楼主:
poplc 2011-06-15 19:37:34小熊的小联盟球队拿冠军戒赠品嘲弄LeBron
By 'Duk
LeBron James是对的：经营 Peoria Chiefs的那些人每周一醒来，总是要面对
他们家主场的一些私人问题。
老板！阿！他们其中一个：不用花太多钱或者半毛钱都不花的情况下，他们该
如何大量宣传小熊的1A球队？
爽到了！因为有个被打败又很自以为是的迈阿密巨星提供他们够多的灵感，让
他们可以轻松工作个一周。所以Chiefs在周四晚上的比赛将会举办
“2011年LeBron James冠军戒大放送”之夜。
焦点当然就是那只戒指，就是 James无法从小牛队手上抢到的那只，就是不存
在的那只，所以球迷当天只会收到满手的空气戒指。这个“赠品”的玩笑原本
是为了庆祝1990年代Michael Jordan和公牛拿了6个NBA冠军，所举办的促销活
动。
摘自Peoria Chiefs新闻稿：
除了拿LeBron的冠军戒之外，为了向King James致敬，Chiefs正在询问是否可以
在比赛中跳过第四局，因为他在冠军系列赛的每个第四节都休息。
球队总裁Rocky Vonachen表示：‘我们不确定联盟是否会同意，但LeBron第四节
都不需要上场，那也许我们也不用。’
幸运球迷还会得到James总冠军MVP奖座的复制品，为了纪念他在第四节总有关键
性的演出。球迷也有机会在学习Heimlich法(被异物塞住时的急救法)，预防他们
或他家大学在大场面时呛到(软手)。
负责售票业务的副总裁 Eric Obalil表示：‘这只是我们今早醒来后，回到真实
世界想出来的解决方法。’
我不是什么小联盟球队的死忠粉丝，就算看新闻也是跳着看标题或者一些球员异
动，特别是内容无关体育。
但我必须把他们所做的这件事吐回给Chiefs队的头目们。要举办个活动来取笑LeBron
没冠军戒，这真的得很有种，你家大联盟球队自1908年以来没拿过半个冠军，尤其是
你拿小熊跟James或热火比，实在是懒叫比鸡腿。
http://tinyurl.com/6k5kgn4
作者:
lover19 (アキラ)
2011-06-15 19:38:00国内 不送
作者:
betadu (正直有为电锯弟弟)
2011-06-15 19:39:00大联盟球队和小联盟球队不是一直绑在一起的......
作者:
lover19 (アキラ)
2011-06-15 19:39:00呃 没看到连结是英文 这样可以的话我稍后补推
作者:
realgenius (smiling angel)
2011-06-15 19:39:00好贱XD
作者:
tirple (Lynch)
2011-06-15 19:41:00人家苦心翻译被一楼说国内原po要哭哭惹Q_Q
作者: ishimaru 2011-06-15 19:41:00
最后一句也有点怪...顶多两边都没那过冠军 何来XX比XX
作者:
lover19 (アキラ)
2011-06-15 19:41:00补推
作者:
dewking (OHMYGOD)
2011-06-15 19:42:00这酸爆了
作者:
Zamned (Как дела?)
2011-06-15 19:46:00哪个强者转去NBA版吧
作者: abc00067 (章鱼) 2011-06-15 19:48:00
害我以为看到NBA版
我想认为小熊比LBJ还值得尊敬的人应该比较多 XD
作者:
Valter (V)
2011-06-15 20:02:00事实上小熊还比较惨吧 国内新闻说是一百步笑五十步
作者:
dotZu (良牙)
2011-06-15 20:53:00好酸 XD 不过小熊才是拿不到冠军的老前辈吧，百年都拿不到
作者:
searoar (æš—å‘大豆)
2011-06-15 21:13:00一篇文章存在的意义在于它的标签而不是内容 gj
NBA版 #1D-8sGZA abc12812大大有说了，这支是05年后才
投入小熊旗下，之前是红雀农场，02拿过中西联盟总冠军
作者: cloudyst (水中沙) 2011-06-15 21:21:00
小熊MLB都百年没拿过了 笑一个20多的年轻人=.=
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2011-06-15 21:26:00每个人看到都要打过街老鼠!?