楼主:
Homura (虎斑街猫˙Rebirth)
2011-07-19 12:21:39绿色是新的 XD
肥袜：Jonathan Papelbon对于能在下半季有机会证明自己的身手感到兴奋，但只会把焦
点放在自己能控制的部分
北佬：询问黑田博树，但经纪人表示黑田不愿意离开洛杉矶前往美国东岸
Dellin Betances <-> Mike Adams，划算乎？
光芒：将右手牛Adam Russell给DFA，Juan Cruz和Jose Lobaton进入伤兵名单
将Alex Cobb、Alex Torres及Robinson Chirinos升上大联盟
蓝鸟：目前尚未有任何成形中的交易
金鸟：J.J. Hardy的合约内容如下 -> 2012～14每年7M，外加1.25M的签约金
Alfredo Simon预期将在礼拜二归队，目前金鸟把他放在限制名单中
将3A三垒手Josh Bell及右手牛Mark Worrell升上大联盟
大猫：尽全力增加轮值深度中，对Derek Lowe及Jeremy Guthrie都有兴趣
笑脸人：需要先发投手和外野手
双城：希望能找到中继投手
白袜：希望能续签曾暗示今年球季后打算退休的Mark Buehrle
皇家：并不急着交易Melky Cabrera或是Jeff Francoeur，比较起来Wilson Betemit更有
可能被交易
想要Jeff Suppan的，自己捡吧
Jeff Francis或许也可以吸引一些关爱
猴子：对Aramis Ramirez及Wilson Betemit有兴趣
条子：相信Darren O'Day及Tommy Hunter可以胜任牛棚，但仍然会继续寻找好牛
假使有Ace级的先发投入市场，如同当年Cliff Lee般，会考虑出手
选择不和Scott Kazmir签约，认为他今年在大联盟应该帮不上忙
有意送出David Murphy来交易不错的牛
对于条子而言，送出游击大物Jurickson Profar来交易教士Mike Adams的代价太高
，投手新秀Robbie Erlin则是比较合理的代价
水兵：会考虑送出先发投手，尤其是Jason Vargas及Doug Fister
费城人：教头Charlie Manuel希望球队能补进牛只和棒子，且是要真正能让球队变的更好
的
有意送出一垒新秀Jonathan Singleton来交换Mike Adams，但对教士而言可能还
不够
梅子：Jose Reyes希望能留在纽约，但得看梅子季后拿出怎样的合约
有意吸收Carlos Beltran大部分的薪水来换取更好的新秀，费城人、老人、大猫、
酒鬼、勇士和肥袜都和梅子有所联系，北佬和条子或许也对他有兴趣。梅子不相信
今年八月Beltran还有办法过让渡名单
和外野手Fernando Perez签下小联盟合约
马大鱼：会考虑送出Javier Vazquez、Leo Nunez或是Randy Choate，Ricky Nolasco、
Anibal Sanchez或是Josh Johnson则不打算动
国民：同区对手向国民打探了牛群、有经验的先发球员和Ivan Rodriguez，Drew Storen
和Tyler Clippard都是可以谈的
Jason Marquis、Livan Hernandez和Tom Gorzelanny也都是可以交易的
红鸟：坚称不会将Colby Rasmus给交易出去
和Lance Berkman间可能有某种程度的复数年合约共识
红人：可能会交易来顶级后援，或许也会考虑Ubaldo Jimenez
百年：Aramis Ramirez拒绝被交易到任何球队，他希望能在芝加哥结束职业生涯
走船坏人：对Hunter Pence有兴趣
考虑找来右手棒子，也需要牛棚助力
可能会半途杀出来拦截Carlos Beltran(！？)
老人：不愿意送出任何好的新秀来交易棒子，也许意味着争取Carlos Beltran无望？
教士：Mike Adams已经在准备加拿大护照了，以预备自己被交易到美联得飞多伦多
小蛇：对于领队Kevin Towers而言，交易大限是他一年当中最不喜欢的时期
释出球运不佳的Aaron Heilman
落矶：可能有意送出手中的牛群，包括Huston Street、Rafael Betancourt及Matt
Belisle
☆笑脸人和大猫都同时对Aaron Harang及黑田博树有兴趣
☆明年可能到大联盟发展的日职球员中，包括岩隈久志和前大联盟球员Matt Murton
☆日职广岛鲤鱼签下Brian Barton
☆Alex Cintron不愿意放弃，希望能重返大联盟
作者:
OoyaoO (ä½ ä»Šå¤©å´©æ½°äº†å—Ž 囧)
2011-07-19 12:24:00老人狠一点丢Bumgarner的话什么棒子都能换到吧
国民可以谈Drew Storen? 不是吧 想重建啊
Mike Adams已经在准备加拿大护照??? 蓝鸟???
