: : : : : : : : : : ※ 引述《tywei (踢歪打不溜)》之铭言：
: : : : : : : : : : : 标题: [分享]Glanville提到Vladimir Guerrero
: : : : : : : : : : : 前大联盟外野手，来自Ivy league名校宾州大的Doug Glanville在书中提到赛前会议，
: : : : : : : : : : : 推 dufflin:XD 是"The Game from Where I Stand"这本吗 09/19 14:49
: : : : : : : : : : : → tywei:对，这本很好看，优良厕所读物 09/19 14:51
: : : : : : : : : : 可惜google books没得预览。(http://tinyurl.com/6of32b5 )
[第166到169页]
球员都嘛记得自己的首度大联盟出赛。你的感官知觉变得非常之敏锐，所有
的声响影像都给深深印在脑海。你的眼力可以看到第三层看台上头的观众。你
的嗅觉足以闻到休息室里传出来的阵阵食物香味，那些你小联盟的时候根本想
都想像不到的美味佳肴。你的触觉几乎要能分辨出制服背上绣了哪些字样，从
未经历过的酥麻异样感觉就这样传过你的脊梁，让你不禁要为之颤抖。你的耳
朵会听到球棒打中球那瞬间发出的声响，那是如此清脆、如此动听，只有用上
刚拆新球来做打击练习的大联盟层级才会出现，绝非其他拿着淘汰旧球来凑合
练打的地方可以感受得到。
一旦首度出赛，恭喜，欢迎成为棒球史的一环，从此留下你的足迹，就连时
间也没法抹去。倒杯香槟给自己庆祝一下吧，兄弟。这可是你生涯迄今最最辉
煌的一刻呀。
话说回来，你也真这样想吗？那我只能建议你，“稍安勿躁。”拜托，稍安
勿躁。
别的不提。同僚真的认同你了吗？真的把你当做大联盟球员看待了吗？上来
观光喝杯咖啡认识环境，跟上来立德立功立言留名不朽，可是完全两码子事。
就算能拍著胸脯赞说，“老子上大联盟啦”，你也千万松懈不得。还没站稳脚
跟以前，你可是会三两下就给大家抛在脑后，全然遗忘。
老鸟待久了，都嘛知道铁打的球场，流水的球员，人来人去，稀松平常。运
气够好，有办法待上几年，比球界整体通算的平均值还久的话，那也许总算会
有人认得出你，叫得出你名字，而不是光用“那个谁”空泛带过而已。
还记得'97春训的时候，明星二垒手Chuck Knoblauch竟然主动跟我打招呼。
那时后他已经成名多年，是双城的看板二垒手，而我不过迎向大联盟生涯的第
二个球季而已。当他迎面而来，竟然主动跟我“哈囉”，并且还叫得出名字的
时候，我不禁环目四顾，想说他该不会是在跟别人打招呼吧？可没看到跟我同
名的人呀？那，应该就真的是在跟我打招呼囉？阿娘喂，明星二垒手主动跟我
打招呼耶。哗。
对手会知道你，会认得你，这确实让人感觉不错。可诡异的是，有时候反倒
是同僚才难。仔细想想，也合理啦，对面休息室那些人当然要弄清楚你哪位，
才知道要投啥球对付你，才知道遇上你的话防守该怎么布阵。自己人？就没这
款问题了。所以囉，认识妳这新面孔，是要做啥？就甭急了吧。诚然，偶尔会
有那种超级大物，人家都已经帮他留好先发位子，同僚自然也都愿意多跟她亲
近亲近，可毕竟这是变态，而非常态，是例外，而非原则啊。
不过，隐姓埋名低调行事倒也没啥不好。多半人都是这样过来的。保持低调，
做好份内的事情，耐心等待呛斯来临，以球场上的精彩表现赢得认同。就是这
样子囉。
