说到 Yogi 总是有好多话想补充 XD
作为毫无疑问棒球史上前二伟大的捕手
(如果只看数字 通常大家都会把 Johnny Bench 摆在第一位是没有问题的
但是提到成就.知名度.历史地位和不论场上场下对棒球界和美国文化的影响
Yogi 是无人能出其右)
身处洋基王朝的巅峰5.60年代 并且是那个时代独一无二的攻击型捕手
Yogi一生打出358发HR 只被三振了414次 这个比例在MLB历史上100+HR的所有选手中
只有两个人超过他
(狄马乔的361HR.369K 和Lefty O’Doul的113HR.122K)
选手时期两手戴了满满史上第一的10枚世界大赛冠军戒指
后来担任洋基队总教练又拿到两枚
Don Larsen在1956年世界大赛投出季后赛史上唯一一场PG的捕手是他
连续15年的明星赛
以捕手位置拿过三次美联MVP
Yogi的传奇事蹟数都数不完
另外 大家常常在讨论许许多多“不可能被打破”的传奇纪录
连56场安打.511胜.5714K还有古老年代的种种完投完封局数胜败纪录等
但很少人会提起这个也几乎是神话的纪录
那就是Yogi的世界大赛75场出赛
以现行赛制来说 就算年年打满七场 也要世界大赛连十年年年打到第11年第五战才能追平
在竞争愈趋激烈的现代棒球 被认为几乎已是绝响的足迹
接下来我要平反一下 其实这并不是如板主原文所说的“这些愚蠢的发言”
Yogi一生中受教育只唸到八年级 相当于台湾学生的国中年纪
他不看什么深度的文字或报导 看报纸从来几乎只看漫画
所以像上文那些“打棒球有九成靠的是心理层面，另一半则是靠体能条件”
或者“纪录会持续直到他们被打破的那一天”
这种一般人看似两秒钟就能指出逻辑谬误并使人发笑的言语逻辑
正是他一生最独一无二的招牌
而且由于他的个人成就.和谦和可爱完全没有一个言行会让人感觉是场面或矫饰的人格特质
使得他这些发言往往被认为经过深思之后别有一番哲理韵味
常常使人得到竞技或人生的启发
甚至有些励志小语曾经在一些艰难时刻被美国媒体大肆引用
而成为对于大众起到正面作用的名句 很多已成为今日美国文化的一部分
这可不是我乱掰的 XD
上面所说的就是最有名的这句:
It ain't over till it's over.
事还不到终结时，都不算终结。
本来是拿来说球赛 后来则成为家喻户晓的励志名句
另外还有这句:
It's deja vu all over again.
历史总是不断不断的重演。
本来也是在说球赛 不过后来也成为人们评论世间大小事时的超常用谚语之一
接着随手介绍几句像上篇板主举的那些
“逻辑上很好笑 但又看似充满智慧哲理”的例子 :P
大家可以自行细细体会，许多句子都很值得咀嚼啊 :)
Half the lies they tell about me aren't true.
别人告诉我的谎言有一半都不是真的。
If people don't want to come out to the ball park, nobody's gonna stop 'em.
如果人们不想出门到球场去看球，没有人可以阻止他们。
If you ask me anything I don't know, I'm not going to answer.
如果你问我任何我不知道的事，我就不会回答你囉。
If the world was perfect, it wouldn't be.
如果这世界是完美的，那它就不会是完美的了。
In theory there is no difference between theory and practice. In practice
there is.
在理论上，理论与行动没有什么不同；但在行动上，它们有。
It was impossible to get a conversation going, everybody was talking too much.
要将对话继续下去是不可能的，因为每个人实在都太多话了。
Nobody goes there anymore. It's too crowded.
再也没有人会去那里了，因为那里实在太挤了。
The other teams could make trouble for us if they win.
如果对手(另一队)胜利的话，那他们就能够为我们制造一些麻烦。
You wouldn't have won if we'd beaten you.
如果我们打败了你们，那你们就不会赢了。
We made too many wrong mistakes.
我们犯了太多错误的过错了。
You got to be careful if you don't know where you're going, because you might
not get there.
如果你不知道你要去哪里的话那你一定要小心，因为你有可能无法到达那儿。
Even Napoleon had his Watergate.
即使是拿破仑也会遭遇到他的水门事件。 (但拿破仑和水门事件根本没有任何关系)
还有这一句流传千古的:
You better cut the pizza in four pieces because I'm not hungry enough to eat
six.
麻烦你最好把披萨切成四片就好，因为我没有饿到吃得下六片。
当然除了这些之外也是有一些看起来比较“正常”
但同样相当鲜明的告诉你Yogi是什么样一个人的句子:
例如:
I never blame myself when I'm not hitting. I just blame the bat and if it keeps
up, I change bats. After all, if I know it isn't my fault that I'm not
hitting, how can I get mad at myself?
当我打不出安打时我从来不怪自己，我只会怪球棒，
如果这现状持续下去，那我就换球棒啦。
毕竟，如果我知道打不出安打不是我的错，我干麻对自己生气呢?
还有这句:
So I'm ugly. So what? I never saw anyone hit with his face.
我长得很丑，那又如何? 我从来没看过有人用脸去打击的。
和大家分享:P