作者: chenguanwen 2011-07-19 12:26:00
老虎
作者: youshiuan (就是鼠) 2011-07-19 12:26:00
回楼上 底特律老虎
作者: wen8499 (orange) 2011-07-19 12:28:00
喵大那是你的猫吗??
作者: kjhfd ( ) 2011-07-19 12:28:00
海盗今年要变买家了!?
作者:
oldeight2009 (è€å…«å‚³å¥‡ 傳奇是我)
2011-07-19 12:29:00海盗现在是挖到石油吗
作者: songga0909 (Ryan) 2011-07-19 12:29:00
..别这样，这战好几百回了海盗向前冲XD
Sanchers要正名你可以自己发.相信有在追踪这系列文的人
楼主:
Homura (虎斑街猫˙Rebirth)
2011-07-19 12:32:00交易到美联的话 就得飞多伦多了 so~
对文章内容都不陌生,没必要为一个不热衷的人改变现状吧
楼主:
Homura (虎斑街猫˙Rebirth)
2011-07-19 12:34:00# wen8499 是的 我家的老猫 今年十五岁 (〞︶〝＊)
To alph 抱歉喔 我有在追喔 但也要顾到未来新来的球迷吧?
作者: rioslo (变态，肥宅，绅士) 2011-07-19 12:38:00
这问题久久都会出现一次
作者: wen8499 (orange) 2011-07-19 12:38:00
WOW-----长寿猫...我的猫才3个月(2只).....(画圈圈
作者: rioslo (变态，肥宅，绅士) 2011-07-19 12:39:00
已交易
作者:
rayven (掷筊才是真正云端运算)
2011-07-19 12:39:00连虎是猫科都不知道的有资格叫别人顾虑？
这就是这边的文化,新手要溶入圈子就是要自己爬文做功课
作者: ckevint (Can't live w/o music) 2011-07-19 12:40:00
每年都要讲一次队名问题XD
作者: ckevint (Can't live w/o music) 2011-07-19 12:41:00
不过国民是也要大放送就是 放眼明年?
作者:
OoyaoO (ä½ ä»Šå¤©å´©æ½°äº†å—Ž 囧)
2011-07-19 12:41:00其实不懂就在推文问就好了
作者: rioslo (变态，肥宅，绅士) 2011-07-19 12:41:00
感觉国民每年都在 放眼明年XD
作者: Ruri (星野琉璃) 2011-07-19 12:42:00
大猫 笑脸人 皇家放一起大概就可以知道是哪队啦
作者: hikaruton (Tonia~黄色希卡鲁) 2011-07-19 12:42:00
喵大习惯就这样 不爽不要看~
作者: rioslo (变态，肥宅，绅士) 2011-07-19 12:43:00
是也没必要放大绝啦
作者:
larusa (最爱小熊宝贝)
2011-07-19 12:43:00精华区 FAQ的最后一篇 =.=
作者: Ruri (星野琉璃) 2011-07-19 12:44:00
社群有时候就是约定成俗,要改变是需要自己先有些贡献的
作者:
larusa (最爱小熊宝贝)
2011-07-19 12:44:00新手问题
作者: ckevint (Can't live w/o music) 2011-07-19 12:44:00
满想嘘某楼的 也不是说不能讨论 这样就放绝招? 科科
楼主:
Homura (虎斑街猫˙Rebirth)
2011-07-19 12:46:00我家两只猫年纪都不小 另外一只应该也十一二岁有了
作者: ckevint (Can't live w/o music) 2011-07-19 12:46:00
不过国民作法也能理解 只是Gorzy不是好不容易交易来的..?
