[情报] LeBron James冠军戒大放送

楼主: poplc   2011-06-15 19:37:34
小熊的小联盟球队拿冠军戒赠品嘲弄LeBron
By 'Duk
LeBron James是对的:经营 Peoria Chiefs的那些人每周一醒来,总是要面对
他们家主场的一些私人问题。
老板!阿!他们其中一个:不用花太多钱或者半毛钱都不花的情况下,他们该
如何大量宣传小熊的1A球队?
爽到了!因为有个被打败又很自以为是的迈阿密巨星提供他们够多的灵感,让
他们可以轻松工作个一周。所以Chiefs在周四晚上的比赛将会举办
“2011年LeBron James冠军戒大放送”之夜。
焦点当然就是那只戒指,就是 James无法从小牛队手上抢到的那只,就是不存
在的那只,所以球迷当天只会收到满手的空气戒指。这个“赠品”的玩笑原本
是为了庆祝1990年代Michael Jordan和公牛拿了6个NBA冠军,所举办的促销活
动。
摘自Peoria Chiefs新闻稿:
除了拿LeBron的冠军戒之外,为了向King James致敬,Chiefs正在询问是否可以
在比赛中跳过第四局,因为他在冠军系列赛的每个第四节都休息。
球队总裁Rocky Vonachen表示:‘我们不确定联盟是否会同意,但LeBron第四节
都不需要上场,那也许我们也不用。’
幸运球迷还会得到James总冠军MVP奖座的复制品,为了纪念他在第四节总有关键
性的演出。球迷也有机会在学习Heimlich法(被异物塞住时的急救法),预防他们
或他家大学在大场面时呛到(软手)。
负责售票业务的副总裁 Eric Obalil表示:‘这只是我们今早醒来后,回到真实
世界想出来的解决方法。’
我不是什么小联盟球队的死忠粉丝,就算看新闻也是跳着看标题或者一些球员异
动,特别是内容无关体育。
但我必须把他们所做的这件事吐回给Chiefs队的头目们。要举办个活动来取笑LeBron
没冠军戒,这真的得很有种,你家大联盟球队自1908年以来没拿过半个冠军,尤其是
你拿小熊跟James或热火比,实在是懒叫比鸡腿。
http://tinyurl.com/6k5kgn4
作者: lover19 (アキラ)   2011-06-15 19:38:00
国内 不送
作者: betadu (正直有为电锯弟弟)   2011-06-15 19:39:00
大联盟球队和小联盟球队不是一直绑在一起的......
作者: lover19 (アキラ)   2011-06-15 19:39:00
呃 没看到连结是英文 这样可以的话我稍后补推
作者: realgenius (smiling angel)   2011-06-15 19:39:00
好贱XD
作者: tirple (Lynch)   2011-06-15 19:41:00
人家苦心翻译被一楼说国内原po要哭哭惹Q_Q
作者: ishimaru   2011-06-15 19:41:00
最后一句也有点怪...顶多两边都没那过冠军 何来XX比XX
作者: lover19 (アキラ)   2011-06-15 19:41:00
补推
作者: dewking (OHMYGOD)   2011-06-15 19:42:00
这酸爆了
作者: Zamned (Как дела?)   2011-06-15 19:46:00
哪个强者转去NBA版吧
作者: abc00067 (章鱼)   2011-06-15 19:48:00
害我以为看到NBA版
作者: charlie01   2011-06-15 19:51:00
我想认为小熊比LBJ还值得尊敬的人应该比较多 XD
作者: Valter (V)   2011-06-15 20:02:00
事实上小熊还比较惨吧 国内新闻说是一百步笑五十步
作者: patterson01 (派特森01专员)   2011-06-15 20:13:00
因为他在冠军系列赛的每个第四节都休息。 有校有推
作者: TassadarGau (艾鲁维斯)   2011-06-15 20:27:00
百年的MiLB球队用冠军戒酸宝杰XD
作者: dotZu (良牙)   2011-06-15 20:53:00
好酸 XD 不过小熊才是拿不到冠军的老前辈吧,百年都拿不到
作者: searoar (暗坑大豆)   2011-06-15 21:13:00
一篇文章存在的意义在于它的标签而不是内容 gj
作者: FatalLuna (风の恋)   2011-06-15 21:16:00
NBA版 #1D-8sGZA abc12812大大有说了,这支是05年后才
作者: FatalLuna (风の恋)   2011-06-15 21:17:00
投入小熊旗下,之前是红雀农场,02拿过中西联盟总冠军
作者: cloudyst (水中沙)   2011-06-15 21:21:00
小熊MLB都百年没拿过了 笑一个20多的年轻人=.=
作者: jardon (综合水果汁武士)   2011-06-15 21:26:00
每个人看到都要打过街老鼠!?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com