Jason Varitek officially announces retirement
Jason Varitek officially announced his retirement Thursday at JetBlue Park in
Fort Myers, Florida.
正式宣告退休!
It was an emotional goodbye for the 39-year-old backstop. "This last week,"
Varitek told those gathered, "is probably one of the hardest weeks you go
through as a player. After months of deliberating what to do, I decided that
it’s best for me and my family that I retire — that I retire a Red Sox."
He'll finish with a .256/.341/.435 career batting line, 193 home runs and 757
RBI.
"身为一位红袜人退休,是对我跟我的家人最好的选择!!!"
生涯通算: .256/.341/.435, 193 HRs, 757RBI
队长辛苦了!! Goodbye!
http://ppt.cc/OzFT