作者:
watertip (watertip)
2011-07-19 12:47:00"加拿大护照" 是指他有加拿大国籍?还是只是签证之类的?
作者: wen8499 (orange) 2011-07-19 12:48:00
黑田博树：我才不去美东，太可怕了。
楼主:
Homura (虎斑街猫˙Rebirth)
2011-07-19 12:48:00签证
作者: hikaruton (Tonia~黄色希卡鲁) 2011-07-19 12:48:00
因为不想在看到这篇为了月经文又洗板 所以赶快放绝招囉~
作者: mdfh (您真内行) 2011-07-19 12:50:00
大猫没这么难吧....
结果昨天激战之后 光芒 一个被DFA一个进DL...
作者: ckevint (Can't live w/o music) 2011-07-19 12:53:00
Russell早就被骂翻了 XD
作者:
blackcellar (Let's Go Marlins!)
2011-07-19 12:54:00黒田现在在LAD 队友也是很可怕
作者:
asd25 (别闹了)
2011-07-19 12:57:00我们在帮黑田脱离苦海欸 不领情= =
作者:
titti (安馒)
2011-07-19 12:59:00百年A.Ramirez真是不离不弃，不要换走他吗-_-
作者:
thief87 (仰天长笑撞踝肌裂)
2011-07-19 13:00:00梅子 = Mets = 大都会,笑脸人 = 印地安人,斧头 = 勇士
楼主:
Homura (虎斑街猫˙Rebirth)
2011-07-19 13:00:00是说该去睡了 现在都过美东时间的 qq
作者: Ruri (星野琉璃) 2011-07-19 13:01:00
黑田到NYY火力支援应该比较好呀,留在LAD真的是不离不弃...
作者:
titti (安馒)
2011-07-19 13:01:00我比较好奇走船坏人就是海盗的白话而已，为什么要多打字?
作者:
thief87 (仰天长笑撞踝肌裂)
2011-07-19 13:01:00百年 = 小熊 =光绪, 北佬 = 洋基, 走船坏人 = 海盗
作者:
thief87 (仰天长笑撞踝肌裂)
2011-07-19 13:03:00(〞︶〝) 不要为了队名称呼 大动肝火嘛
作者:
pokey (万夫莫敌蒋智贤)
2011-07-19 13:04:00其实很简单 用照用 也要给没看过的人发问的机会
楼主:
Homura (虎斑街猫˙Rebirth)
2011-07-19 13:04:00有新消息 追加完再睡...待ってください
作者: ckevint (Can't live w/o music) 2011-07-19 13:06:00
红人总算觉得牛棚要补强了嘛 放掉3A那些就能强大:P
作者: joe0726 2011-07-19 13:06:00
而且还不曾看过问了没人回答的
作者: ps20012001 (开始想明年新计画) 2011-07-19 13:09:00
I-Rod的经验 相信就算退休也会有人找他当教练..
作者: tokuda 2011-07-19 13:11:00
note文也能闻出战意...只能说在ptt什么事都可能发生
作者:
EEERRIICC (大尾é¯è›‡)
2011-07-19 13:16:00海盗梭
作者: ckevint (Can't live w/o music) 2011-07-19 13:18:00
咦 有人说达比修也可以来 这是真的嘛?
