Re: [翻译] 棒球史上场上最奇怪的十大状况 (四)

楼主: lin12 (态度)   2011-05-20 20:28:09
: ‧Merkle的愚蠢错误
: 1908年由纽约巨人、芝加哥小熊和匹兹堡海盗三队,激烈地竞逐国联冠军时,发生了
: 一个百年难得一见的比赛状况。这个奇怪的状况归因于纽约巨人队的一垒手Fred Merkle
: 所犯下的愚蠢过错。而这个过错也让Merkle,这位在纽约巨人队待过10年,且在巨人队中
: 出赛超过千场的杰出一垒手,终身被球迷烙下"笨蛋"的印记。
: 1908年9月8日巨人在纽约Polo Grounds球场主场对战芝加哥小熊队,比赛进行到九局
: 下半,两队以1比1战成平手,巨人队两出局攻战一三垒,在三垒的是Moose McCormick,
: 一垒的则是Merkle。轮到Al Bridwell上场打击。
:   Bridwell一上来马上击出飞向中外野的一垒安打,让三垒的McCormick奔回本垒得到即
: 将结束比赛的致胜分。这时从一垒奔向二垒途中的Merkle,一发现McCormick通过本垒得到
: 致胜分,但决定回头往球队的休息区跑,以免全场过度兴奋的球迷冲进场内,挤得自己走
: 不出球场。这样的举动其实并不少见,其他的球员为了避免和球迷们挤成一团,也经常会
: 这么做。
: 但机灵的小熊队二垒手Johny Evers发现后,便赶紧踩着二垒垒包,要队友将球传过来
: 。当裁判Hank O'Day走过来查看时,Evers向裁判表示Merkle没有踏上二垒,因为这是个被
: 迫进垒的情况,Merkle必须被裁定封杀。
: 由于Merkle未上到二垒便回到球队休息区,而被垒审判定封杀在二垒,Bridwell击出
: 的再见安打因此被没收,而McCormick得到的致胜分也同样被取消。结束了九局下半,两队
: 的分数维持在1比1,进到了延长赛。
: 但这时主场球迷的情绪已经失控,全部的球迷都冲入球场,让比赛无法延续下去。主
: 审便裁定这场比赛结束,两队以和局作收。但意外的是,1908年所有赛季结束后,巨人和
: 小熊的战蹟相同,都是98胜55败4和。因此决定在赛季结束两周后加赛一场决定国联的冠军
: 球队。
: 加赛的结果,小熊以4比2获胜,取得了国联冠军,并在世界大赛中以4胜1败,击退美联
: 冠军底特律老虎队,获得世界大赛冠军,而这一年正好也是小熊队最近一次获得了世界大
: 赛冠军。
: 之后,愤怒的巨人球迷便在球场上挂起"笨蛋"的标语,以"笨蛋"的绰号来咒骂Merkle
: 。就这样,一位在大联盟中奋斗了15年的杰出球员,15年的杰出成就的在球迷心中没有留
: 下丝毫的印象,每一个人都只记得他在生涯出赛1638场比赛中的一场比赛,他在这场比赛
: 中犯下了一个难以抹灭的愚蠢错误。
: (未完)
爬文的时候看到
想顺便问一下规则
像文中这种状况
就算Merkle没到二垒被触杀
但三垒跑者不是早先一步到本垒了吗
应该可以算是timing play
分数还是进来的吧
作者: ryanCheng (我眼睛很大颗)   2011-05-20 20:32:00
被迫进垒干嘛触杀
作者: windtemple (終境旅者)   2011-05-20 20:42:00
一垒跑者被迫进垒 所以他一定要去踩二垒垒包
作者: rock90342 (低调读书人)   2011-05-20 20:52:00
根本不是timing play啊
作者: foggerx12x13   2011-05-20 21:30:00
你可能误会了什么
作者: skalt (生き残りたい)   2011-05-20 23:00:00
看到这篇我才想到这系列只到第六集Q_Q
作者: YHank (Hank--since 2002/10)   2011-05-20 23:34:00
强迫进垒的out要先算 同理13垒有人 打出先传二垒再传一垒
作者: YHank (Hank--since 2002/10)   2011-05-20 23:35:00
的滚地球 都有封杀到 就算三垒的在球打出去一秒钟就跑回
作者: YHank (Hank--since 2002/10)   2011-05-20 23:36:00
本垒 一样没分数
作者: phix (88)   2011-05-21 00:33:00
打球打到这样 被说笨蛋也不过分
作者: s19790824 (JC)   2011-05-21 02:06:00
应该说那个二垒手很聪明吧
作者: waynetseng   2011-05-21 13:33:00
的确是很蠢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com