※ 引述《Zamned (扎姆德)》之铭言：
: http://www.cbssports.com/mcc/blogs/entry/22297882/31976603
: In a poll of 215 major-league players conducted by Sports Illustrated, White
: Sox catcher A.J. Pierzynski was voted as the "meanest" player in baseball,
: taking home 29 percent of the vote. Phillies second baseman Chase Utley (13
: percent), now-jobless Milton Bradley (11 percent), soon-to-be-jobless Carlos
: Zambrano (five percent) and Dodgers reliever Vicente Padilla (four percent)
: were the other names that most frequently came up in the poll.
SI对215位MLB球员做意见调查,谁是"最机歪"的球员
结果白袜捕手AJP以29%的得票率居首
费城人二垒手Chase Utley得票率13%
目前失业的Milton Bradley 11%
即将失业的Carlos Zambrano 5%
Vicente Padilla 4%
: From the SI press release, White Sox manager Ozzie Guillen said the following
: about Pierzynski: If you play against him, you hate him. If you play with
: him, you hate him a little less.”
SI调查结果公布后 白袜经理Ozzie Guillen发表些对AJP的看法:
如果你跟他不同队,你会恨他
跟他同队的话,会恨他少一点
:I can't say it's surprising that Pierzynski isn't well liked by his peers.
: That's been common knowledge for a while ... but, "meanest?" Really?
我并不惊讶AJP不被队友喜爱,
这是常识,大家都知道
但最机歪??真的吗?
: Isn't this the sign we're getting a little too sensitive as a society? Maybe
: biggest jerk or most annoying would sound better and yield similar results