作者: ckevint (Can't live w/o music) 2011-07-19 13:19:00
看到岩隈才想到...
作者:
charmania (312282119)
2011-07-19 13:23:00那建议原PO就放原汁原味的英文版好了，不会有正名的问题
作者:
Randybass (阪神史上最强の助っ人)
2011-07-19 13:25:00人家辛辛苦苦整理各队讯息给你看不感恩就算了.还在那里
作者:
Randybass (阪神史上最强の助っ人)
2011-07-19 13:26:00说三道四.会不会太不过份了点.
怎么又在吵这个问题了...两年前吵得还不够吗-_-
作者:
godswd (正港业徒灵)
2011-07-19 13:27:00达尔可以来啊，不过要他愿意挑战，去年就说今年要留在火腿
作者:
godswd (正港业徒灵)
2011-07-19 13:28:00点了头就等著竞标了（没有FA资格，所以走入札制度）
有这么难吗.. 我来这边看个两篇就几乎知道是哪些队了消息里面的球员也可以拿来当做判断的依据阿
作者:
gorhow (☑一日牛迷)
2011-07-19 13:30:00教士要丢Adams >_< 还挺喜欢他的
作者:
thief87 (仰天长笑撞踝肌裂)
2011-07-19 13:30:00放原汁原味的英文版 俺大概倒在那边直接弃追
而且问这方面问题大家都不会去排斥回答已经是隐形的包容
作者:
gorhow (☑一日牛迷)
2011-07-19 13:31:00我妹不看mlb都知道笑脸人是哪队耶 扑
作者:
krara (巧克力酥片)
2011-07-19 13:31:00不爽自己去看原文的。
在其他版这样问应该早就被嘘爆了吧XD 爬文就知道的事情XD
作者:
Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!)
2011-07-19 13:32:00老梗战文又要开了吗? ╮(′～‵〞)╭
话说国民有要追ChrisDavis吗.. 补强一下打线吧Q_Q
作者: ps20012001 (开始想明年新计画) 2011-07-19 13:41:00
投手人生能有一次PG 应该是可以毫无遗憾的去了...(误)
作者:
jaky11 (夏天的风..)
2011-07-19 13:42:00不高兴可以不要看阿 没人有义务帮你翻译整理
作者: boreas224 (***我还年轻!!***) 2011-07-19 13:43:00
今天熊熊发现有一队是 KC "Jeff" Royals XDD
作者: Ryaa (倚音为鸣) 2011-07-19 13:43:00
那干脆等原po托梦好了
作者:
NillY1027 (一辈子有几把+12是注定的)
2011-07-19 13:51:00纯推喵大 ! 各位也不要火气太大了
作者:
jasongo (Jason?Go!~~)
2011-07-19 13:58:00推翻译整理 不爽不要__
作者:
arts2007 (ISHIRYU)
2011-07-19 14:02:00是Brian Barden 不是Brian Barton
作者:
waderu (滑的鲁夫?)
2011-07-19 14:05:00C.C ==> 假使有Ace级的先发投入市场，如同当年Cliff Lee般
作者:
waderu (滑的鲁夫?)
2011-07-19 14:14:00新手+1, 稍微想一下应该可以知道哪一队吧
作者:
ajburnett (The go-to guy)
2011-07-19 14:24:00要Pence可以 James Taillon交出来
作者:
Kust (Kust)
2011-07-19 14:42:00投入市场指的是交易市场吧?
作者:
Pujols5 (Albert Pujols)
2011-07-19 14:44:00那改叫大虫好了 比较有国文造诣
Vargas离开Safeco可能就会现出原形了www
作者:
duo131 (比克大魔王)
2011-07-19 15:03:00哭哭黑田不来洋基
作者: NewYorkPost 2011-07-19 15:03:00
Mike Adams是准备visa还是passpost?
作者:
ILER (仕洋)
2011-07-19 15:06:00HR会变多~~~
作者:
Katoru (欢迎加入NHK!!!)
