http://www.mlbtraderumors.com/2011/08/revisiting-the-mike-napoli-trades.html
理论上接收史上最烂之一的合约，应该不需要送出任何有价值的东西
但天使却在年初用Mike Napoli和蓝鸟交易来Vernon Wells。
天使可能不那么想在今年支付Napoli 5.8M的薪水
对于他在本垒板后方的能耐有所质疑
预期正牌一垒手Kendrys Morales可能在春训期间归队
同时让逐渐老化的Bobby Abreu担任指定打击
即便连续三年都敲出二十轰以上，天使依旧认为他们不需要这样的火力输出
于是，Napoli就这么到了蓝鸟，只是蓝鸟似乎也不那么想要他
理论上Napoli可以担任一垒手Adam Lind的替补，捕手J.P. Arencibia的替补
在需要的时候可以和Edwin Encarnacion或是Juan Rivera共同担任指定打击
假使蓝鸟可以及早交易掉Rivera，或许Napoli会继续留在多伦多
讽刺的是，天使送给蓝鸟一个当时他们觉得不需要的人
蓝鸟也同样不认为Napoli会是未来的蓝图，随即将他交易到游骑兵
换回Frank Francisco及少许现金
比较起来，游骑兵也许是最不适合Napoli的球队
捕手有Yorvit Torrealba及Matt Treanor
一垒人选有Mitch Moreland及Chris Davis，就连指定打击都有Michael Young卡位
在交易当时被视为替补的Napoli，很快地证明天使及蓝鸟做了错误选择
曾经一度被视为non-tender人选的他，如今明年合约可说是唾手可得
在游骑兵的日子，宾主双方都相当满意
最后附上Napoli和天使今年主战捕手Jeff Mathis的成绩比较
AB R H 2B HR RBI BB SO AVG OBP SLG OPS OPS+ WAR
Napoli 245 51 71 17 19 49 37 55 .290 .386 .592 .978 156 3.2
Mathis 200 14 36 10 2 17 13 61 .180 .230 .260 .490 40 0.0
未来会不会成为天使史上最糟糕的交易之一呢 qq