http://tinyurl.com/6vsdcfl
SAN DIEGO – Scott Feldman said he was unhappy to hear he is headed back to
the Texas Rangers bullpen.
Manager Ron Washington said Feldman will return to the bullpen as the team
brings up Roy Oswalt to start Friday’s game against the Colorado Rockies.
The Rangers are keeping rookie Justin Grimm in their rotation to start Monday
’s game against the Detroit Tigers.
在Oswalt即将上大联盟进行他2012年的初登板时，游骑兵宣布将Feldman移回牛棚，
新秀Grimm则将继续留在轮值中。Feldman听闻后相当不爽。
“It’s just tough to keep going back and forth,” Feldman said. “That’s
the main thing. Moving back and forth, it’s how you hurt your arm.
"It’s how you get hurt. I’m not happy.”
Feldman表示：“先发、后援两头烧很伤手臂，就是这样才会受伤啦，我很不爽。”
Feldman has made seven consecutive starts after moving from the bullpen to
the rotation in mid-May. He snapped a six-game losing streak Tuesday,
allowing two runs in six innings in a 7-3 victory over the San Diego Padres.
He is 1-6 with a 6.00 ERA.
Feldman在五月中旬从牛棚转到先发，直到前两天对上教士拿下胜投才终止六连败
“Basically, telling me that I’m not in the plans for the second time this
year, spring training and then now, that’s fine, if I’m not in their plans,
” Feldman said. “But it doesn’t mean I have to be happy about it.”
“基本上，这已经是今年第二次我被告知说我不在他们的计画中，第一次是春训，
第二次是现在。好吧，如果我不在他们的计画中就算了。”Feldman表示：“但这
可不代表我会很高兴地去接受。”
The Rangers' rotation, starting Friday, is Oswalt, Colby Lewis, Matt
Harrison, Grimm and Yu Darvish.
从下一场对洛矶的比赛开始，条子的轮值将由依序是推土机、接着Lewis、Harrison、
Grimm、达比修有
嗯.......球场上就是这么现实
游骑兵球团显然比较想要给年轻新秀机会，虽然说Holland回来后Grimm可能也没位置了
但Feldman今年领6.5M却投不出像样的成绩，球团或球迷可能也不太爽就是了......

王的EQ感觉比较好

翻译蛮生动的XD

一个从来没拿过19胜的人 跩什么

阿他不接受不然要怎么办? 学大Z收拾包袱自己下班?

站在条子迷的立场 这几年时在没时间给他慢慢调整

Feldman曾经在条子轮值很缺人的时候吃了180局+17胜

给机会先发又会炸 条子版的赌盘后来都设只要撑五局

而他也获得了回报(隔年薪资仲裁拿到2.4M，并在四月延长合约

他曾经拿过17胜是事实 可是条子没办法拿现在战绩赌阿

11:$4.4M, 12:$6.5M, 13:$9.25M club option ($0.6M buyout)可以说他跟球队算是谁都不欠谁

不过他今年打完如果条子不捡option(肯定不会捡)他就可以成为FA，而即将成为FA的球员当然都希望可以来个生涯年拼下一张肥

约，所以他说的也没错，球队有球队的考量，球员只能接受

BTW，我觉得如果之前让Feldman第一优先先发有很多种考量

条子五月底至今轮值出问题他顶不起来 那也怪不了谁了

如果条子愿意吃个4M，搞不好可以用Feldman换点东西回来

投这么烂还敢放话

球迷不是很不爽 是很火大 他敢放这种话真的很有才

他最近三场先发16.1局 投出18次三振1次保送...

ERA=4.4 WHIP=1.1 感觉有渐入佳境啦 不过还是有点烂就是了

这三场的对手是老人, 响尾蛇, 教士 对上打线稍可的响尾蛇

毕竟对手是巨人，小蛇跟教士，除了小蛇以外另2队不是以打击见长

就爆 而且他真的尚可的比赛就老人跟教士这两场

之前碰到绿帽 水兵(还两场)都投不满五局还爆两场

但从他的角度看，他会觉得队友防守扯他后腿，打击打不进分当然我也不是他的经纪人，不需要帮他说太多话

只是我觉得条子可以趁势吃个4M把他卖掉

他显然是不知道球团跟球迷对他有多失望...