2011-07-19 15:09:00看久其实就会突然知道球队匿称...
作者:
qkqk (I'm in, I'm out.)
2011-07-19 15:18:00奇怪，自己不做功课要怪谁
作者:
oldeight2009 (è€å…«å‚³å¥‡ 傳奇是我)
2011-07-19 15:29:00我怎么觉得这个有点歧视新手的感觉.........
作者:
m16a117 (飞阿~零式战斗机~)
2011-07-19 15:39:00怎么又是新警察阿... 好烦= =
作者:
ddtcd (专注)
2011-07-19 15:39:00原文是写passport
作者:
azlbf (上邪!我欲與å›ç›¸çŸ¥)
2011-07-19 15:42:00Jose Reyes希望能留在纽约，但得看洋基拿出怎样的合约
作者: liuyh530 (KaHoWong) 2011-07-19 15:47:00
海盗就海盗 还走船坏人..... 而且还得多打字
作者:
x24627785 (旅は道连れ世は情け)
2011-07-19 15:47:00楼上 lol
作者: liuyh530 (KaHoWong) 2011-07-19 15:49:00
推文中的这两句还蛮有趣的
作者: liuyh530 (KaHoWong) 2011-07-19 15:50:00
或许可以翻成索马里人更贴近时事
作者: joe10746 2011-07-19 15:53:00
水兵可以翻作走船好人
作者:
ueu72312 (躲在角落画圈圈)
2011-07-19 16:03:00海盗不如改称叫鲁夫好了...
作者:
aibakoji (废柴打线抖抖牛棚)
2011-07-19 16:04:00这个吗，问了好几年了，也有新手包，而且问也有人答我看不懂一定要顺某些人意的必要?
作者:
aibakoji (废柴打线抖抖牛棚)
2011-07-19 16:05:00而且发文者要写什么是他的自由，看不懂可以问
作者:
aibakoji (废柴打线抖抖牛棚)
2011-07-19 16:07:00精华区板大就有写他的消息来源了，不想看奇怪的译名
作者:
aibakoji (废柴打线抖抖牛棚)
2011-07-19 16:08:00自己去看英文网站如何?伸手牌还要求真多
作者:
waderu (滑的鲁夫?)
2011-07-19 16:09:00问OK, 版友也好答了, 再要求人家PO文写"正式队名"就过份了
作者: wen8499 (orange) 2011-07-19 16:10:00
某些人就是故意找渣的....总而言之不爽不要 >
作者:
NARUHOTO (人生就是不断的渣化)
2011-07-19 16:31:00我记得黑田说过不想去美东一方面是美西气候跟亚洲比较像
作者:
aibakoji (废柴打线抖抖牛棚)
2011-07-19 16:34:00黑田就摆明不想离开西岸阿，东岸球队除非能说服他
作者:
blackcellar (Let's Go Marlins!)
2011-07-19 16:38:00我觉得"水手"跟"水兵"是两种不同的东西啊……
作者: dgitw2256 (毛) 2011-07-19 16:45:00
人家发的文要怎么写是他的自由阿
作者: dgitw2256 (毛) 2011-07-19 16:46:00
但是，不会英文、新来、看球未满10年，自由发文就等著被
作者: dgitw2256 (毛) 2011-07-19 16:47:00
嘘爆^_^
作者:
david12763 (最愛è‡åŒ—鼻了呦)
2011-07-19 16:48:00顺便偷问，为啥猴子是天使阿，只有这不懂0.0
作者: heavens 2011-07-19 16:52:00
因为天使有逆转猴
作者:
david12763 (最愛è‡åŒ—鼻了呦)
2011-07-19 16:53:000.0??