拿我来说好了。'97年，打从春训开始，小熊的左外野就是开着缺给人抢的。
人选可多呢，右手强打Ozzie Timmons（春训最后一天给交易到红人去），有
著漂亮挥棒的左打Robin Jennings，号称起床就是要打击的Pedro Valdes等，
都是。当然，还有我。春训固然给我撑过来了，不过，我是纯种中外野手，今
天开缺的则是左外野，要我垫垫档，或许可以，但怎么看，怎么就不像长久解
决这问题的适切选择。
起先只有对上左投的时候才轮得到我。这回我有牢牢抓住机会，所以到了五
月初，轮我上场的部分已经小有表现。当然啦，光这样，是还不足以让那些老
鸟认同我这菜逼八、把我当做自己人的。六月，有次跨联盟对上白袜，场上是
个右手的在投，自然我只有在旁观战的份。熊熊Sammy Sosa走了过来。Sosa这
人就是爱开玩笑啦，我跟他固然还算OK，但他这人可是出了名的爱整新人，所
以这下我心里可暗叫不妙。要轮我中枪了吗？
结果，他是要我倒杯水给他。
这实在也不是什么大事啦。我大可随便想个梗自圆其说，比方“唉呀，我有
东西落在更衣室，要下去拿，回头的时候，就顺道帮他带杯水吧”这样。可显
然我的举止跟思绪之间有些脱节。想梗归想梗，我那时肯定是一脸大便，更别
说真的去贯彻那梗，帮他弄水来喝了。“帮贤拜倒水？签约的工作内容哪有提
到这档事情的喔。哼。”我的脸上肯定不自主流露出这款想法来。贤拜当下就
臭脸起来，说我害他没能在攻守交替之前润润喉。深深吸了口气，小弟我淡淡
回了句，“冰桶就在那呀。你可以自己来吧。”
夭寿喔。贤拜那瞬间的表情，仿佛我干走他的宠物贵宾狗一样，震惊、愤怒、
惊讶、受伤，一起来。贤拜就这样直瞪着我，直要到我把目光投向场上，提醒
他“贤拜，攻守换边，轮你上去守右外了”为止。接下来好段时间，贤拜都没
啥兴致跟我打交道。
后来又有天，主场对上费城人。因雨暂停，大家还在休息室等著的时候，警
卫过来休息室叫我，“嘿，外找。”进了更衣室，哇，Michael Jordan~~~ 没
错，别怀疑，就是那一千零一个Jordan。
之前还在小联盟的时候，有幸跟Jordan同个联盟过，因缘际会认识了他。我
妈妈那边来自北卡，正是Jordan的所属地元，所以我们还蛮多北卡的事情可以
聊。平常我是不会去乱他泸他，不过那年路上遇到的时候，倒也都还会礼貌寒
暄个几句。
那天Jordan是来包箱观战，想说既然因雨暂停，不如干脆下来跟我打个招呼。
出乎我意料之外的是，他说小联盟一遇之后，他都还有在追我的表现如何，还
说我该跟她联络，大家可以保持联系。
等我回到休息室，挖赛。不豪洨，整个安静到，连跟针落到地上大家应该都
听得见。这菜逼八的家伙认识Jordan？干有可能？也才刚上大联盟而已捏？
名人加持，很快大家对我的态度就有所不同。过几天，Sosa在更衣室主动跟
我聊了起来。这次倒不是要我帮他倒杯水了，科科，反而是问我要不要哪天搭
他便车过来球场，还提议说哪时候有空不妨大家一起去哪玩玩，轻松一下。
其实倒水事件之前，我跟Sosa处得还算不错，也曾听他提过刚上大联盟英文
还不太轮转心里压力很大的事情。显然那时候我俩还能敞开心胸好好聊聊。但
我实在没想到会有那么一天，他的捉弄把戏竟然玩到我这边来。可能跻身超级
巨星之后，就算已经认识好阵子的后辈菜鸟，也会给当做细汉仔来任意摆布吧？
不过，现在换我有名人加持，事情自然就不太一样了。Sosa老想跟我打听
Jordan的电话号码，看能不能约个时间同台受访，好让祖国的多明尼加同胞可
以一饱眼福。
我是没如他所愿啦。可能要哪天他先倒杯水给我才行，科科。