执法调查
Bonds is appealing the decision.
上诉中
And these days when he's not seen in a courtroom, Bonds has taken Armstrong's
passion of cycling.
现在 当他不在法院时 Bonds就像Armstrong一样爱好骑车