Yankees signed OF Raul Ibanez to a one-year, $1.1 million contract.
一共1.1M/y
Ibanez passed his physical on Tuesday in New York and will travel to the
Yankees' spring complex in Tampa, Florida on Thursday to begin workouts. The
deal also comes with around $2.9 million worth of performance-based
incentives. Ibanez, 39, will function as a part-time designated hitter and
backup outfielder in 2012.
星期二时顺利通过体检，而且将会加入洋基在坦帕基地的春训
合约内容也包含了2.9M的激励奖金。39岁的一把椰子将会扮演part-time的DH
和外野的back up。
http://ppt.cc/;VOj