※ [本文转录自 FBaseball 看板 #1FkmZa7d ]
作者: a52080035 (zkow S_cks) 看板: FBaseball
标题: [情报] Aroldis Chapman
时间: Tue May 22 11:32:50 2012
Aroldis Chapman was arrested Monday in Grove City, Ohio after driving 93 mph
on a suspended license.
Chapman was pulled over after he was recorded speeding while driving his
black 2010 Mercedes S63. The Cuban left-hander was then arrested after the
officer discovered he had a suspended Kentucky driver's license. He was
released after posting bond and is expected to appear in court on June 6. The
Reds have yet to issue a comment on the matter.
简单翻译: 古巴火球男因驾照已被吊销还超速被捕 然后被保释了6月6号出庭

是六月六号要去法院吧 =.=""

还有这招

今年CL都被诅咒了吗? 什么情况都有 = =

跟他球速差不多 XDDD

是6/6要出庭啦... 已经被保释了

这翻译是故意让大家丢了他吗？ xDD

不够快~还差很多才100MPH(误

93mph!

阿翻译错了 谢谢大家指证 修改一下..

红人刚说考虑让他接CL........

试试开车能不能追上球速错了吗

请问能借转棒板吗?

开的比他丢得慢! 拿颗球丢出去后站上去还比较快XD

Chapman:我主张球可以丢多快 车就可以开多快

....好险没破百 跟他球速一样快他就哭了 XD

当然可以转:) 红人昨天让他接CL了阿 今天又换回Marshall

翻译有点问题 应该是说他在驾照被吊销的情况还超速这在美国算是满严重的

CHAPMAN:我是在投球啦

改谢指证 已修改翻译

在美国 严重超速一样是犯罪纪录 reckless drive

场内外都爱超速的快感

93mph比他球速还慢

跟他变速球一样快= =

毕竟是活在100mph的男人啊

这世界的绝大部分对他来说都是慢动作

Chapman: 我以为这里是投手丘啊

还好我上次飙到106MPH没被开单

不管到哪 我都很讨厌测速枪

自以为屌嘛~

我最快只能投70mph，刚好符合速限

CHAPMAN:干 我开的比我球速慢耶

他坐着他自己投出去的球

开车速度比他球速还慢

Vinsanity:试试开车能不能追上球速错了吗 XDDDDDDDDDDDDD

这真的很白痴

MLB拜能