作者:
terop (琉璃狮子)
2011-07-19 16:58:00请搜寻rally monkey(应该是)
作者:
zeze6666 (超级喜欢林益全)
2011-07-19 16:59:002002年逆转侯居功厥伟
作者:
decorum (Festina Lente)
2011-07-19 17:07:00LA的天气比较好 而且亚洲人多 何况NYY是投手的心灵坟场
作者: Ruri (星野琉璃) 2011-07-19 17:08:00
很多暱称是有典故的,喜欢棒球的话应该是种乐趣吧
作者: heavens 2011-07-19 17:08:00
2002天使靠着逆转侯(布偶)的神奇功效逆转巨人夺冠
作者:
thief87 (仰天长笑撞踝肌裂)
2011-07-19 17:11:00逆转猴的事情,如果没楼上几位大大补充,一般人除了从球员
作者:
thief87 (仰天长笑撞踝肌裂)
2011-07-19 17:12:00来认球队, 很难把猴子跟天使联想在一起
作者:
ajburnett (The go-to guy)
2011-07-19 17:36:00看看国外有没有人在反对叫"Bucs"的(烟)
作者:
four5 ( )
2011-07-19 17:49:00自己看不懂自己想办法好吗 又不是用辱骂扁低的代号
作者:
four5 ( )
2011-07-19 17:50:00要不要三不五时也顺便教新人怎么算上垒率长打率 = =
作者:
HercuLiz (我要闪人啦)
2011-07-19 17:55:00我也没看多久,不懂的也很多,但是搜寻都不会就别怪人骂...
作者:
HercuLiz (我要闪人啦)
2011-07-19 17:57:00就算不懂直接问大家也会回,直接要人更正以为自己是谁...
作者: jacky00766 2011-07-19 18:13:00
去洋基说不定比较多胜投 陈伟殷:我也要去!!
作者:
ddtcd (专注)
2011-07-19 18:14:00没限制不能询问 但有些问题本身用搜寻就找的到答案...
作者:
ddtcd (专注)
2011-07-19 18:15:00不去搜寻就算了 还会恼羞成怒放大绝...
作者:
KKKAO (台大生技KKK)
2011-07-19 18:29:00不懂是不能问喔 一定有新手看不懂阿回答一下也不难吧= =
作者: rexseraphim (Rex) 2011-07-19 18:30:00
可以问阿 可是有人连问都不问就直接叫别人不要用啊
况且问了也会有人答...我倒是觉得这样很有趣，会有会心一一笑的感觉
新手在板上混久就会看懂了吧= = 入境随俗本来就应该而且这是前辈发文的风格 没什么好批评的吧
作者: TizzyBac 2011-07-19 19:11:00
又没有说不可以问，居然还要别人正名，不会自己去看原文
作者: danman (共邑成) 2011-07-19 19:11:00
脑袋连名称转换功能都没有的咖来这讨骂喔？
作者:
pasaword (P幣拿來)
2011-07-19 19:26:00自己想办法搞懂阿 不付出就要人家配合你 有没有搞错
作者:
angelme (三é‡å³å½¥ç¥–)
2011-07-19 19:34:00皇家好多Jeff
作者: hikaruton (Tonia~黄色希卡鲁) 2011-07-19 19:41:00
只是老人已经不太老了 哈哈哈~
作者: jasper2302 (阿同) 2011-07-19 20:35:00
绰号很有趣阿 像百年就有点淡淡的忧伤...
作者: whitemist (剑邵) 2011-07-19 20:37:00
老人真的已经不太老了 XDDDD
作者: nunzio (纳西欧) 2011-07-19 20:55:00
Lobaton才上来没多久就DL了= =
作者:
PApaZau (══趴趴走══)
2011-07-19 21:21:00我支持天使把C.Beltran签下来===================
作者: w9103 (Charlie) 2011-07-19 22:53:00
推标绿色 ~ 没时间看~
作者:
Halvin (桑野信介)
2011-07-19 23:45:00有看有推
作者:
xdd1524 (醉拳甘迺迪)
2011-07-20 16:58:00放话完就跑 ,真gj