http://tinyurl.com/7kmaz5s
But pitching coach Don Cooper was furious at critics who suggested Sale's
pitch count was too high, considering that left arm soreness caused him to
miss a start earlier this month.
周二Chris Sale三振了15人的比赛 花了高达115球
对于有人批评投教让Sale用太多球的指教 Don Cooper感到不满
“Pitch counts are for people who have never been in the game," Cooper said.
"There’s something I believe I talk about because in case something happens,
they can always cite that they brought it up. Sale has got an extra day (of
rest). He threw 115 pitches, and we are doing everything in our power –
skipping sidelines (bullpen sessions), a whole bunch of stuff.
Cooper "球数是给键盘专家用的"
"So all I can tell you is we’re monitoring him as well as everybody else on
this team as well as everyone else for the last 11 years I’ve been here. And
check the record and look. If somebody goes down, it’s a rarity. We don’t
want anyone to go down. We are doing everything in our power.”
"我只能说我们保护他就像保护其他选手一样好 看看记录吧
如果真有人炸了 那也只是偶发事件"
"But this pitch count thing, we’re in the American League," Cooper said. "We
’re not in Little League. But nevertheless, people that bring up pitch
counts are people who have nothing else to really know. And it just blows me
away. They’re doing that to say, ‘God forbid if someone goes down, I told
you so.’ And these are people that are not in the arena and never really
played, so what kind of validity does any of that hold?
"至于球数 我们是在打美联 不是少棒联盟 不过无论如何 会拿球数出来说嘴的是那些
什么都不懂的家伙 而这让我不爽 他们拿这出来只是要说'早说过会(炸裂)嘛'
而这些人是没进场打过球的人 所以你认为这些键盘专家的话有什么可信度可言?"