http://ppt.cc/nCUP
只截重点翻译，有兴趣看原文的，连结在头上
"It's very simple," Boras said. "We never rejected any offer from
Philadelphia at four years and $44 million. We advised Philadelphia that we
would agree to such a proposal. And Philadelphia decided upon hearing that to
go in a different direction."
When pressed for details on the discussions, Boras reiterated, "We agreed to
a four-year, $44 million offer, and Philadelphia decided to sign someone
else."
Bora$ 表示：我们怎么会拒绝费城 4y/ $44M 这种大肥约呢？
我们跟费城说我们会接受这个提议，然后他们就决定签别人了。
"There's no reason for me to get into a public debate with Scott on this,"
Amaro said. "I have no desire to do that. All I can tell you is, there was
never an agreement, and we decided that we wanted to sign someone with the
experience and the ability of Jonathan Papelbon. So we went that route.
"There's no question we had discussions with Ryan about bringing him back. We
had several discussions about it. But no agreement was made. If we had come
to an agreement, we would have signed him. ''
Ruben 表示：懒得跟他吵，压根没有任何协议。然后我们才决定要签宝贝碰的。
我们都谈过好多次了，如果有协议的话，我们早就跟咩神签了。
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Bora$ 又被摆了一道??