Home Runs Have Made Their Return to MLB
by Dave Cameron - August 3, 2012
http://ppt.cc/441U
过去几年里得分剧烈的减少一直是联盟里的热门话题，
特别是这跟药检的渐趋严格和所谓的"类固醇年代"有些关连。
不可否认的，这项运动的攻击面摔了个跟斗，
联盟的wOBA从1999年的.341跌到现在只剩.316。
就当棒球努力的在将PED (performance enhancing drugs) 彻底消除的同时，
得分也变得愈来愈困难。
不过，鲜被报导的一件事是全垒打今年回到大联盟了。
2010年是自1993年以来第一次联盟的HR/9跌到1.00以下，
而去年更是跌到了0.94。
力量的消失被认为是归因于药检清除掉了过去二十年来存在于联盟的“人工力量”。
2012年的一开始，
力量消失的趋势还继续著，
四月的HR/9只有0.95。
然而，随着气候逐渐变热，
小球也开始乱飞了。
2012逐月的HR/9如下：
四月 五月 六月 七月
0.95 1.02 1.06 1.07
接着，也许你不该被八月才开始几天的小样本影响，
但八月的全垒打数量和前面的差距很大 -
联盟里八月前两天的HR/9是1.23。
以下是2011年逐月的HR/9：
四月 五月 六月 七月 八月 九月
0.91 0.87 0.88 0.91 1.08 1.00
2011年前四个月的全垒打量看起来就像死球时代一样。
接着，去年八月的全垒打量往上翻了一翻，
然后至今这个数字每个月都维持在高点，除了今年四月以外。
基本上，以全年的全垒打量来看，
我们现在和十年前的等级是差不多的。
全垒打显然不会回到峰值2000年那样的多 (HR/9 1.18)，
但这个量在后类固醇年代里看起来相当的不错。
而探讨力量的实际的变化，
我们需要对这二十年来球赛的改变做些调整 -
像是三振率每年都在提高而且连续两年破纪录。
今年到目前为止的 K% 是联盟新高，
去年的 K% 也破了当时的联盟纪录。
19.6% 的三振率很显然的会抑制得分，
而且这也是为什么全垒打回来了以后联盟攻击面依旧表现不佳。
所以，我们不应该只看每场打了几发全垒打，
而应该改看打出去的球里有多少比率变成了全垒打 (HR/CON)，
以便把三振和四死球的影响消去。
以下是过去20年里联盟的 HR/CON：
Season HR/CON
1993: 3.1%
1994: 3.6%
1995: 3.5%
1996: 3.8%
1997: 3.6%
1998: 3.7%
1999: 4.0%
2000: 4.1%
2001: 4.0%
2002: 3.7%
2003: 3.7%
2004: 3.9%
2005: 3.6%
2006: 3.9%
2007: 3.6%
2008: 3.6%
2009: 3.7%
2010: 3.4%
2011: 3.4%
2012: 3.8%
我们的确不会回到1999-2001那种等级，
当时的 HR/CON 连续三年破4%。
但2012年的 HR/CON 是过去20年里的第七高，
而且也比2005年高 - 全面药检的前一年。
你可能会觉得这是因为球员调整了他们的挥棒来弥补PED的功效，
也就是从二垒安打或三垒安打里借一点来换成全垒打。
但是这15年来的 (2B+3B)/CON 并没有显著的变化。
今年是7.1%，这个比率自从1997年来就维持在6.9%至7.3%之间。
当现今的打者打到球的时候，
长打的机率和当年Barry Bonds打药的时代是差不多的。
实际上，攻击的下滑比较像是因为三振率的大量增加。
打不到球这件事或多或少掩盖掉力量已经回到棒球比赛中了，
而且也将“类固醇检测对比赛造成巨大改变”这个印象深植于人们心中。
也许，比起注视著PED 测试，
我们应该更关注于自2007年起各球场加装摄影机来纪录PITCH F/X所带来的影响。
自2007年起，更精确的投球轨迹和逐年升高的 K% 也许是个很有趣的起点。
当然，很少有事情是就像表面上看到的那样单纯。
我们不太可能把三振率增加都归咎于新的摄影机们。
毕竟三振率在加装摄影机前就缓慢的增加了，
所以PITCH F/X看起来只是加速了这个趋势，
而非创造了这个趋势。
尽管如此，如果我们只是要讨论单一事件对棒球运动所带来的强烈因果关系，
那么讨论PITCH F/X也许比讨论2006年开始的药检还要好一些。
现在的棒球和十五年前的棒球已经不一样了，
但比起三振和全垒打，球赛和三振比较相关。
实际上，
比起打者有了明显的生理上的改变，
我们有更多的证据指向投手或是裁判们的改变。