刚看了一下他之前六连败的LOG

这六场队友在他在场时帮他搞了7分非责失，只帮他打了5分

当然他自己要负最大责任就是了，不过如果把投手名字换成东方的名字，搞不好记者就有很多文章可以做了

他当然有他的价值 事实上他的stuff要比展现出来的成绩好得多

他的每一场我不是只知道结果而以 还每场都看

所以他帐面成绩这么差也是因为防守扯后腿的关系吗?没看比赛所以不清楚，只是看到有很多非自责分

拥有平均以上的stuff 却不敢像打者挑战 投边角到BB堆垒包最后把自己搞炸 就是他前面几场的问题

之前炸的那么彻底，不移除你要移谁呀？

后面几场队友守备打击的确不帮忙 但加上前面的sample size

就是个ERA6的投手 更严重的是球队最近十一战九胜两败气势

正旺 这个时候放话不是单纯 是蠢 更不要说11场中的两败就那么巧都是他输的= =

他最近三场K/BB=18:1感觉有针对a大说的缺点做改善了?

在有改善的情况下被拔掉难免会感到挫折

他的不满很简单:凭什么我连新人Grimm都抢不赢? 我最后一场

比Grimm好啊!

但球员也不是每个EQ都很高，像Lannan就也公开开砲过在小联盟也是投的感觉不是很稳，还好国民没被影响

他根本忘了Rangers现在的目标是什么 不是五年前那只正在重

建慢慢等你调整的球队 你在这只球队本来的定位就是longman

震怒个屁啦 Faileman

我觉得也不完全是这样，主要是人都是以自己需求为优先考量

一支目标争冠的球队换做是别的教练早就把你拔掉了

Washington冒着被批评的风险再上你上三场你还有脸开干? 真是

两年前积极想要转先发，为自己成为FA时争取更多筹码结果Wilson转型很成功，不但对球队做出贡献

搞笑 你季后FA? 没看天使赶那么紧吗? 你的钱比球队冠军重要

而且也成功在进FA以后签下大约我在想当初如果Wilson继续待在牛棚，即使投出顶级CL的身价

可能也没法签下这么好的合约

状况不好最需要你的时候你软成这样还有话说?

从米老鼠走之后 条子五月落赛落赛胜差整个拉进

从谁的角度 Feldman都是蠢的

一付老将不服气的心态 不知道新人初登板就7K 0BB历史只出现不到15次吗

CJ是对球队进季后赛有贡献...,可惜就是季后赛反而是扯后腿-_-

不过我很好奇为什么这篇会出现在MLB版就是了像Feldman这种小咖也会有版面...

本来以为贴这篇是要把话题引向王在国民的处境结果都没人提，是我想太多了吗

好歹以前拿过17胜嘛XD

我总觉得他要掰了,成绩没投出来还出来放砲

他去年季后一直到wsg1 也是10.1局无失分 砲一下还好啦(误

投成那样好意思讲...

靠 他这么贵喔

他简单讲就是不稳定 可以一局3k然后下一局狂爆

他不是没有实力 但条子现在要的不光是实力 还要能稳定交出成绩 他就是一直办不到 所以才会被排除在未来计画之中

球队现实就是这样 不能符合需求的球员也许在其他地方对他更好

讲明白点 条子没有给他慢慢练功调整的空间

推土机进到轮值 Holland及Feliz回来 他没位置他的囧境就是连个5号的成绩都交不出来

不晓得他知不知道前阵子条子迷每五场就有一场要淡定看球的感觉是什么......这发言实在很糟糕

炸成这样 有什么好不爽的...

不在球队未来的规划中 又交不出像样的表现

比王炸的还多场，被换刚好而且。又不是没给机会

松板第一局又炸了 要比照王吗?

淡定看球,落矶表示:

to goopa:王自从外遇后人气一落千丈 最近连LIVE文都没开了

战绩投的那么"好" 还敢不爽= =

外遇只是最后一根稻草 签名王伤太久了 休三年没人气

他拿过17胜XD

借转火气很大版

火气很大版 XD

火气很大板是啥XDDDDDD

火气很大版..xDDDDDDDDDD

应该是金刚战士版

最近十场只有一次投满六局 牛棚的负担很大耶

吃不完责任局数 还不把你调离先发??

大树表示：

[震怒]用骰子控球你会吗!?

Scott Feldman胜投那天还成为条子板一日标题 XD

骰子控球教一下...哈哈

跟大树的处境蛮像的...

转去不准质疑球员的板了

希望我回来后 某人把先发位置还给我...

火气很大版...不是跟马林鱼同城市...XD

好歹大树哥前阵子还上过头版 牛肉年个鸟蛋都没有